欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

張定浩、劉錚:面對詩歌傳統,進入到碎片以后,才能夠感受本來的真實
來源:微信公眾號 | 張定浩 劉錚  2026年08月19日07:43

《詩的開端》是張定浩在《既見君子》之后,更為系統的、溯流而上的寫作。他以賦的方式將《詩經》中一些他認為重要的詩篇逐字逐句講解,目標是講出前人所未講之處,不僅疏通文句,更要貫通詩意,講明這些詩何以成為詩,并從中體味詩味。在與劉錚的對談中,張定浩表示,所有的傳統,都是以碎片的形式被我們所繼承,你接受這種碎片,進入到碎片以后,你才能夠慢慢地感受到本來的真實。

張定浩(評論家、《詩的開端》作者)

劉錚(文學評論家)

詩教傳統與中西之別——《詩經》的正大與剛健

劉錚:我先提一個很大而且我覺得是很重要的問題。比如說我們有所謂的“詩教”傳統,就是用詩歌來對人進行教化。那么古人提到的詩教,跟今天的人談到的詩教其實是不一樣的。這里面有什么差別呢?比如說在朱熹那個時代,在宋代,他們會很明確地知道所謂詩教,特指《詩經》。但是我們當代人,其實對中國古典詩歌首先想到的東西可能就不是《詩經》了。我覺得當代中國人所受的詩教,其實是“唐詩三百首”的詩教。我們中國人對中國古典詩歌的想象,或者熟悉的名篇,是很集中在唐詩上面的。但是我們要講的《詩經》,它跟唐詩之間有相似重合的部分,也有差異的部分。我想讓定浩老師來解答這個問題:我們今天探討的是《詩經》,它跟唐詩不一樣的地方在哪里?

張定浩:在文學史上,大家如果只通過文學史了解古代文學,會有一種錯覺,覺得唐詩宋詞是高峰,《詩經》是一個樸素的文學,一點點發展豐富成為唐詩宋詞。但我覺得,唐詩是唐詩的高峰,宋詞是宋詞的高峰。我們有兩種認知,一種是覺得文學慢慢地從簡單到越來越豐富,還有一種是覺得最初的東西是最好的,一點點地在衰落。我覺得這兩者之間可能都可以成立,就看你怎么看。

回到這個問題,唐詩也不太一樣,比如,唐詩也可以分杜甫以前和杜甫以后。我第一本書寫到李白就寫不下去了,我覺得李白跟前面的古典詩聯系還比較近,到了杜甫就進入近世了。杜甫我就完全寫不動,因為材料很多,而且材料中會有很多精致繁復的東西,會有很多我們現代人理解的情感。但是在先秦的《詩經》里面,很多的東西是樸素明白、光明正大的。我想這本書也有這樣一個預設,他們的表達是非常清楚直接的。而很多后來的《詩經》注釋,會帶著宋人的意見,或者現代人的意見,用一種繁復的修辭,或者委婉轉折的隱微的東西來理解《詩經》,他就會理解出很多不一樣的東西。這個東西雖然很好,但如果你跟先秦的比,就會覺得弱。一個東西如果孱弱了,就會精致;但如果一個東西樸素明白,它就比較剛健有力。盛唐詩還有那種剛健有力的東西在,還有那種正大光明的感覺。

劉錚:其實我覺得這種正大的感覺在中國整個詩歌傳統里面可能是一個很重要的東西,而在現代以來的中國文學里面,好像這部分是失落了的。比如說陳世驤先生提出了一個很重要的理論,叫作中國的抒情傳統。這個抒情傳統跟我們的文化基因之間是什么關系?比如說我們中國人的文化基因里面有對于離別的一種特別深沉的情感。在西方的詩歌里面也有很多離別詩,但是跟中國的詩歌的深沉和悠遠的格調是差別很大的。那么從題材的角度講,從生命感受上講,《詩經》哪些部分是很有代表性的,而跟我們當代人的生活體驗是有差別的?

張定浩:我一直不太理解抒情傳統到底是怎么回事,陳世驤的書我也看過,但一直不是特別理解。抒情在漢字里很容易理解成抒發情感,但它其實在英文里面就是對應豎琴這個詞,是幾根琴弦。人的情感,喜怒哀樂,就是幾根琴弦,如何組合成復雜的情感,你如何去理解和消化這些情感,這個可能是我理解的抒情。

你剛剛說到離別,比如《詩經》里有一首《燕燕》,寫一個人送另外一個人到遠方去,再也見不到。“瞻望弗及,泣涕如雨。”我覺得如果這個詩由西方人寫,他可能會對這個離別表示抗議,表示不公,期待重逢的一天到來。但是在《詩經》里面,詩人們基本上是接受這個命運的,他接受這一切,把所有的東西吸收進去以后,他并不是去提出虛假的希望,甚至他不覺得那種虛假的希望可以安慰到自己。而是接受命運本身,接受生命境遇本身,才能夠安慰到自己。

這個很像斯賓諾莎的倫理學里面說的,你如果能夠理解被動的情感,它就會變成一種類似主動的情感。一種痛苦的東西,如果你能夠訴諸清晰明白的觀念,它就變得不再那么痛苦。對于先秦時代的詩人來講,他們消化痛苦的方式就是明明白白地講出來,不去美化它,也不去控訴它,不怨天尤人。他們就把它們明明白白地講出來,這個講出來本身,就得到了一種安慰,也讓我們后來的每個讀者得到了安慰。你會知道,哦,原來這樣的經歷,他們也曾經有過。他們就是這么處理的,他們并沒有給出一個虛假的希望。這種直接面對、接受它本身,如果你能夠做到這一點的話,就是一個很強有力的狀況,你的整個情感也會變得更加豐富。

選目與詮釋傳統——如何在“碎片”中打撈真實

劉錚:從這本書中所選的這些詩,我覺得可以看出一些特點。比如說我們都上過中學,在語文課本里有那種對于統治階級的控訴的詩,比如“碩鼠碩鼠,無食我黍”。但是在定浩老師的這本書里面,似乎一首都沒有選,只有《小雅》里面有一篇多多少少有點這個意思,但是也很淡。那么你的選目是出于什么樣的考量呢?

張定浩:其實像《伐檀》《碩鼠》這樣的詩,我個人是沒有太大的感覺。如果《詩經》真的是民歌,可能這幾首就是從民歌來的。但是《詩經》里面的絕大多數的詩,在《國風》里——即使在《國風》里都是讀書人寫的,都是知識分子寫的,可能對我來講,這些詩就更值得去討論。《伐檀》《碩鼠》這樣的比較簡單,那種比較直白的詩,幾乎沒有可以再討論的空間。

我談不上選目,也不是先拉了一個單子開始寫,而是隨便讀。古典著作都沒有序言,它的編次就是它的序言。《詩經》的前面三篇就代表一個核心的總綱,像《論語》的第一篇“學而時習之”就是它的序。所以前面幾篇是很重要的,我都要選一下。像《關雎》是講婚姻,《葛覃》是講一個少女成長為一個夫人,《卷耳》講一對夫婦如何離別,這是一個核心,我必須談談。

到了后面的話,我基本是遵從一個原則:翻到哪一首,覺得被它觸動了,就去讀材料,讀了材料之后覺得還有一點可以寫的,就寫下去。因為讀了很多材料之后,你會發現材料之間有疑點,讀得越多,問題就越多。《詩經》的注釋有無數種,古往今來,其實并不是已經題無剩義了。恰恰相反,讀的材料越多,你會發現中間的矛盾、漏洞,或者互相之間沒有解決的問題,或者含混帶過的東西非常多。你讀了,就會累積一些筆記,等到有一天你覺得這些筆記足夠寫一篇文章了,就寫一篇。有些時候你讀下去沒有感覺,或者說覺得自己沒有新的見解,基本上已經被說過了,這樣的篇目可能就放棄了。

還有一點就是我希望選擇的篇目都是現在能夠讀的,像“風雨如晦,雞鳴不已”這樣的詞在現代漢語里面依舊在流傳,像“野有蔓草,零露漙兮”,沒有生僻字的,我盡量選一些。這些詞語現在還在我們的生命當中。它雖然是一個碎片的形式,但是所有的傳統,都是以這種碎片的形式被我們所繼承,并不存在一個完整的傳統讓我們把它奪取過來。如果那樣做的話,如果有誰告訴你那樣做,那他一定是一個騙子,或者是一個復古主義者。更多的就是一個碎片,你接受這種碎片,進入到碎片以后,你才能夠慢慢地感受到本來的真實。打個比方,一艘船已經破掉了,已經是一攤爛木頭了,這時候你想把它完全復原,那等于造了一艘假船,造了一艘新古董。但是這塊木頭它還是真的,你拿一塊木頭放在家里面,你會想到,這塊木頭可能來自某個早春的山坡,這個真實會比還原成一艘船的真實更重要。所以我盡量選擇一些耳熟能詳的詩篇,但后面不可避免地會涉及《小雅》《大雅》里有部分生僻字的漫長篇目,我覺得那些篇目也很重要,因為它跟時代有關,跟我們這個時代也有關。比如《四月》里面有一句“君子作歌,維以告哀”,君子寫這首歌的目的,他不是要反抗的,他就是表達他的哀傷。這種表達出來本身就已經足夠有力量了,他不需要呈現出一種激烈反抗的態度。

這是中國從《詩經》到《論語》,到先秦經典,包括《周易》里反復講的精神,就是回到你自身,每個人把所有的問題在自己身上解決,不怨天,不尤人。中國人的思想更多的就是一個肯定的態度,如其所是,就是誠,就是“修辭立其誠”的那個誠。天道誠也,人就是會不如其所是的,人就是會撒謊的,會自我欺騙的,欺騙別人,同時也自我欺騙。我讀《詩經》的一個很大的感受就是,那些詩人沒有自我欺騙,他盡量地做到了一個如其是地呈現他的感覺。能做到這一點本身就會給一個人很大的勇氣,就是你學會如何誠實地面對自己的生命境遇,而不是設想出某些反抗的東西,不去利用自己的痛苦的激情。

劉錚:定浩老師他自己沒法表揚自己啊,所以我來替你延伸一下。他其實在他剛才說的這段話里面,把自己的這部著作的性質給大家說明了。為什么有很多詩他沒有選講?其實他對于這本著作自我期許是很高的,是想在前人達到的那個位置上,再往前能夠走一步。所以這本書我們讀的過程中,我覺得大家要抱著一個明確的期待,它不是一本古典文學的普及讀物,而是什么呢?在我們之前,沒有人理解到那個位置,再往前突進一步。所以這本書不但是他自己對于這方面思考的一個結晶,而且在很多地方都是突破前人的。你以前讀到的關于《詩經》的很多論斷,包括對于具體詩的解讀,甚至是文字上的訓詁,在定浩老師這本書里面都有很多突破。這本書是一本很大的著作,在我們目前的圖書出版領域可以說是蠻少見的。定浩老師在這個方面究竟花了多大的功夫?我粗略統計一下,關于《詩經》的今人研究著作,包括古人從漢代以降的注釋著作,大概就有100種。他充分地把古人的以及前人的研究成果都消化了,而且做了非常多的辨析。

張定浩:你這么說,我有點慚愧,擺得太高了以后就很容易招黑。其實就是以前談《古詩十九首》有一句話叫“深者得其深,淺者得其淺”,這可能也是我一直以來寫作的一個出發點。昨天在佛山也有讀者問,你的目標讀者是什么樣的人?我覺得有兩種人,一種是中學生,我希望中學學歷的人就可以讀;另外就是我希望這個領域最好的專家或者說最深刻的學者,也從中能夠有收獲。這兩點其實是不矛盾的,它就是一個東西,可以有很豐富的呈現。它既可以當作閑書讀,同時,你如果對某一首詩有深入的研究,然后再來看,我希望你依舊會有一些收獲。這是一個反復和自己較勁的東西,你設想一個理想讀者,是一個最好的讀者,你要滿足他;同時你又要讓最普通的讀者能夠看得懂,這就逼著你用最樸素、最直接、最清晰明了的語言去表達。

從《關雎》之“改”到《蒹葭》之“溯”

劉錚:《詩經》跟我們熟悉的唐詩或者更晚近的詩歌有一個最大的區別——《詩經》是一個需要重度解釋的文本。比如說李白的“床前明月光,疑是地上霜”,是不需要解釋的,一讀就懂了。但是《詩經》99.9%都是由無名氏撰寫的。我們讀杜甫的詩,為什么能充分地理解?因為我們對他的生平比較清楚和熟悉了。可是對于3000年前的《詩經》的這些文本,是誰寫的?不知道。是男的寫的還是女的寫的?不知道。是屬于社會的上層、中層還是下層?不知道。是懷著什么樣的情感去寫的?通常也不知道。所以這個其實是我們讀《詩經》最大的障礙。

張定浩:關于無名氏寫作,這既是困難,又是機遇。就是所謂的危機,危險的地方就有機遇。它讓你有機會直接跟這個文本相對,你不要通過傳記,不要通過任何的材料直接去面對。因為你不知道這背后是什么人,那你就直接面對這些文字呈現出來的世界。當代的詮釋學家保羅·利科說過,每個文本背后都有一個世界,你直接面對這些文字呈現出來的生命世界。

其次,這個世界在變化。這些字到現在還在用,比如“既見君子,云胡不喜”,現在每個字都能認識,但是今天人對這個的理解跟當時人就不一樣了。“君子”這個詞呈現出來的生命世界不一樣了,曾經君子指稱士大夫,一個支撐國家的精英階層,今天的君子往往就是偽君子的代名詞。詮釋學要做的工作,就是要展開這些文本背后的生命世界是什么。

關于《關雎》這首詩,孔子詩論里面用了一個字說“改”,就是改正的改。他說讀了《關雎》之后,你就懂得什么是改,一個人可以比自己之前做得更好,你的生命狀態會比讀這首詩之前的感覺好一點,讓你自己變得好一點。你帶著這樣的態度回頭讀這首詩,他求之不得之后怎么辦?他要做出的一個改變就是“寤寐思服”,醒著和睡著都要想這件事情。所謂精誠所至,金石為開,你得不到,你要做的就是要專心致志地繼續下去。第二點是“琴瑟友之”,他把婚姻的基礎建立在友愛的基礎上,希望通過提高自己的精神修養,讓她愿意跟自己做朋友。最后“鐘鼓樂之”,琴瑟是室內樂,鐘鼓是公共樂器。一段感情要能夠走下去,不僅需要兩個人之間很開心,還要接受社會關系的檢驗。婚姻并不是結束,在《詩經》的開頭,一段健康的婚姻只是生活的開始。就像歌德所說,“永恒的女性引領我們上升”,在這首詩里面,一個窈窕淑女的形象引領著一個君子從“寤寐思服”走向“琴瑟友之”,走向“鐘鼓樂之”。在這個過程中,他自己變化了,變成更好的人了。

關于《蒹葭》,我最后回到詞源學。我們現在看到的是三點水的“溯”,過去的解釋就是逆水,但我覺得都不太順暢。最后我看到有些版本把這個字寫成走之旁的“遡”,也就是說它同樣是逆著東西,但它不一定是逆著水走,可以逆著風走,逆著氣息走。這樣的話很多東西就一下子順了。我做了一個邏輯推理,把每個矛盾解開,最后找到這個字的另外一個版本。雖然現在外審打回來好幾次說不能寫走之旁的字,但在過去的很多版本里就是走之旁的。如果這樣理解,很多東西就講得通了。

(根據7月18日于廣州學而優書店舉行的《詩的開端》新書夜談會活動記錄整理,有刪減)