欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

愛神花園的《收獲》之夜,看文字與影像如何共生
來源:新民晚報 | 徐翌晟  2026年08月25日08:56

當那些我們深愛過的文字離開紙頁,在銀幕或舞臺上獲得另一副面孔,我們是在辨認,還是在重逢?今晚,“2026中國文學盛典·魯迅文學獎之夜”的系列活動之一“《收獲》之夜·文影共生”,在上海市作家協會禮堂的燈光里啟幕。中國作協副主席邱華棟這樣詮釋“文影共生”——共生,不是誰依附誰,也不是一種藝術對另一種藝術的翻譯,而是兩種不同的表達方式彼此照亮、彼此激發,在交匯中不斷獲得新的生命。

回望中國電影百年的來路,它與文學之間始終維持著深刻而隱秘的關系。很多時候,是文學率先感受到時代內部那些尚未被命名的震顫,率先觸碰到人的喜悅、困頓、欲望與傷痛;隨后,電影讓這些原本停留在紙頁上的經驗,獲得了具體可感的面孔、聲音、身體與光線。上海市作家協會黨組書記馬文運提到,《收獲》創刊近70年來,首發的小說與劇本衍生了近200部影視劇作品——其中相當一部分是影響深遠的佳片。這個數字背后,不僅是一份雜志的榮光,更是一條中國敘事如何從紙面向更廣闊世界“生長”的路徑。

這條路徑的起點,或許比我們想象的更早。《收獲》執行主編鐘紅明在回顧中提及,創刊號上便同時刊登了老舍先生的話劇劇本《茶館》和柯靈先生的電影劇本《不夜城》。近70年來,幾代“收獲人”薪火相傳,那份對文學的初心從未更改。《收獲》所刊發的作品,飽含生活質感、人文思考與時代厚度,沉淀著人性的冷暖,記錄著社會的變遷流轉——它們為影視創作提供了扎實的故事基底、鮮活的人物原型,以及那種難以速成的精神底蘊。

然而,從文本到影像的旅程,不是一條平坦的坦途。在隨后進行的對談中,幾位身兼作家與影視創作者身份的嘉賓,坦誠地分享了他們在“跨界”中的困惑與領悟。

作家東西的小說《回響》曾被馮小剛改編為電視劇,他坦言,小說有小說的標準——哪里該寫,哪里不該寫,是文字的取舍藝術;但若用這套標準去要求影像,便處處是錯位。兩種藝術形式面對的是不同的受眾,觀眾的期待與讀者的審美交集甚少?!敖裉煳疫€是一個寫作者,那要完成的任務,就是用文字寫出好東西?!?/p>

作家、編劇兼導演孫睿則從自己的作品《撓羊》出發,分享了另一種體驗。小說中,環境描寫不過是背景的鋪陳;但當它被轉化為電影時,具體場景、氣氛與畫面卻成為敘事的核心。他直言,到了拍攝階段,要學會“忘記原著”。然而他也承認,寫劇本占去了大量創作時間,但那套對結構與沖突的打磨,最終會“反哺”小說寫作。

作家、編劇兼導演蔡駿將自己的作品《X的故事》改編為電影,并擔任導演?!白约焊淖约旱淖髌?,比別人改壓力更大,面對很多質疑,尤其在文本選擇上?!彼x擇了大刀闊斧的調整,只保留人物最核心的精神內核,而將順序與形式都作了改編。他坦言曾試圖改編東西的小說,卻因其形式內涵過于豐富而遲遲未能落筆。而當他回憶起姜文電影《陽光燦爛的日子》與王朔原著之間的關系時,語氣變得柔軟:那是一種極其成功的“共生”。

對談的最后,蔡駿說了一段耐人尋味的話。在同一個電影院里,觀眾或許可以看到《奧德賽》與《牛來》并列放映——這固然是時代多元的體現,但最終的決定權,始終在觀眾自己手中。人們要看的,始終是一個好故事。而好故事,就在這里。

從紙頁出發的文字,在另一束光里抵達了我們——有時候更近,有時候更遠。文學與影視的共生,讓“好故事”一次次重生。作為讀者、觀眾,便是在這個漫長的共生中,不斷重新理解自己,重新理解這個時代。