我與葉永烈先生
俗話說:多年的媳婦熬成婆。在編輯這行當里摸爬滾打久了,終有一天成了“婆婆”。角色轉換之后,驀然回首,才發現身邊那些曾經素箋往來的作者,早已成了老友。偶爾相聚,聽他們說起社里年輕編輯約稿的情形,開口便是:“某某老師,最近有新著嗎?有的話,請一定支持我們!”話畢,空氣便凝固了,再無下文。這光景,活脫脫一個莽漢求偶,直來直去,開門見山,除了那些急不可耐的,稍有風骨與講究的,哪個不掩面退避?
約稿,是一門心與心慢慢靠近的技藝。編輯理應是作者的談話“對手”,心靈的琴弦若不能同頻共振,連話都搭不上,又遑論“約”字。這一次勉強“約”了,還會有下一次的從容與期待嗎?
我原非出版圈中人,早年輾轉于兩家綜合性期刊,既編也寫。因此便有了雙重身份:編輯與作者。后來回想,這段經歷恰為我此后的出版生涯打下了一種“設身處地”的底子——既能體會案頭編務的甘苦,也能感知執筆為文的忐忑。
真正踏進出版行業,是進入福建少年兒童出版社。那八年,我日日與科幻、童話為伍,如今想來,是人生之大幸。我幼時無童話可讀,更遑論科幻。因而,在閩少社參與編輯“童話列車”叢書、“中國科幻列車”叢書和“世界科幻小說精品”叢書,恍如命運對我遲來的補償,對枯竭想象力的洗禮。后來所有的怪誕奇想,胡言亂語,多半來自那八年悄然撒下的種子。
上海人民廣播電臺的莊大偉是我們社的童話作者,我編過他的《超級馬利》。一次出差上海,他請我吃飯。午飯后在他辦公室閑坐,他隨口道:“下午葉永烈會來做節目。”我翻查舊日記,那是1997年的事了。那一刻有點小激動,倒不是因為讀過他的《小靈通漫游未來》,那時我尚未展卷;而是因為多年前在《中國青年報》上,一整版登過他的科幻《飛向冥王星的人》。“文革”去遠,新時期霞光初現,那文字有一種奇異的光,讀得我目瞪口呆,驚嘆世上竟有這樣的奇思妙想!如今真人近在咫尺,豈能錯過?
我向莊大偉表達了想見葉永烈的念頭。于是,便這樣認識了。
葉永烈做完節目出來,我們落座閑聊。起初,我插不上話,呆坐一旁,滿腦子轉著的無非是編輯的本能,如何開口約稿——那時我年輕,不懂“戀愛的藝術”,也是要直奔主題。后來不知怎的,話題扯到了梁實秋與韓菁清。葉永烈對梁實秋頗為欣賞,其時已編定《梁實秋·韓菁清情書選》,還寫過長篇報告文學《傾城之戀》。莊大偉機靈,善察人意,適時插了一句:“這位房向東,寫過《魯迅與他‘罵’過的人》,對梁實秋也是熟悉的。”葉永烈似乎偏愛梁實秋,對魯梁之爭不以為然。而我恰好對魯梁小有研究,便直言了我的觀感。葉永烈當時正有心寫《梁實秋傳》,所以很認真地聽我絮叨。他未必認同,卻涵養極好,一句不反駁,只面帶微笑,不置可否。臨別,我遞上名片,他沒有名片,手寫了電話號碼給我。
回頭看,那天最慶幸的,是終究沒有開口約稿。若我也劈頭一句:“葉老師,有新著支持我們嗎?”想來葉永烈必是客氣地笑笑:“哦,謝謝,謝謝。暫時沒有。”然后,便沒有然后了。
向名家約稿,重要的是,我們得成為他的談話“對手”,繼而成為他的朋友,成為他可以信任的人。后來我們又見過幾次,始終不談約稿。就像談戀愛,太立竿見影,往往適得其反。
忘了第幾次見面,葉永烈又與我談起梁實秋。許是他的傳記已近收尾?那天,我將梁實秋比作薛寶釵——外熱內冷,做人有些世故,甚至冷酷;而魯迅則如林黛玉——外冷內熱,孤峭中自有深情。我們自然有分歧,有爭論,卻無沖突。他或者陳述他所掌握的事實,或者以征詢的語氣問:“這一觀點,是不是偏激了些?”那天起,我隱約覺得,我們已不只是談話“對手”,而成了朋友。
此后每去上海,我便“黏”著葉永烈。大約過了兩三年,我們才開始談選題。我介紹了閩少社在科幻領域的作為。他早已了然,說:“你們社是出版界的科幻重鎮。”于是,他決定將其主編的“中國科幻小說世紀回眸”叢書交給我們出版。
那年冬天,上海下著凍雨,一粒粒落到地上,凝成米粒般的冰。陰冷,冷到骨頭里。我和葉永烈拖著兩個行李箱的資料,去復印店復印他選定的篇目。我請他先回,這等粗活我來便是。他笑笑,說怕書稿搞亂了,從清晨到日暮,全程陪著。
第二天,我要走了,拖著一箱我們一起整理好的書稿。以往他都只送到樓下,這次破例,一直送到機場班車候車處,直到車啟動了,才轉身離去。他把一箱書稿托付給我,他是在托付一份沉甸甸的信任。
葉永烈涉獵極廣。中國科幻的第一部作品——荒江釣叟的《月球殖民地小說》,也不知他從哪個故紙堆里翻了出來。這部小說將中國科幻的起點定格在1904年。“回眸”叢書幾乎將各個時期的中國科幻的優秀作品一網打盡,堪稱中國科幻的第一次集體亮相,是真正的“科幻大系”,不僅收錄了科幻場域中風云人物的代表作,也將老舍、許地山等文學大家的科幻之作納入視野,還專設一卷“港臺卷”,安子介、張系國、黃海等人的作品赫然在列,殊為難得。
葉永烈編書的態度堪稱嚴苛。他撰寫了五六萬字的長序,被科幻界譽為“中國科幻簡史”,每卷前均有“說明”,對所選作品一一評點。“中國科幻小說世紀回眸”后來被科幻界稱為中國的“科幻之路”——而美國的“科幻之路”叢書也由閩少社出版,乃是岡恩先生主編、郭建中等人翻譯的美國高校科幻教材。一東一西,遙相呼應,倒成了一段出版佳話。
成了朋友,交情在,選題如源頭活水,細水長流。
1998年底,我調到福建人民出版社。葉永烈將他新寫的50萬字紀實文學《是是非非“灰姑娘”》交給了我。這是一部關于新時期中國科幻的長篇紀實作品。說的雖是科幻世界的往事,卻是那個時代的投影。
這本書的特殊之處,在于它的“自敘傳”性質。葉永烈其他紀實作品多是對歷史人物的采訪,而這一本,許多內容卻是他自己的經歷、自己的感受,是他完整的心路歷程。
葉永烈聲聲呼喚“灰姑娘”,呼喚中國科幻的鮮花重新開放,骨子里是對科學昌明的社會的殷切期盼。一個現代化的國家,需要科學精神的普及,需要國民對科學抱有發自內心的好奇與熱忱。科幻看似“無用”,然而鋪天蓋地的科幻作品,卻營造出一種“仿佛空氣中也有科學”的社會風氣——那是一個民族想象力的晴雨表。
再后來,我主持創辦以譯介外國科幻為主旨的《世界科幻博覽》月刊,葉永烈是主要支持者。他請來多位海外顧問助陣,組織了強大的編委會,召集起國內外科幻發燒友,國內的科幻名家幾乎都成了我們的作者。那時節,刊物倒也小熱鬧了一陣。
2018年10月22日前后,我在徐家匯附近開會,離葉永烈天鑰橋路的家不遠。我們約好晚上八點到他家閑聊,竟到了十一點才告辭。那天談了一件正經事——省外一家出版社有意重新出版“中國科幻小說世紀回眸”叢書,托我與葉永烈商議。葉永烈說他也正有此意,還談到最后兩卷應當如何增補。我積極推動此事,2019年1月6日去信詳談出版社意見。他微信回復:“向東兄:信函收到,非常感謝,一切由您定即可。我從美國歸來,積勞成疾,目前正在住院。出院之后即告。永烈。”我連忙回信說,身體要緊,書稿修訂且放一放。3月8日,他又在微信寫道:“出院回家半個月,又要住院。書稿,您決定即可。”那期間,往來微信十余條,多是問候。有一陣他身體稍好,還發來幾篇新發表的文章,如《新民晚報》上的《我的科幻電影夢》。
2019年11月25日,我給他打電話,想從北京返程時順道去上海探望。他接了電話,只“哦哼哦哼”地說不出話。我知道不妙,隨即發微信慰問。那“哦哼哦哼”的聲音,便是我聽到的葉永烈最后的遺響。
葉永烈對我支持良多,尤其是對《世界科幻博覽》的傾力相助。他走后,我與科幻界幾位老友商議,決計將“回眸”叢書重新做好,以告慰這位“中國科幻之父”。
從認識葉永烈到真正向他組稿,中間隔了一兩年。那一兩年里,每有機會便閑聊,從談話“對手”到朋友,最后才自然而然地進入選題策劃與組稿的正題。此后一切順利,他甚至不斷為我介紹作者,提供新的選題。因為是朋友,即便選題未能采用,也只要一句話,彼此都輕松。
與作者往來,是否像一場戀愛?不完全像,卻也有些相似。總之,單刀直入、直奔主題的法子,終究少了些委婉。當然,這世間也有另一種交易方式——有書稿嗎?給我出?要多少錢?那是談生意了。不過呢,也許也靈驗,畢竟如今這年頭,誰還有閑心慢慢談戀愛呢?可以理解。理解萬歲。
只是,我始終相信,好的編輯與作者的往來,是人與人之間一場精神的風花雪月。它不必急,也不該急。像葉永烈與我,從閑聊梁實秋到切入科幻,從書信往來到托付書稿,總之,從務虛到務實,這中間的過程,比最終出版的書,或許更為珍貴。
(作者系福建人民出版社原社長)


