張宏森會見岡比亞作協主席切爾諾·奧馬爾·巴里

張宏森代表中國作協對岡比亞作協的到訪表示熱烈歡迎
8月17日下午,中國作家協會主席張宏森在北京中國現代文學館會見岡比亞作家協會主席切爾諾·奧馬爾·巴里。
張宏森代表中國作協對岡比亞作協的到訪表示熱烈歡迎。他表示,這是中國作協與岡比亞作協、岡比亞文學界的首次相聚,雙方共同翻開了中岡文學交流的嶄新篇章。今年是中非開啟外交關系70周年,同時也是“中非人文交流年”。中國與非洲雖相隔萬里,卻有著相近的發展歷程與發展愿望,長久以來互為摯友、守望相助。深厚的民間情誼是中非關系穩固的基石,人文交流是維系雙邊友好源源不斷的內生動力,而文學交流在人文交流中發揮著獨特的作用。岡比亞有一支生機勃勃的作家隊伍。中國作家為岡比亞作家取得的文學成就感到高興,也為這片土地上孕育的文化傳統與生生不息的精神力量感到驕傲。
張宏森表示,中國是一個文學的國度。我們既擁有源遠流長的文學傳統,也有當下非常活躍的作家群體和基數龐大的文學讀者。文學是不同文明之間最溫潤而持久的橋梁,也是跨越國界、語言與民族溝通心靈的紐帶。國家不分大小,民族不分尊卑。任何一個國家、民族的文學,只要發揮了這樣的價值和作用,都是值得全世界讀者共同尊重的。在互聯網與人工智能時代,如何讓文學擁有更多讀者,推動文學依托技術發展煥發新的生命力,是世界各國文學工作者共同面對的時代課題,應當攜手進行更深度的文學交流。近年來,中國作協大力推動國際文學交流發展,連續舉行三屆國際青春詩會,通過金磚國家專場、中國—拉美國家專場、中國—阿拉伯國家專場,匯聚全球青年詩人的創造力與想象力,為世界文學發展注入青春動能。誠邀岡比亞和其他非洲國家積極參與國際青春詩會,希望雙方以文學的名義緊密聯結在一起,在推動作家互訪、作品互譯等方面開展進一步合作,以文學鞏固兩國友誼,提升雙方合作水平,推動中非人文交流邁向新的高度。

巴里同中國作協展開親切交流
巴里表示,全世界的作家都是一家人。能夠走進中國現代文學館這座文學殿堂,同中國作協展開交流,內心深感榮幸和親切。中國文學有許多值得岡比亞作家學習的地方,許多優秀的中國作家不僅在文學領域有巨大的貢獻,也為中國革命歷史與國家建設貢獻了自己的力量。期待中岡作協今后保持常態化合作往來,圍繞作家互訪、作品互譯、作家培訓、兒童文學交流等領域開展更多文化交流與合作,書寫新的人文交流篇章。

巴里向中國現代文學館捐贈岡比亞文學作品
巴里向中國現代文學館捐贈岡比亞文學作品。隨后,巴里一行參觀了中國現代文學館常設展覽與“春蠶絲不盡 子夜到黎明”——紀念茅盾先生誕辰130周年特展。

合影
中國作協黨組成員陳二厚,中國作協外聯部主任張洪斌,中國現代文學館常務副館長王軍,中國作協外聯部亞非處處長、二級巡視員李強,岡比亞駐華使館禮賓官馬馬杜江·塞伊參加會見。
(攝影:王紀國)


