欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

王勇:在中國(guó)的大學(xué)課堂如何教授《奧德賽》
來源:澎湃新聞 | 高丹 閆量齊  2026年08月24日08:33

山東大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授王勇長(zhǎng)期從事希臘羅馬神話教學(xué),《奧德賽》是他上課的重要文本。在中國(guó)的大學(xué)如何教授和精讀《奧德賽》?王勇說,他教希臘羅馬神話二十年了,一個(gè)很常見的反應(yīng)是:學(xué)生第一次真正接觸荷馬以后,會(huì)發(fā)現(xiàn)古希臘英雄和我們后來想象中的“英雄”很不一樣。在他看來,讀《奧德賽》,也是在訓(xùn)練一種很現(xiàn)代、也越來越稀缺的能力:認(rèn)真理解一個(gè)與你不同、卻值得傾聽的人。

諾蘭導(dǎo)演的新片《奧德賽》上映,一部誕生于三千多年前的古希臘史詩(shī),再次進(jìn)入全球文化視野。

從誕生之日起,《奧德賽》就不只是一個(gè)英雄冒險(xiǎn)故事。奧德修斯真正的考驗(yàn),并非如何穿越風(fēng)浪回到故鄉(xiāng),而是在漫長(zhǎng)離散之后,重新成為一個(gè)兒子、丈夫、父親和國(guó)王。正是在這種“歸來之后”的困境中,《奧德賽》超越了神話,成為一部關(guān)于人的史詩(shī)。

而當(dāng)這部古老文本進(jìn)入今天的銀幕,它也不可避免地被置于現(xiàn)代價(jià)值體系的審視之下:古典英雄是否需要符合今天的道德標(biāo)準(zhǔn)?經(jīng)典是否應(yīng)該接受重新改寫?我們究竟是在理解古人,還是在用今天的觀念重塑古人?

電影《奧德賽》劇照,奧德修斯(馬特·達(dá)蒙 飾)和雅典娜(贊達(dá)亞 飾)

山東大學(xué)外國(guó)語學(xué)院副教授王勇長(zhǎng)期從事希臘羅馬神話教學(xué),《奧德賽》是他上課的重要文本。他還有一個(gè)“WonderShine王大仙的小故事”公號(hào),持續(xù)更新關(guān)于“荷馬史詩(shī)”和“奧德賽”相關(guān)的內(nèi)容。因?yàn)殡娪暗纳嫌常跤碌倪@個(gè)公號(hào)內(nèi)容更新也加快了節(jié)奏。

在王勇看來,經(jīng)典最珍貴的地方,恰恰在于它保留了一種與現(xiàn)代人的“陌生感”。閱讀《奧德賽》,并不是為了證明古人永遠(yuǎn)正確,也不是為了簡(jiǎn)單否定他們,而是在與一個(gè)三千年前、價(jià)值觀迥異的世界相遇。

諾蘭的改編,則讓這場(chǎng)跨越時(shí)間的對(duì)話進(jìn)入新的階段,它既延續(xù)了古老史詩(shī),也留下了創(chuàng)作者自身對(duì)文明、責(zé)任和人的困境的思考。正如奧德修斯逃離獨(dú)眼巨人后仍選擇喊出自己的名字,改編者也必須承擔(dān)留下自身印記后的榮耀與爭(zhēng)議。

諾蘭像那個(gè)忍不住喊出自己名字的奧德修斯

澎湃新聞:你已經(jīng)提前看過了《奧德賽》這部新片,基于電影的改編,你在一篇評(píng)論中說“諾蘭像那個(gè)忍不住喊出自己名字的奧德修斯”,而此前訪談中,中國(guó)學(xué)者仲樹把諾蘭稱為“遲暮文明歌唱的吟游詩(shī)人”,她認(rèn)為諾蘭在這部電影里表達(dá)的,更像是一種文明黃昏時(shí)刻的疲憊與反思,而非古典意義上的英雄贊歌。這一觀點(diǎn)和你的觀點(diǎn)形成了很有意思的對(duì)比。可以再闡釋一下你的判斷嗎?

王勇:我看完他們的完整對(duì)談以后,覺得這兩個(gè)判斷并不沖突,它們問的是兩個(gè)不同層面的問題。

仲樹問的是:諾蘭在替一個(gè)什么樣的時(shí)代歌唱?她把荷馬看成處在一個(gè)文明上升時(shí)期的吟游詩(shī)人,而把諾蘭放在一種文明黃昏的感覺里。諾蘭對(duì)這個(gè)判斷并沒有簡(jiǎn)單否認(rèn)。他談到青銅時(shí)代崩潰,也明確說自己拍《奧本海默》時(shí)形成的那種對(duì)文明崩潰的感受,確實(shí)被他帶進(jìn)了《奧德賽》。所以“遲暮文明的吟游詩(shī)人”這個(gè)說法,確實(shí)抓住了電影里非常重要的一層。

我說諾蘭像那個(gè)忍不住喊出自己名字的奧德修斯,關(guān)注的是另一個(gè)問題:這究竟是誰的《奧德賽》?

獨(dú)眼巨人的故事里,奧德修斯已經(jīng)贏了。他用“Nobody”騙過波呂斐摩斯,逃出洞穴。如果安靜離開,整個(gè)行動(dòng)幾乎完美。但他受不了這項(xiàng)壯舉最終屬于“無人”,所以還是回頭喊出了自己的名字。只有說出名字,這份功績(jī)才真正成為他的 kleos(榮譽(yù));但也正因?yàn)檎f出了名字,他招來了波塞冬的報(bào)復(fù)。

我覺得諾蘭也有一點(diǎn)這樣。如果他只是非常忠實(shí)、非常漂亮地把荷馬搬上銀幕,完全可以拍出一部杰出的史詩(shī)電影。但那樣還不夠“諾蘭”。他一定要把戰(zhàn)爭(zhēng)、責(zé)任、文明崩塌、創(chuàng)造與毀滅、一個(gè)人如何面對(duì)自己行為的后果這些他反復(fù)關(guān)心的問題放進(jìn)去。

澎湃新聞:你還提到,希望電影保留荷馬時(shí)代的價(jià)值觀,并且這種古老價(jià)值觀給現(xiàn)代人帶來的不適感與陌生感并不是壞事,它可能會(huì)恰好催生觀眾追問并由此深入原典。這種情況在你的課堂上真正發(fā)生過嗎?

王勇:發(fā)生過。而且我越來越覺得,課堂上最有生命力的討論常常就發(fā)生在學(xué)生覺得“不舒服”的地方。

如果學(xué)生讀完一段以后只說“我懂了”,討論可能很快就結(jié)束了。但如果他說:“我不明白古希臘人為什么會(huì)認(rèn)為這是對(duì)的”,事情反而剛剛開始。為什么英雄那么看重 kleos?為什么奧德修斯一定要在逃離獨(dú)眼巨人以后喊出自己的名字?為什么復(fù)仇會(huì)被當(dāng)作恢復(fù)秩序的一部分?為什么神可以明顯偏愛一個(gè)人、懲罰另一個(gè)人?

只有承認(rèn)他們真的和我們不一樣,我們才會(huì)認(rèn)真追問:他們?yōu)槭裁催@樣想?

諾蘭談諸神時(shí),有一個(gè)說法我很感興趣。他說,對(duì)于故事中的人物而言,諸神就是現(xiàn)實(shí);但最后他又把諸神解釋成人的投射。作為現(xiàn)代導(dǎo)演,我完全理解他后面這一步。但如果是在課堂上,我可能會(huì)把前一步多保留一會(huì)兒:在我們急著把雅典娜解釋成心理機(jī)制之前,能不能先暫時(shí)接受,對(duì)于荷馬人物來說,雅典娜真的就是雅典娜,波塞冬真的就是波塞冬?

我覺得這種“暫時(shí)接受古人的世界是真的”的能力很重要。陌生感不是古典教育需要消除的障礙,有時(shí)候它恰恰是古典教育真正的入口。

贊美或?qū)徟泄湃酥埃扰宄湃嗽谡f什么

澎湃新聞:諾蘭版《奧德賽》在西方引發(fā)了很多有意思的討論,折射出西方對(duì)于自身古典傳統(tǒng)的“審判”。從馬斯克批評(píng)黑人演員的選角過于“政治正確”,到各種圍繞種族、殖民主義的爭(zhēng)論,一部古希臘史詩(shī)在當(dāng)代西方被卷入身份政治和意識(shí)形態(tài)的漩渦。你怎么看待這種泛政治化的閱讀與思考方式?

王勇:我首先想說,政治性閱讀本身沒有問題。經(jīng)典進(jìn)入新的時(shí)代,一定會(huì)被問新的問題。女性主義讓我們重新看見佩涅洛佩、卡呂普索、喀爾刻,也讓我們看見那些幾乎沒有發(fā)言機(jī)會(huì)的女性;后殖民研究也會(huì)讓我們重新思考“文明”和“野蠻”、中心和邊緣。這些問題都值得討論。

我真正擔(dān)心的不是“政治化”,而是“只有政治化”。也就是說,我們還沒有認(rèn)真打開荷馬,判決書已經(jīng)寫好了。接下來所做的只是到文本里找證據(jù),證明它進(jìn)步還是落后、父權(quán)還是反父權(quán)、應(yīng)該贊美還是應(yīng)該取消。如果是這樣,閱讀其實(shí)在開始之前就結(jié)束了。

我在課堂上比較堅(jiān)持一個(gè)順序:先理解,再判斷。這里的“理解”當(dāng)然不等于“認(rèn)同”。我們完全可以充分理解古希臘社會(huì)以后,仍然認(rèn)為其中很多制度和行為今天無法接受。但至少要先知道,它在那個(gè)世界里為什么成立。

仲樹和諾蘭談“贖罪”的那一段就很有意思。仲樹問他,是不是把《奧德賽》基督教化了;諾蘭說,他并沒有有意識(shí)地這樣做,他是從Xenia,也就是賓客之誼出發(fā),逐漸走到了現(xiàn)代觀眾會(huì)理解成“贖罪”或“凈化”的地方。這個(gè)回答提醒我們:現(xiàn)代眼光一定會(huì)進(jìn)入古代文本,問題并不在于能不能帶入,而在于我們是否還能意識(shí)到,這是我們帶進(jìn)去的東西。

《奧德賽》劇照

澎湃新聞:如你提到的,仲樹對(duì)諾蘭導(dǎo)演的訪談引發(fā)熱議,仲樹后來在自己的播客里提到過一個(gè)想法,她說中國(guó)讀者不把自己視為西方傳統(tǒng)的繼承人,所以反而能擺脫西方現(xiàn)代社會(huì)內(nèi)部的某些偏見,更直接地靠近古希臘人,仍然渴望從古人那里學(xué)習(xí)知識(shí),而不是審判古典傳統(tǒng)。你認(rèn)同這個(gè)判斷嗎?

王勇:我部分認(rèn)同,而且我覺得這是一個(gè)很有啟發(fā)性的觀察。

歐美讀者面對(duì)荷馬時(shí),常常同時(shí)在面對(duì)自己的文化譜系。古希臘后來被不斷寫進(jìn)“西方文明從哪里來”的大敘事里,所以今天再讀荷馬,很難完全繞開殖民主義、種族、性別、帝國(guó)、父權(quán)這些后來兩千多年積累下來的問題。對(duì)于他們來說,古希臘既是傳統(tǒng),也很容易成為需要辯護(hù)或者審判的傳統(tǒng)。

中國(guó)讀者有時(shí)候確實(shí)有一種“局外人的自由”。我們沒有那么強(qiáng)烈的“這是我的祖先,所以我要替它負(fù)責(zé)”的心理負(fù)擔(dān),但我也不愿意把這個(gè)優(yōu)勢(shì)說得太絕對(duì)、太輕松。局外人有局外人的自由,也有局外人的盲點(diǎn)。中國(guó)學(xué)生同樣會(huì)把自己的經(jīng)驗(yàn)帶進(jìn)去,比如用中國(guó)傳統(tǒng)家庭倫理去理解oikos(家),用今天的愛情觀理解奧德修斯和佩涅洛佩,或者把奧林匹斯諸神想成另一套中國(guó)式神仙體系。不是西方人,并不會(huì)讓我們天然地更懂古希臘。

所以我更愿意說,中國(guó)讀者擁有一個(gè)很有價(jià)值的旁觀位置。這個(gè)位置可能幫助我們暫時(shí)繞開西方社會(huì)內(nèi)部某些已經(jīng)高度政治化的爭(zhēng)論,但最后還是要做同一件事:在贊美古人或者審判古人之前,先盡可能弄清楚古人自己在說什么。

看完仲樹和諾蘭的完整對(duì)談以后,我覺得仲樹本人其實(shí)也一直在做這件事。她問諾蘭:古希臘本來沒有后來基督教意義上的“贖罪”,為什么電影里的奧德修斯會(huì)被我們理解成一個(gè)需要贖罪的人?這個(gè)問題的要害正是:我們究竟是在理解古人,還是在不知不覺中把古人改造成今天的人?這一點(diǎn)我很認(rèn)同。

女性主義改變了我們讀《奧德賽》的方式

澎湃新聞:有西方評(píng)論家提出“排斥過去的不公不義,并不表示必須排斥那些罪惡的古老文明的美麗之處”。荷馬史詩(shī)里確實(shí)有很多在今天看來“不道德”的東西,比如歌頌戰(zhàn)爭(zhēng)與殺戮、把女性當(dāng)作戰(zhàn)利品……在教學(xué)過程中,面對(duì)學(xué)生,你是怎么處理這些情況的?在中國(guó),近些年女性主義等風(fēng)潮席卷,教學(xué)中你是否觀察到這些思想風(fēng)潮正在影響西方經(jīng)典的教學(xué)、迫使教師們做出改變?

王勇:我的原則其實(shí)很簡(jiǎn)單:既不替古人辯護(hù),也不替古人消毒。

如果荷馬世界里有奴役、有戰(zhàn)爭(zhēng)掠奪、有明顯的男性中心秩序,我們就應(yīng)該讓學(xué)生看到。不能因?yàn)榻裉煊X得不舒服,就把它說得溫和一點(diǎn)。但反過來,也不能因?yàn)檫@些東西今天不能接受,就說作品已經(jīng)沒有閱讀價(jià)值。

女性主義確實(shí)改變了我們讀《奧德賽》的方式,而且我認(rèn)為很多改變非常有價(jià)值。今天課堂上會(huì)更自然地追問:為什么佩涅洛佩必須保持忠貞,而奧德修斯的性經(jīng)歷用的是另一套標(biāo)準(zhǔn)?為什么有些女性擁有非常復(fù)雜的聲音,而另外一些女性只是戰(zhàn)爭(zhēng)中的財(cái)產(chǎn)?為什么那些女奴最后受到那么嚴(yán)厲的懲罰?這些問題以前可能不會(huì)被放在這么顯眼的位置,現(xiàn)在應(yīng)該討論。

但我不覺得教師的任務(wù)是先給古人頒發(fā)一張“二十一世紀(jì)道德合格證”,然后才允許學(xué)生繼續(xù)讀。我們當(dāng)然可以批評(píng)阿喀琉斯、奧德修斯,但沒有必要先把他們改造成今天價(jià)值觀完全正確的人,再允許他們成為偉大人物。我的態(tài)度是:我們既不能要求三千年前的荷馬提前成為二十一世紀(jì)的人,也不能因?yàn)樗皇嵌皇兰o(jì)的人,就拒絕和他對(duì)話。

澎湃新聞:古老價(jià)值觀或許會(huì)帶來一種不適與陌生,而電影改編所帶來的另一種不適感也非常普遍——觀眾會(huì)覺得,你在借經(jīng)典講你自己想講的事。就像《大話西游》借用《西游記》講現(xiàn)代愛情,有人就覺得被冒犯了。諾蘭其實(shí)也在做類似的事,他把奧德修斯變成了一個(gè)帶有現(xiàn)代罪疚感的反英雄。以你的標(biāo)準(zhǔn)看,這部電影嚴(yán)格意義上算不算借用經(jīng)典的外殼去探討現(xiàn)代人的價(jià)值困境?怎么看待對(duì)于這一類改編的不接受的聲音?

王勇:如果嚴(yán)格按照這個(gè)說法,我覺得是的。但我們不能把“借經(jīng)典講自己的問題”這個(gè)事情本身視為一項(xiàng)罪名。

看完仲樹和諾蘭的完整對(duì)談以后,這一點(diǎn)其實(shí)比我只看電影時(shí)更加清楚。比如諾蘭把Xenia——也就是賓客之誼,從荷馬世界里一套非常重要的倫理關(guān)系,進(jìn)一步解釋成維系文明本身的原則。他說,人與陌生人之間的相互尊重構(gòu)成文明的基礎(chǔ),而今天這個(gè)原則正在受到挑戰(zhàn)。這個(gè)解釋很有力量,也很“諾蘭”。

同時(shí)我也需要修正一下自己看完電影后的第一印象。電影確實(shí)讓奧德修斯帶上了很強(qiáng)的現(xiàn)代罪疚感,但諾蘭本人并不是簡(jiǎn)單在講一個(gè)基督教式的“懺悔—贖罪”故事。他在訪談里反而問:即使奧德修斯悔過了,又能改變什么?傷害已經(jīng)造成,文明的崩塌可能不可逆。懺悔改變的也許只是一個(gè)人的內(nèi)心,而不是已經(jīng)發(fā)生的歷史。這個(gè)回答比簡(jiǎn)單的“贖罪”復(fù)雜得多。

但從一個(gè)長(zhǎng)期閱讀荷馬的讀者的角度,我仍然會(huì)保留一個(gè)問題:當(dāng)一個(gè)現(xiàn)代解釋越來越完整、越來越有說服力的時(shí)候,它會(huì)不會(huì)反過來遮住古代文本原來更復(fù)雜、更不整齊的倫理世界?諾蘭自己也很坦率地說,今天的敘事者必須考慮現(xiàn)代觀眾對(duì)“偉大”的態(tài)度;在今天,一個(gè)英雄如果完全不反思、不道歉,觀眾可能拒絕接受他的偉大。

我理解電影導(dǎo)演必須和今天的觀眾對(duì)話。但作為閱讀荷馬的人,我有時(shí)候又恰恰希望古典作品不要那么體貼今天的觀眾。如果電影替我們把古人修整得更容易接受,我們可能也失去了古典作品最珍貴的一部分:它與我們的距離。

我對(duì)諾蘭這部電影既有保留,也有很大的敬意。所以我才會(huì)說,他像那個(gè)已經(jīng)逃出獨(dú)眼巨人洞穴、卻還是忍不住回頭喊出自己名字的奧德修斯。奧德修斯不肯讓自己的功績(jī)永遠(yuǎn)屬于“Nobody”,諾蘭也不愿意成為荷馬背后的“Nobody”。他說出了自己的名字,因此獲得了屬于自己的kleos,也必然承擔(dān)由這個(gè)名字帶來的爭(zhēng)議。

而電影對(duì)我來說最大的價(jià)值,在最后仍然是:看完以后,我更想重新打開《奧德賽》。一部電影如果能讓很多原本不會(huì)主動(dòng)走近荷馬的人產(chǎn)生這樣的沖動(dòng),我覺得它已經(jīng)做了一件很重要的事情。

現(xiàn)代讀者應(yīng)該保留一點(diǎn)不舒服

澎湃新聞:你在評(píng)論文章里留過一個(gè)問題:《奧德賽》最打動(dòng)人的,是海上冒險(xiǎn),還是回到伊薩卡后的相認(rèn)與清算?這是你拋給讀者的,想聽聽你自己的答案是什么?

王勇:如果一定讓我選,我會(huì)選后者,尤其是“相認(rèn)”。

獨(dú)眼巨人、喀爾刻、塞壬、卡呂普索這些海上冒險(xiǎn),當(dāng)然最容易讓人記住《奧德賽》。它們讓這部史詩(shī)成為傳奇。但我覺得,真正讓《奧德賽》變得特別深刻的,是奧德修斯終于回到伊薩卡以后發(fā)生的事情。因?yàn)椤暗郊摇辈⒉坏扔凇皻w鄉(xiāng)已經(jīng)完成”。

他回來以后,還要重新成為兒子、丈夫、父親和國(guó)王。別人要重新認(rèn)出他,他也要重新證明自己還是那個(gè)奧德修斯。所以我特別喜歡佩涅洛佩最后用婚床來試探他。真正讓兩個(gè)人確認(rèn)彼此的,不是外貌,也不是一句“我回來了”,而是一段只有他們共同擁有的記憶。到那里,nostos,也就是“歸鄉(xiāng)”,才真正完成。

至于對(duì)求婚者的清算,我反而覺得現(xiàn)代讀者應(yīng)該保留一點(diǎn)不舒服。《奧德賽》的結(jié)尾不是今天意義上的溫情大團(tuán)圓。家庭秩序的恢復(fù)和猛烈的暴力是同時(shí)發(fā)生的。我們不必急著替它解釋掉這種矛盾。

所以如果用一句話概括,我會(huì)說:海上冒險(xiǎn)讓《奧德賽》成為傳奇,回到伊薩卡以后那些相認(rèn)、試探和清算,才讓它真正成為一部關(guān)于人的史詩(shī)。

澎湃新聞:在你二十年的教學(xué)經(jīng)歷中,學(xué)生在第一次接觸荷馬史詩(shī)時(shí),最常見的反應(yīng)是什么?在文本講解過程中,有沒有什么讓你印象深刻的提問或理解?

王勇:我教希臘羅馬神話二十年了,一個(gè)很常見的反應(yīng)是:學(xué)生第一次真正接觸荷馬以后,會(huì)發(fā)現(xiàn)古希臘英雄和我們后來想象中的“英雄”很不一樣。

奧德修斯當(dāng)然勇敢,但他也會(huì)撒謊、偽裝、欺騙,會(huì)哭,會(huì)害怕,會(huì)逃跑,而且特別能忍。學(xué)生很自然就會(huì)問:這樣也算英雄嗎?為什么他總是在隱瞞自己的身份?為什么回到自己家以后還要繼續(xù)裝乞丐?為什么佩涅洛佩明明面對(duì)自己的丈夫,還要再試探一次?

在文本講解過程中,有一些有趣的提問和理解。不過,這些年課堂上最讓我有興趣的,往往就是剛才說的這種“我不明白古希臘人為什么會(huì)這樣想”的反應(yīng)。因?yàn)閷W(xué)生一旦開始覺得奇怪,就說明他不再只是把神話當(dāng)故事聽,而是在真正進(jìn)入一個(gè)不同于自己的價(jià)值世界。

我通常不會(huì)立刻把這種不適感消解掉。對(duì)我來說,經(jīng)典教育最有價(jià)值的時(shí)刻,往往不是學(xué)生發(fā)現(xiàn)“古人原來和我一樣”,而是突然意識(shí)到:“他們真的和我不一樣。”從這里開始,才有真正的理解。

澎湃新聞:《重讀經(jīng)典的偉大冒險(xiǎn)》里,作者大衛(wèi)·丹比說,在現(xiàn)在的哥倫比亞大學(xué)古典學(xué)課上,哥大師生間發(fā)生關(guān)于核心課程書單的爭(zhēng)論,有學(xué)生指責(zé)其長(zhǎng)期以“死去的白人男性”作家為主。在今天中國(guó)的大學(xué)課堂里,《奧德賽》還有什么不可替代的價(jià)值?如果有一個(gè)中國(guó)學(xué)生問你“我為什么要花時(shí)間讀一部厚重的三千年前的古希臘史詩(shī)”,你會(huì)怎么回答他?

王勇:如果學(xué)生真的這樣問我,我不會(huì)簡(jiǎn)單回答:因?yàn)樗墙?jīng)典,所以你必須讀。我可能會(huì)反過來問他:你今天真正關(guān)心的那些問題,真的都是今天才出現(xiàn)的嗎?

一個(gè)人離家很久以后還能不能真正回去?一個(gè)人在外面取得很大成功以后,最后究竟想要什么?聰明究竟是一種美德,還是也可能制造災(zāi)難?什么時(shí)候應(yīng)該勇敢,什么時(shí)候應(yīng)該忍耐?生命、名聲、家庭,如果必須排序,哪一個(gè)更重要?一個(gè)人在經(jīng)歷巨大變化以后,回到家還是不是原來的自己?這些問題,《奧德賽》三千年前就在問。

但我覺得經(jīng)典還有一個(gè)在今天特別重要的價(jià)值:它訓(xùn)練我們和陌生的人相處。今天的信息環(huán)境越來越擅長(zhǎng)把我們送到跟自己觀點(diǎn)一致的人那里。你喜歡什么,它繼續(xù)推給你什么;你相信什么,它繼續(xù)強(qiáng)化什么。經(jīng)典恰恰相反,它強(qiáng)迫你和一個(gè)生活在三千年前、價(jià)值觀和你并不完全一樣的人坐在一起。

我有時(shí)候會(huì)半開玩笑地說:你不能拉黑荷馬,也不能要求荷馬根據(jù)今天的評(píng)論區(qū)把《奧德賽》修改一下。你只能慢慢讀,試著弄明白他為什么這樣寫。所以讀《奧德賽》,也是在訓(xùn)練一種很現(xiàn)代、也越來越稀缺的能力:認(rèn)真理解一個(gè)與你不同、卻值得傾聽的人。