對父親的重新辨認(rèn)——讀《安東與安迪》
小說從一次失敗的接機(jī)開始。安迪站在機(jī)場到達(dá)口,等候在菲律賓工作多年的父親安東。他看見一個(gè)皮膚黝黑、頭發(fā)蓬亂的男人從面前走過,覺得這個(gè)人“和父親有點(diǎn)像”,卻沒有把他認(rèn)出來。直到趕往大巴候車點(diǎn)時(shí),他才突然意識(shí)到,那個(gè)已經(jīng)走遠(yuǎn)的“怪人”就是自己的父親。這或許是小說中最為重要的細(xì)節(jié):小說真正要處理的,顯然不是一次偶然的辨認(rèn)失敗,而是父子之間持續(xù)多年的相互隔絕。安東的皮膚被菲律賓的太陽曬黑,他與兒子的關(guān)系也在漫長的離家歲月中變得陌生。身體的變化只是表層,隱藏在它背后的,是一個(gè)父親在公共事業(yè)中的不斷深入,以及他在家庭生活中的逐漸退場。因此,機(jī)場里的“未能辨認(rèn)”具有雙重意味。安東是成績卓著的農(nóng)業(yè)專家,是袁隆平寄予厚望的弟子,可對于安迪來說,他首先是一個(gè)不在場的父親。安迪沒有見過父親在稻田里工作,不知道他腿上的傷疤從何而來,他所熟悉的,只是父親偶爾回國后帶來的打罵和令人窒息的沉默。
安東的缺席不是喪偶式教育意義上的父愛的“不在場”。他所投身的是雜交水稻的海外推廣,他的黝黑和粗糙構(gòu)成了援外農(nóng)業(yè)實(shí)踐刻寫在身體上的印記。糧食生產(chǎn)與海外援助理應(yīng)歸屬于一種更具歷史感的宏大敘述,小說卻從一個(gè)兒子沒有認(rèn)出父親的微小事件切入。宏大敘事由此被收束進(jìn)家庭內(nèi)部,國家事業(yè)所要求的犧牲與堅(jiān)守也被還原為父親的缺席、兒子的羞愧和一段充滿裂隙的親情。換言之,區(qū)別于在宏大敘事之外附加一條父子線索的寫法,小說把宏大敘事本身納入“中國親情”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)中加以呈現(xiàn)。國家事業(yè)不再只是人物身后的背景,它改變了家庭成員相處的時(shí)間和方式;家庭關(guān)系也不再只是宏大事業(yè)之外的私人生活,它成為公共責(zé)任得以維系的前提。安東在海外推廣雜交水稻,妻子和兒子則在國內(nèi)承受他的長期不在場。安東的公共成就,事實(shí)上包含了一個(gè)家庭默默支付的親情成本。小說所呈現(xiàn)的“家國同構(gòu)”,因而并非是抽象地宣稱家與國彼此一致,而是具體寫出:國家責(zé)任如何進(jìn)入家庭,又如何在親情內(nèi)部留下痕跡——盡管這種痕跡并不完全是正面的。
“安迪”這個(gè)名字本身,也隱藏著這種結(jié)構(gòu)。安迪出生時(shí),遠(yuǎn)在國外的父親給他取名“安地”。在安東看來,“地”是世界上最本質(zhì)的存在。兒子長大后卻嫌這個(gè)名字太土,自己改成了“安迪”。一字之差,恰好顯出兩代人對生活的不同理解:父親相信土地、勞動(dòng)和經(jīng)驗(yàn),兒子向往城市、職業(yè)與現(xiàn)代生活;父親試圖把兒子嵌入自己熟悉的場域,兒子則通過改名爭取對自我的命名。“安地”這個(gè)名字對于父親而言又有更深的意味:在安東的觀念中,土地意味著糧食,是所有人賴以生存的基礎(chǔ)。父親給兒子命名,實(shí)際上也在替他預(yù)設(shè)一種人生方向:兒子應(yīng)當(dāng)與土地發(fā)生聯(lián)系,應(yīng)當(dāng)進(jìn)入父親所認(rèn)同的責(zé)任體系。命名在這里已經(jīng)具有微縮的“家國結(jié)構(gòu)”——父親以家庭為媒介,將一種關(guān)于土地和公共責(zé)任的價(jià)值觀傳遞給下一代。后來安東逼迫兒子報(bào)考農(nóng)學(xué)院,這種分歧便從名字進(jìn)入命運(yùn)。
由此,父子沖突已經(jīng)超越了“傳統(tǒng)父親”與“現(xiàn)代兒子”的簡單對立。安東雖然霸道,卻并非一個(gè)只有落后觀念的“父權(quán)”符號(hào)。他的判斷來自真實(shí)的勞動(dòng)經(jīng)驗(yàn),也來自一種樸素而強(qiáng)烈的責(zé)任意識(shí)。在他看來,糧食是所有人生活的基礎(chǔ),農(nóng)業(yè)必須有人去做。而安迪向往的律師職業(yè),在安東眼中既不可靠,也未必適合性格木訥的兒子。父親并非完全不了解兒子,他甚至敏銳地意識(shí)到,安迪的拙于言辭正是從自己身上遺傳而來。安東要求安迪從事農(nóng)業(yè),也就同時(shí)包含了父愛、父權(quán)和公共責(zé)任三種不同的力量。他想為兒子選擇一條更可靠的道路,也希望自己多年積累的農(nóng)業(yè)經(jīng)驗(yàn)有人繼承,而從更大的層面看,他憂慮的是雜交水稻海外推廣后繼乏人。小說結(jié)尾處,“自己人可以形成穩(wěn)定的團(tuán)隊(duì)”“上陣父子兵”等說法,明確揭示了家庭關(guān)系如何被轉(zhuǎn)化為公共事業(yè)的組織資源。國家事業(yè)需要延續(xù),而家庭為這種延續(xù)提供了現(xiàn)成的運(yùn)行模式:父親將經(jīng)驗(yàn)傳給兒子,兒子接續(xù)父親未竟的事業(yè),個(gè)人生命也因此被納入關(guān)于“代際”與“國家”的宏大敘事之中。對安東而言,讓安迪進(jìn)入農(nóng)業(yè),更像是在為一項(xiàng)公共事業(yè)尋找下一代承擔(dān)者。父親對兒子的要求與國家事業(yè)對年輕人的召喚逐漸重合,家庭內(nèi)部的職業(yè)選擇也由此獲得了超出私人生活的意義。
然而,一旦公共責(zé)任借助父權(quán)進(jìn)入家庭,它也可能把宏大敘事的“正當(dāng)性”轉(zhuǎn)化為對個(gè)人選擇的壓迫。農(nóng)業(yè)需要年輕人,并不意味著某一個(gè)年輕人必須從事農(nóng)業(yè);雜交水稻事業(yè)需要傳承,也不能推導(dǎo)出兒子理應(yīng)繼承父親。所謂“家國同構(gòu)”既能使家庭超越狹小的私人利益,也可能使父親把公共事業(yè)的必要性當(dāng)作干預(yù)兒子命運(yùn)的依據(jù)。小說的復(fù)雜性正在于,它沒有否認(rèn)安東所從事的事業(yè)的價(jià)值,卻也沒有因此取消對其父權(quán)權(quán)威的追問。安東的結(jié)論后來似乎被事實(shí)證明是“正確”的:安迪最終進(jìn)入農(nóng)業(yè)領(lǐng)域,在菲律賓工作多年,也成為農(nóng)業(yè)專家。但結(jié)局的正確,是否能夠證明父親手段的正當(dāng)?尤其是他向兒子展示另一種生活的可能之前,竟首先摧毀了兒子已經(jīng)選擇的道路,再把自己認(rèn)可的道路放在他面前。于是,“為你好”也成為一種命運(yùn)的操控。它最危險(xiǎn)的地方,在于父親確實(shí)可能比兒子更有經(jīng)驗(yàn),也確實(shí)可能預(yù)見到兒子尚未看到的困難。正因?yàn)槿绱耍男袨椴疟燃兇獾膶M更值得警惕:當(dāng)父愛和公共使命結(jié)合在一起,父親的意志便獲得了多重正當(dāng)性,愛也可能繞開他人的意愿,把對方的人生變成一個(gè)冰冷的有待執(zhí)行的方案。小說中的“編劇”也意識(shí)到了這一點(diǎn)。他們議論安東的行為和“要以成敗論英雄嗎”的話題,實(shí)際上構(gòu)成了小說結(jié)尾仍未關(guān)閉的討論通道。
安迪在試驗(yàn)田里重新看見父親,看見袁隆平舉起安東的手,讓學(xué)員看那雙手上的老繭,又挽起他的褲腿,露出被螞蟥和毒蛇咬過的傷疤。安迪過去嫌棄這雙手,覺得它像農(nóng)民的手,給自己丟臉;此刻,這雙手卻在眾人的注視中被重新辨認(rèn)。父親此前抽象的“偉大”,終于落實(shí)為一具殘損的軀體。安迪對于宏大的道理處之泰然,卻在父親的身體上第一次看見了自己不知道的生活。這一場景也完成了宏大敘事向“中國親情”的再次轉(zhuǎn)譯。農(nóng)業(yè)專家的艱苦奉獻(xiàn)本來很容易被寫成由成就和榮譽(yù)鋪就的英雄故事,但安迪真正能夠理解的,卻是父親粗糙的手、腿上的傷口以及被陽光曬黑的皮膚——國家事業(yè)必須通過一個(gè)具體的父親的身體,才能進(jìn)入兒子的情感世界。反過來說,安迪對父親的重新認(rèn)識(shí),也使援外農(nóng)業(yè)不再只是遠(yuǎn)離普通生活的宏大事件,而成為一個(gè)家庭付出的歲月和遲到的理解。“重新辨認(rèn)父親”由此成為小說真正的內(nèi)在線索。機(jī)場里的安迪只能看見父親的黑和臟,試驗(yàn)田里的安迪則開始理解這些身體特征如何形成。但小說也留下了一個(gè)并不對稱的問題:安迪逐漸重新辨認(rèn)了安東,安東是否真正重新認(rèn)識(shí)了安迪?他看見了兒子的脆弱和失敗,卻仍傾向于把這種脆弱視為需要被糾正的問題;他希望兒子理解自己所承擔(dān)的事業(yè),卻沒有充分學(xué)習(xí)如何理解兒子的愿望。父子關(guān)系的修復(fù)因此仍有待真正完成。兒子走進(jìn)了父親的世界,但父親是否愿意走進(jìn)兒子的世界,仍然沒有明確答案。


