人工智能助甲骨文研究提速 高校團(tuán)隊(duì)“喚醒”三千年前文明碎片
“了不起的漢字——古文字與中華文明傳承發(fā)展工程‘十四五’成果展”正在中國國家博物館展出。《甲骨拼合六集》等著作、“古文字連連看”等智能模型帶觀眾走近三千年前的甲骨文。
這些成果的“誕生地”是首都師范大學(xué)甲骨文研究中心。昨天,該中心教授莫伯峰透露,目前,十五六萬片甲骨碎片散落在世界各地。該中心已為近1500組甲骨碎片“建檔”。在AI(人工智能)等數(shù)字技術(shù)的助力下,這項(xiàng)工作正在提速。
全球現(xiàn)存的甲骨絕大多數(shù)是殘缺的碎片。想要讀懂上面的卜辭,第一步就是“綴合”——這是一項(xiàng)類似拼圖的任務(wù),在數(shù)量龐大、沒有對照原圖的情況下,把散落的碎片一點(diǎn)點(diǎn)拼接復(fù)原。
自2020年起,首師大甲骨文研究中心與河南大學(xué)聯(lián)合研發(fā)“綴多多”軟件,依托海量拓片數(shù)據(jù)庫首次實(shí)現(xiàn)了AI批量“綴合”。莫伯峰感慨:“把一片甲骨和其他十五六萬片全部比對一遍,過去可能要耗上十年八年的工夫,現(xiàn)在幾天就能完成?!?/p>
一片甲骨出土之后,因?yàn)槭詹?、流轉(zhuǎn),往往會留下多張不同的拓本。在莫伯峰的電腦上,一幅幅甲骨拓片圖像正在AI的輔助下重生。仔細(xì)觀察不難發(fā)現(xiàn),多幅拓片可能都來自一片甲骨:有的上半部分字跡清晰、下半部分模糊,有的剛好相反。莫伯峰解釋:“這些拓本被稱為重片,數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于甲骨的數(shù)量。校重也是甲骨學(xué)一項(xiàng)重要的基礎(chǔ)性整理工作?!?/p>
在AI的助力下,這項(xiàng)工作進(jìn)入了“快車道”。首師大與微軟亞洲研究院合作開發(fā)了基于自監(jiān)督學(xué)習(xí)的甲骨文校重助手,已系統(tǒng)比對18萬幅拓本,其中發(fā)現(xiàn)了大量甲骨重片。經(jīng)初步整理,已經(jīng)發(fā)現(xiàn)超過300組未被前人發(fā)現(xiàn)的校重新成果。自此,研究者徹底擺脫了這項(xiàng)繁重的整理工作。
但團(tuán)隊(duì)沒有止步于“找出重片”,而是進(jìn)一步用AI技術(shù)把不同拓本里的信息重新拼合到一起,這項(xiàng)工作在專業(yè)領(lǐng)域叫“補(bǔ)合”。
“計(jì)算機(jī)能以一個(gè)字為基準(zhǔn),對圖像進(jìn)行細(xì)微的拉伸、校準(zhǔn),讓兩張各有殘缺的拓片嚴(yán)絲合縫地疊合,手工操作根本達(dá)不到這樣的精度?!蹦逯钢聊簧系难a(bǔ)合圖介紹,原本分散在兩張拓本里的文字,就這樣在數(shù)字世界里重新聚首,重新露出了它最初的面貌。
AI最擅長的,恰恰是人很難做到的。莫伯峰舉例:“AI能做到純邊緣匹配——精準(zhǔn)捕捉甲骨斷裂處的每一處輪廓、每一個(gè)角度,從十幾萬張拓片里瞬間鎖定最匹配的碎片?!?/p>
人類學(xué)者則專注于校驗(yàn)拼合后的卜辭語義是否通順、文字是否契合,并基于此開展后續(xù)更深的研究。最令莫伯峰印象深刻的是“羔”字。他說,傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為“羔”字表示小羊之義,但他在一片甲骨上首次發(fā)現(xiàn)了該字的另外一種解釋:表示祭祀用的烤羊之義。該發(fā)現(xiàn)印證了文獻(xiàn)記載的祭祀習(xí)俗,展現(xiàn)了古文字研究“證經(jīng)補(bǔ)史”的價(jià)值。
在國博展覽上,“古文字連連看”智能模型吸引了不少觀眾體驗(yàn)。在學(xué)者和數(shù)字技術(shù)的合力下,甲骨文正在從書齋走進(jìn)大眾視野。


