故事,及其傳統(tǒng) ——重論莫言《晚熟的人》的特征及價值意義
內(nèi)容提要:莫言獲得諾貝爾獎之后新出的小說集《晚熟的人》沒有得到評論界的很高評價,根本原因在于它表現(xiàn)出的強烈的故事中心特征與主流文學(xué)觀念存在較大差別。《晚熟的人》的這一特點體現(xiàn)了莫言多年的文學(xué)思想,又有顯著的拓展和深化。故事中心的小說觀承繼的是中國古代小說傳統(tǒng)。《晚熟的人》的探索并不完全成功,但部分篇章具有很高水準,體現(xiàn)出典范性效果。同時,作品在文學(xué)觀念和對待傳統(tǒng)文學(xué)態(tài)度上具有很強的啟迪意義。
關(guān)鍵詞:莫言 《晚熟的人》 傳統(tǒng) 故事
《晚熟的人》1是莫言獲諾貝爾獎后沉淀多年才出版的小說集。由于所謂的“諾貝爾獎困境”,很多人都對作品給予高度關(guān)注。作品問世后,有不少正面評論,但總體反應(yīng)比較平淡。在我看來,《晚熟的人》是莫言認真探索和精心創(chuàng)作的重要作品,它既承襲了莫言之前的創(chuàng)作特點,又有所開拓和創(chuàng)新,其中部分作品具有突出的思想和藝術(shù)水準,以及頗具特色的創(chuàng)作特征。它之所以沒有得到文學(xué)界的充分重視,很大程度上是因為它的創(chuàng)作方向與主流文學(xué)潮流不相一致。具體地說,《晚熟的人》與現(xiàn)代小說方向存在較大差別,它更致力于對故事本身及其敘述方式的探索,蘊含著對中國傳統(tǒng)小說觀念的回歸意圖。
一、故事:小說的中心
對于我們絕大多數(shù)人來說,評價小說創(chuàng)作最基本的標準無疑是思想性。從這方面看,《晚熟的人》的價值似乎不是特別凸顯。這當然不是說作品沒有深刻的思想內(nèi)涵。事實上,其中部分作品的思想內(nèi)涵相當深刻。如《左鐮》《等待摩西》《地主的眼神》對歷史和人性的反思,《天下太平》對鄉(xiāng)村現(xiàn)實的揭示,都頗具深度。但如果單純從思想角度來評判《晚熟的人》的十二篇小說,它們的水準不是很均衡,如《詩人金希普》《表弟寧賽葉》《斗士》《紅唇綠嘴》等部分作品很難稱得上是上乘之作。這種情況顯然是《晚熟的人》不能得到大家好評的一個重要原因。
然而,如果以更多元的價值標準來看,情況就可能會不一樣。也就是說,思想性固然是評價文學(xué)作品的重要標準,但并非唯一標準。如果能夠在藝術(shù)上取得較突出的成就,也完全可以彌補思想深度的缺失,達到優(yōu)秀文學(xué)的標準。而且,對作品價值的評價,還需要結(jié)合作家的創(chuàng)作初衷和旨趣,看作家是否實現(xiàn)了他所想達到的目標。
雖然莫言沒有對《晚熟的人》的創(chuàng)作主旨多加闡釋,但結(jié)合他近年來的創(chuàng)作思想可以看出,思想性不是莫言創(chuàng)作的基本主旨。莫言多次提出“小說”應(yīng)該回歸其“小”的本質(zhì),也就是“故事”的本位,而非“思想”,“我向來以沒有思想為榮,尤其是在寫小說的時候。”2“不知是不是觀念的倒退,越來越覺得小說還是要講故事,當然講故事的方法也很重要,當然錘煉出一手優(yōu)美的語言也很重要。能用富有特色的語言講述妙趣橫生的故事的人我認為就是一個好的小說家了。”3因此,他曾多次表達對小說社會功用的質(zhì)疑:“用小說替農(nóng)民說話,希望借助小說來幫助農(nóng)民解決問題,這基本上是童話。小說沒有這種功能。”4并以“講故事”作為自己的創(chuàng)作定位,“我覺得寫這些小說目的就是為了講故事給別人聽。……我覺得應(yīng)該恢復(fù)到這種講故事小說的最基本的目的上來”5,以講好故事作為自己創(chuàng)作的重要目標,“我努力地要使它成為中國的縮影,我努力地想使那里的痛苦和歡樂,與全人類的痛苦和歡樂保持一致,我努力地想使我的高密東北鄉(xiāng)故事能夠打動各個國家的讀者,這將是我終生的奮斗目標。6”
如此看來,在一定程度上,或者說至少在部分篇章中,《晚熟的人》不是以思想性作為重要創(chuàng)作目標。因此,對于諸如《詩人金希普》《表弟寧賽葉》《斗士》《紅唇綠嘴》等作品,就不應(yīng)該以思想性來衡量它們的價值,而更應(yīng)該從故事角度來進行考量。甚至包括頗具現(xiàn)實思想內(nèi)涵的《天下太平》,對鄉(xiāng)村腐敗、環(huán)境污染和人情世態(tài)的揭示相當深刻,也很難說作者創(chuàng)作的第一追求就是思想性。作品中有一個小細節(jié),就是主人公小奧有一段心理活動。小奧一直處在小說事件的中心位置,但他最關(guān)心的并不是現(xiàn)實事件,而是“故事”,“他知道這名稱后定有好聽的故事,但他現(xiàn)在顧不上了。”7可以說,作品選擇小奧這樣一個沉迷于故事的孩子視角來展開敘述,本身就蘊含著以故事為中心的創(chuàng)作意圖。
不以思想性為中心,其創(chuàng)作重心自然就在于“故事性”。在這方面,《晚熟的人》用力甚勤,既進行了大量的技術(shù)實踐,又有小說觀念上的拓展和探索。具體說,大致表現(xiàn)在以下三方面:
其一,營造虛實結(jié)合的故事魅力。小說是虛構(gòu)的藝術(shù),特別是故事性小說,傳奇性是不可或缺的重要特征。《晚熟的人》致力于追求故事的虛擬效果,絕大多數(shù)篇章都擁有超現(xiàn)實的傳奇色彩。如《天下太平》,敘述的本是一件鄉(xiāng)村瑣事,但作品有意識賦予其傳奇性,比如通過孩童眼光以遙視方式敘述捕魚父子的情景,以及對被捕獲的烏龜進行靈性敘述,所以作品寫的雖然是真實的現(xiàn)實,卻被蒙上一層濃重的虛幻外衣,頗具超現(xiàn)實色彩。同樣,《等待摩西》《晚熟的人》《火把與口哨》《賊指花》等,或者是情節(jié)上的虛幻(《賊指花》亦真亦幻的故事),或是人物命運的特異(《等待摩西》的奇幻愛情和離奇人生,《火把與口哨》對口哨描寫的神乎其技,以及具有超現(xiàn)實色彩的家庭悲劇),也或者是故事內(nèi)容有意識的夸張(《晚熟的人》對“功夫”的敘述),作品都被賦予了較強的傳奇和虛幻色彩,體現(xiàn)出真假雜糅、亦虛亦實的特點。
值得注意的是,《晚熟的人》中故事的虛幻不是游離于生活,而是與現(xiàn)實生活密切交融。作品中的故事都建立在真實細致的日常生活中,故事的主體始終是真實世界,虛幻因素只是偶爾穿插在其中。這一點充分體現(xiàn)在敘述方法上。作品中絕大多數(shù)篇章都采用第一人稱敘事,包括將“莫言”作為故事講述者,將作家親歷的一些生活往事融入故事中(就像莫言之前多次在散文中書寫童年時由于饑餓而吃煤炭一樣的細節(jié)),從而達到真實與虛構(gòu)密切交融的效果。此外,作品還特別注意生活描寫的細節(jié)化和日常化,作品采用了大量地方方言口語,生活細節(jié)也帶有很強的地方色彩,更有很多細微的時間、地點細節(jié)。生活環(huán)境之“真”反襯出故事之“虛”,充分實現(xiàn)了亦真亦幻、真假難辨的效果。其中蘊含著作家過人的想象力,充分增添了小說的傳奇性魅力。
其二,曲折引人的故事結(jié)構(gòu)和生動有趣的故事氛圍。《晚熟的人》各篇章基本上都是以敘述為中心,讓事件的自然發(fā)展來推動情節(jié)的進行,敘述節(jié)奏隨之而靈活多變,并廣泛運用懸念和留白等手法,讓故事充滿吸引力。如小說《左鐮》,作品開頭一直有意放慢敘述節(jié)奏,更以較大篇幅敘述爺爺?shù)默嵭紝υ捄丸F匠技術(shù)等,同時,著意略寫小說中最重要也最緊張的殘酷細節(jié)可以說是有意給讀者留下足夠懸念,目的在于渲染和烘托之后情節(jié)的慘烈。同時,作品還非常注意對故事氛圍的營造。如《火把與口哨》講述的本是一個普通農(nóng)民的悲劇故事,但作品將三叔的口哨進行了極富傳奇性的夸張和渲染,人物命運和故事情節(jié)也被賦予了不平凡的色彩。此外,不少篇章都以第一人稱的敘事介入,以故事旁觀者身份對人物事件進行戲謔、幽默的評判,充分營造出既入乎其內(nèi)又出乎其外的故事氛圍效果——所謂入乎其內(nèi),就是“我”進入故事中,能充分強化真實性;而出乎其外,就是戲謔的語氣和姿態(tài),呈現(xiàn)出故事之上的超然達觀,增添故事的傳奇色彩。同時,作品廣泛應(yīng)用具有民間色彩的藝術(shù)方式,更加強了故事的氛圍效果。如《晚熟的人》《火把與口哨》對武術(shù)、口哨等民間技藝的描述,以及多個篇章中為人物起綽號,還有多處隱含民間色彩的善惡報應(yīng)文化,都是如此。
其三,對“純故事”的探索。嚴格地說,所有故事都有意義,沒有完全純粹的故事。但是確實有作家將故事作為小說的第一、甚至是唯一要素。他們創(chuàng)作小說,并不想借助故事去表達某種思想意義,而只是將故事作為終極目的,小說的意義就在故事本身。相較于一般意義上小說,它們完全可以稱作“純故事”。《晚熟的人》中的一些篇章就可看出“純故事”的特色,如前述的《詩人金希普》《表弟寧賽葉》《斗士》《紅唇綠嘴》《賊指花》等作品幾乎可以看作“無意義的故事”,或者說是“純故事”,故事講述就是小說的中心和目的。
以故事為中心,追求故事性和故事敘述方式,客觀上包含著弱化(或者說遮蓋)小說主題的意圖,也就是說,小說的思想性會自覺不自覺地被降低。如《晚熟的人》中,部分作品為了強化故事色彩而安排的敘事節(jié)奏,以及敘述語氣上的戲謔和幽默,都會對作品思想構(gòu)成消解或遮蔽的效果。如《左鐮》本來是一個很沉重的故事,隱含強烈的批判色彩,但作品的敘事節(jié)奏和方式對之都具有淡化作用。爺爺和鐵匠的冗長對話以及打鐵的細節(jié),它們與主題沒有直接關(guān)系,卻占據(jù)了更多篇幅,加上作品穿插的關(guān)于蛇的故事和略帶戲謔的口吻,以及作品結(jié)尾,讓兩個蘊含一定沖突性的人物結(jié)為夫妻,都淡化了故事本身的嚴肅和批判性。《火把與口哨》也一樣,這本是一個沉重而凄慘的愛情故事,但故事的傳奇性、浪漫性和敘述語氣上的幽默輕松色彩,以及穿插的一些輪回報應(yīng)思想,都弱化了小說主題。甚至在一定程度上說,作品后半部分的家庭悲劇與前半部分的浪漫傳奇構(gòu)成了某種程度的沖突。此外,《天下太平》中有意營造的超現(xiàn)實氛圍,《地主的眼神》中穿插“我”與地主兒媳婦的緋聞流言,以及《晚熟的人》對知青和農(nóng)民比武時“放屁”絕招的有意渲染,都客觀上構(gòu)成了對主題意圖的淡化。包括小說集命名為“晚熟”,也體現(xiàn)出這樣的效果。因為“晚熟”一詞在多篇作品中都有提及,但內(nèi)涵并不一致,總體上說,它包含著很強的戲謔色彩,既有對聰明者——或者自認聰明者的嘲諷,也有對世事無常、風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)的慨嘆。它傳達出的是作者對思想主題有意模糊或弱化的意圖,也確實達到了這一效果。
二、內(nèi)在堅持與創(chuàng)新發(fā)展
《晚熟的人》對故事的追求并非偶然,而是莫言之前創(chuàng)作的延續(xù)和深化。前面已經(jīng)引述過莫言在各種場合對小說“故事性”的理解和追求,在創(chuàng)作實踐中,莫言更是一直表現(xiàn)出對小說故事的強烈熱情,展現(xiàn)出突出的敘事才華。
在創(chuàng)作初期,莫言就表現(xiàn)出卓越的敘事才能,如《透明的紅蘿卜》和“紅高粱”系列作品,都有精彩的情節(jié)敘述、戲劇性氛圍和傳奇色彩,這也是它們獲得成功的重要原因。2000年前后,莫言小說更自覺地回歸傳統(tǒng)小說藝術(shù),廣泛借鑒其敘述技巧。如在小說形式上,《檀香刑》借助地方戲曲“茂腔”,《生死疲勞》借鑒章回體;《四十一炮》《木匠和狗》等作品著力追求敘述技巧……從這個角度說,《晚熟的人》完全可以看作莫言文學(xué)思想和創(chuàng)作特點的持續(xù)性發(fā)展。對莫言作品在故事敘述方面的特點和成就,已經(jīng)有豐富的研究,這里不需贅述。只是我以為,對莫言的敘述探索學(xué)術(shù)界還認識得有所不夠,包括對一些作品的解讀尚存在一些偏差。
最典型的作品是其短篇小說《木匠和狗》。這篇發(fā)表于21世紀初的短篇小說作品,發(fā)表后廣受好評,但對其價值意義的看法,卻存在較大分歧。因為作品的故事結(jié)構(gòu)有些荒誕,或者說違背思想主題的常識。因此,一些學(xué)者想方設(shè)法運用復(fù)雜的社會學(xué)知識去探究作品的主題,但始終沒有形成基本共識。我以為,這篇作品本身就是一個民間故事,作者并不試圖表達什么微言大義,它的創(chuàng)作目的和意義就在于故事和敘述本身。這一點,我非常認同楊揚的觀點,“這其中有什么寓意嗎?我的回答很簡單,有沒有寓意這是仁者見仁,智者見智的事,沒有人能夠說透說穿,但這對于莫言小說而言并不重要,重要的是莫言小說中設(shè)置了這樣的細節(jié)和結(jié)局,而這樣的細節(jié)和結(jié)局不管它的具體寓意是什么”8,也就是說,這篇小說實際上體現(xiàn)出莫言在“純故事”方面的實踐,一些評論家還是按照傳統(tǒng)的思想意義路數(shù)進行闡釋,可能并未捕捉到作品的意義。
當然,《晚熟的人》絕非莫言對以往自我的簡單重復(fù),而是表現(xiàn)出強烈的突破愿望,更包含思想的自覺和進一步的追求實踐,可以看作是莫言在小說觀念和創(chuàng)作上的創(chuàng)新和探索。
首先,以“故事”為中心的意圖更執(zhí)著,創(chuàng)作更集中,“去主題”色彩變得更強。如果說2012年之前莫言也有自覺的故事性追求,甚至也有過“純故事”小說的創(chuàng)作實踐,但是,就創(chuàng)作主體來說,還沒有脫離“思想主題為主導(dǎo)”的傳統(tǒng)創(chuàng)作范式。而《晚熟的人》不一樣,它的創(chuàng)作方向非常單一和集中。小說集的十二篇作品絕大多數(shù)都致力于故事敘述、弱化思想意義,即使是像《左鐮》《天下太平》《地主的眼神》這樣蘊含有較強思想內(nèi)涵的作品,也呈現(xiàn)出強烈故事色彩,思想內(nèi)涵被有意遮蔽和弱化。
如果將《晚熟的人》與作品問世后莫言的創(chuàng)作結(jié)合起來,更可以解釋這部作品中蘊含著莫言近期的“故事”追求愿望。《晚熟的人》出版后幾年,莫言的創(chuàng)作興趣轉(zhuǎn)向話劇,連續(xù)創(chuàng)作了《鱷魚》等多個話劇劇本。作為一名優(yōu)秀的小說家,在創(chuàng)作獲得巨大聲譽之后,將主要精力轉(zhuǎn)移到新的文體領(lǐng)域(雖然莫言之前也偶爾有戲劇創(chuàng)作,但無論影響力還是創(chuàng)作數(shù)量,都遠不能與小說創(chuàng)作相比),一時間引起人們的好奇與討論。在我看來,莫言對戲劇創(chuàng)作的巨大熱情,與他對文學(xué)意義的理解和對小說文體的認識有著內(nèi)在關(guān)系。莫言在文學(xué)“思想”與“故事”之間更看重后者,在當前環(huán)境中處于非主流位置,自然會影響他對小說的熱情。他不愿意受小說文體——準確說是現(xiàn)代小說文體的束縛,更愿意選擇更具“故事”特點的戲劇文體。因為毫無疑問,與小說相比較,戲劇(更具矛盾沖突性)與故事的關(guān)系更近。所以說,莫言轉(zhuǎn)向戲劇創(chuàng)作的最根本原因應(yīng)該在于他對故事的熱情,他試圖將在小說中未能完成的故事夢想,借助戲劇得到更徹底的釋放。這一點,就像1990年代的張承志放棄小說轉(zhuǎn)寫散文一樣。只是張承志追求的是真實,莫言追求的是故事而已。
其次,更自覺地借鑒中國傳統(tǒng)小說觀念和技巧,藝術(shù)表現(xiàn)更為圓融,同時致力于傳統(tǒng)小說藝術(shù)的“現(xiàn)代化”探索。與莫言之前創(chuàng)作相比,《晚熟的人》的“故事”中心特征和所采用的敘事方法,都有更濃郁的中國傳統(tǒng)小說特點。最突出的是說書人講述故事的敘述語氣,與傳統(tǒng)話本小說有頗多相似之處。另外,在細節(jié)白描上,特別是人物對話,都有清晰的傳統(tǒng)小說的影子。此外,作品在敘事上將傳奇性融入日常生活,承接的也是中國古代小說的傳統(tǒng)。古典小說如《聊齋志異》《閱微草堂筆記》等,敘述的都是生活化故事,是傳奇與日常的融合。從這方面說,《晚熟的人》對傳統(tǒng)小說藝術(shù)的借鑒已經(jīng)超越了形式層面,從而進入到精神層面,比較《生死疲勞》《檀香刑》等更側(cè)重文體形式的借鑒,更為自然,也更為圓熟。
《晚熟的人》繼承中國傳統(tǒng)小說“故事”中心特色,并非守舊,而是創(chuàng)造性地融入了很多新質(zhì),試圖將中國小說的故事化傳統(tǒng)進行現(xiàn)代化的更新。作品在運用中國傳統(tǒng)故事技巧的同時也融入了一些現(xiàn)代小說因素。比如《賊指花》就較多運用現(xiàn)代心理描寫,特別是其運用的懸念、留白手法,可以依稀捕捉到西方懸疑偵探小說的影子。此外,《晚熟的人》也不像傳統(tǒng)小說一樣具有迎合讀者的意圖,它將“我”融入到作品中,經(jīng)常表達出對生命的理解和感悟,以及對生活的評判,具有較強的自我主體意識。從這方面說,《晚熟的人》的小說藝術(shù)具有融合中國傳統(tǒng)小說與西方文學(xué)的明確意圖和實踐探索。
最后,將“故事”融匯到現(xiàn)實生活之中,本土主體色彩也更突出。莫言之前以故事為中心的小說作品多是歷史題材,如《生死疲勞》《檀香刑》等都是如此,但是《晚熟的人》直接切入當下現(xiàn)實,將故事小說真正融入到現(xiàn)實生活中。而且,作品敘述也有很強的主體性自覺。最典型的表現(xiàn)是敘述者多具有鄉(xiāng)村人的身份,至少是根在鄉(xiāng)村、與鄉(xiāng)村有著不可分割的密切關(guān)系,也就是說,他不是以外在身份來講述故事,而是以完全的主體身份,呈現(xiàn)出明確的本土性立場。這一點,與中國當代另一位優(yōu)秀的鄉(xiāng)村書寫者韓少功構(gòu)成鮮明對比。他們兩人都善于講述鄉(xiāng)村故事,韓少功的《藍蓋子》《馬橋詞典》等作品也表現(xiàn)了虛實相間的鄉(xiāng)村文化。但是二人存在一個較明顯的差別,就是韓少功是自覺以鄉(xiāng)村外在者身份來觀察鄉(xiāng)村,而莫言努力追求鄉(xiāng)村的主體身份。從審美上看,二者各有特色,難分軒輊,但從中國現(xiàn)代文學(xué)史看,鄉(xiāng)村外的敘述視角相對較多,而自覺于鄉(xiāng)村主體身份的則較為少見。與敘述視角相一致,《晚熟的人》在思想內(nèi)涵上也具有對民間文化的表現(xiàn)自覺。比如《火把與口哨》等多個篇章或隱或顯傳達的善惡報應(yīng)觀念,以及作品多處對“早熟”“晚熟”的闡釋,既具有對時代變化的調(diào)侃,也蘊含著“三十年河?xùn)|,三十年河西”等民間宿命文化。
三、傳統(tǒng)的意義及其反思
《晚熟的人》的強烈故事性特點,以及評論界對作品的認識和評價,不只是關(guān)系一部作品,而是關(guān)聯(lián)著一個深刻而復(fù)雜的問題,那就是中國傳統(tǒng)小說觀念與現(xiàn)代小說觀念的差異,以及如何看待傳統(tǒng)小說的問題。
在中國傳統(tǒng)觀念中,文學(xué)的正宗是詩歌和散文,小說屬于“茶余飯后的游戲和消遣”。這不只是在其誕生時如此,在此后長期的發(fā)展中也是如此。這就帶來中國小說的兩個重要特點:一是重視讀者接受;二是注重娛樂性。自然,故事性就成為古代中國小說家們追求的重要目標。
這種觀念在五四新文學(xué)中遭遇到極大的挑戰(zhàn)。“五四”時期,以“鴛鴦蝴蝶派”為代表的市民小說作家們思想比較陳舊保守,在藝術(shù)上秉持中國小說的故事傳統(tǒng),與當時大眾的審美接受之間有較高一致性,因此贏得了較多的讀者。相比之下,新文學(xué)思想前衛(wèi),但藝術(shù)趣味與讀者相距較遠,讀者市場也要慘淡許多。正因此,五四作家對市民小說進行了激烈的討伐。其批評焦點既在思想,也在審美,也同時針砭到與讀者審美趣味直接相連的傳統(tǒng)小說觀念:“讀者所欣賞于他們的,是靈魂的搏戰(zhàn)與人格的發(fā)展,決不是忽離忽合像做夢似的‘情節(jié)’。”9“中國一般人看小說的目的,一向是在看點‘情節(jié)’,到現(xiàn)在還是如此;‘情調(diào)’和‘風(fēng)格’,一向被群眾忽視,現(xiàn)在仍被大多數(shù)人忽視。這是極不好的現(xiàn)象。我覺得若非把這個現(xiàn)象改革,中國一般讀者賞鑒小說的程度,終難提高。”10在這樣的觀念主導(dǎo)下,新文學(xué)的小說主流無疑都是重思想而輕形式,對讀者的故事性審美趣味很不以為然。正因為這樣,1930年代的施蟄存內(nèi)心對新文學(xué)小說觀念已有不滿,但卻“蘊蓄甚久而不敢宣泄”,“心里雖然糾纏著這個問題,但因為到底不敢不承認自十九世紀以來的那些西洋小說為正格”11,于是只能隱藏在心不敢表露。可以說,絕大多數(shù)新文學(xué)小說家在創(chuàng)作中會努力營構(gòu)故事,但如果有人指出其作品只是在講“故事”,他絕對會認為是一種貶斥和傷害。
由此可見,《晚熟的人》所表現(xiàn)出的特點和創(chuàng)作傾向,與中國傳統(tǒng)小說觀念頗為切近,卻與新文學(xué)傳統(tǒng)相背離。這一問題的內(nèi)涵相當復(fù)雜,遠非這里可以辨析清楚的,但總體上說,《晚熟的人》具有很強的探索性意義,值得充分肯定和討論。
首先,在作品本身層面上。客觀說,《晚熟的人》十二篇小說水平不是很均衡,甚至有不夠成熟的作品。比如《火把與口哨》的后半部分敘述就存在蛇足之嫌,《斗士》《詩人金希普》《表弟寧賽葉》等篇章的思想性較為淺陋。但其中的優(yōu)秀篇章,如《天下太平》《左鐮》等作品,融思想內(nèi)涵于精致故事之中,既繼承了傳統(tǒng)文學(xué)的含蓄、曲折和空白之美,體現(xiàn)了巧妙的故事之美,取得意猶未盡、言外之意的審美效果,又超越了單純的故事美的內(nèi)涵,展現(xiàn)出故事所蘊含的深層思想和美學(xué)意蘊——雖然單純的故事也有其價值——但如果能兼具思想性和故事藝術(shù),當然更能體現(xiàn)文學(xué)的價值,是非常優(yōu)秀的短篇小說作品。而在小說藝術(shù)上,不少篇章能融匯中西方藝術(shù),故事既又通俗趣味又飽含濃郁生活化氣息,讓中國傳統(tǒng)小說藝術(shù)融入現(xiàn)實生活,賦予了它們以現(xiàn)代靈魂和本質(zhì),也是一種很有價值的創(chuàng)新。
其次,在小說觀念上。如前所述,“在中國文學(xué)的傳統(tǒng)里,小說和詞曲(包括戲曲)更是小道中的小道,就因為是消遣的,不嚴肅。不嚴肅也就是不正經(jīng);小說通常稱為‘閑書’,不是正經(jīng)書。……中國小說一向以‘志怪’‘傳奇’為主”12。中國傳統(tǒng)小說重視娛樂性,看重讀者接受。我并非完全認可這一觀念,但故事小說的價值意義不可否定,包括純粹故事小說也一樣。對于這一點,在關(guān)于通俗文學(xué)地位的討論中,范伯群、嚴家炎、湯哲聲等學(xué)者都已經(jīng)有過深入分析,這里不多贅述13。而現(xiàn)代作家,施蟄存當年的論述很具針對性意義:“無論把小說的效能說得如何天花亂墜,讀者對于一篇小說的要求始終只是一個故事。與其費了一大堆文字去描寫一言一動,而終于被多數(shù)讀者跳過不看,何如以簡潔的文體敘述之,使讀者在掩卷之后有一個想象體味的余地呢?”14
《晚熟的人》對故事的重視,追求故事的通俗、語言的生活化,以及在故事技巧上的傳統(tǒng)色彩,是對中國“娛樂”小說傳統(tǒng)的回歸,也是一種文學(xué)觀念的解放。對《晚熟的人》以及莫言這一小說觀念和相關(guān)作品的認識,我很認同楊揚的觀點:“假如偏執(zhí)于某種既定的小說理念,你或許會覺得莫言的小說太散,沒有章法。但對于一個想從小說閱讀中獲得驚喜和想象的讀者來說,莫言的小說是能夠給你帶來滿足和撫慰的。”“總之,在閱讀過程中,作為小說的審美元素,對閱讀者發(fā)生了作用,你不僅注意到了這一細節(jié)和結(jié)局的作用,而且開始迷戀上了這謎一樣的細節(jié)和結(jié)局,你百思不得其解,你想猜透其中的隱秘,這種沉浸其中的癡迷勁頭,不就是我們閱讀小說,親近所有文學(xué)作品時所最最期待的嗎?”15娛樂性是文學(xué)(特別是小說)最基本的功能和魅力之一,失去這一功能,就意味著失去讀者,再好的文學(xué)同樣也難以實現(xiàn)。特別是在今天的背景下,受信息化時代影響,文學(xué)的生存和發(fā)展都遇到很大困難,新文學(xué)與大眾疏離的缺陷被進一步凸顯,文學(xué)(小說)的社會影響力在嚴重萎縮。《晚熟的人》對小說“故事”傳統(tǒng)的回歸具有很強的啟迪意義。
最后,在對中國傳統(tǒng)文學(xué)的重新認識上。新文學(xué)是在對傳統(tǒng)文學(xué)的批判和以西方文學(xué)為藍本的基礎(chǔ)上誕生的。這具有充分的歷史合理性和必然性,但也導(dǎo)致新文學(xué)在發(fā)展過程中嚴重忽視中國文學(xué)傳統(tǒng)的特點。這并非說要簡單無條件地繼承傳統(tǒng),更非回歸復(fù)古,但是與傳統(tǒng)割裂,也必然會割斷與民族文化傳統(tǒng)的聯(lián)系,既影響在大眾中的接受,也會失去自己的創(chuàng)造性和獨特性。從長遠看,現(xiàn)代文學(xué)終歸屬于悠久中國文學(xué)傳統(tǒng)中的一環(huán),這是絕對不可否認的,就像人不能提著自己的頭發(fā)離開地面一樣。正如畢曉普說:“必須承認,武斷地以西方小說的標準去衡量另一個毫不相干的文學(xué)傳統(tǒng)中的作品,即便只是為了獲得價值判斷,也是存在問題的。”16小說創(chuàng)作樣式和標準應(yīng)該多元而不是一元的。文化傳統(tǒng)是文學(xué)創(chuàng)新的重要前提,只有建立與自身傳統(tǒng)的深刻聯(lián)系,才能真正形成自己的獨特個性,才能建立起獨立的主體性。就小說創(chuàng)作而言,如現(xiàn)代文學(xué)時期作家的批評:“殊不知新文學(xué)里的短篇小說,絕不是我們中國文學(xué)的正統(tǒng),絕不是聊齋的文學(xué)習(xí)慣之繼續(xù)。試就近年來報章雜志里的短篇小說而觀,我們可以約略地看出哪一篇是模仿莫白桑,哪一篇是模仿柴霍甫。至于模仿施耐庵曹雪芹是則,鳳毛麟角絕無僅有的了。若是有人模仿蒲留仙,必將遭時人的痛罵,斥為濫調(diào),詆為‘某生體’,現(xiàn)代小說傳統(tǒng)不無可反思之處。”17在與傳統(tǒng)文學(xué)存在較大割裂的現(xiàn)實背景下,今天的中國小說家更有必要對傳統(tǒng)進行創(chuàng)造性的繼承和發(fā)展。傳統(tǒng)文化和文學(xué)是中國小說個性化的重要基礎(chǔ),也是文化血脈傳承的必然延緩。這就如伽達默爾所言:“其實歷史并不隸屬于我們,而是我們隸屬于歷史。早在我們通過自我反思理解我們自己之前,我們就以某種明顯的方式在我們所生活的家庭、社會和國家中理解了我們自己。……因此個人的前見比起個人的判斷來說,更是個人存在的歷史實在。”18
從這個方面說,《晚熟的人》確實具有一定方法學(xué)價值。它借用傳統(tǒng)又不拘泥于傳統(tǒng),同時將現(xiàn)代生活融入傳統(tǒng)故事之中,力圖創(chuàng)造性繼承和發(fā)展傳統(tǒng)。雖然它并非完美,但其意圖和途徑都可資啟迪當前中國文學(xué)。
[本文系國家社科基金重大項目“中國百年文學(xué)大系整理、編纂與研究(1900-2020)”(項目編號:22&ZD271)的階段性成果]
注釋:
1 7 莫言:《晚熟的人》,人民文學(xué)出版社2020年版,第215頁。
2 莫言、楊揚:《以低調(diào)寫作貼近生活:關(guān)于〈四十一炮〉的對話》,《文學(xué)報》2003年7月31日。
3 莫言:《舊“創(chuàng)作談”批判》,《小說的氣味》,當代世界出版社2003 年版,第 292 頁。
4 莫言:《莫言八大關(guān)鍵詞》,《莫言文集·碎語文學(xué)》,作家出版社2012年版,第293頁。
5 莫言:《我為什么寫作》,《莫言文集·用耳朵閱讀》,作家出版社2012年版,第286-287頁。
6 莫言:《福克納大叔你好嗎》,《莫言文集·用耳朵閱讀》,作家出版社2012年版,第27頁。
8 15楊揚:《關(guān)于莫言的〈木匠和狗〉》,《無限的增長》,山東文藝出版社2005年版,第142頁。
9 沈雁冰(茅盾):《雜譚》,《時事新報(上海)·文學(xué)旬刊》1923年2月21日第65期。
10 玄珠(茅盾):《評〈小說匯刊〉》,《時事新報(上海)·文學(xué)旬刊》1922年7月11日第43期。
11 14施蟄存:《小說中的對話》,《施蟄存全集第三卷:北山散文集》(第2輯),劉凌、劉效禮主編,華東師范大學(xué)出版社2011年版,第529、530頁。
12朱自清:《論嚴肅》,《中國作家》1947年10月1日創(chuàng)刊號。
13參見范伯群《論新文學(xué)與通俗文學(xué)的互補關(guān)系》,《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》2003年第1期;嚴家炎《“五四”“全面反傳統(tǒng)”問題之考辨》,《文藝研究》2007年第3期;湯哲聲《價值與意義——對中國武俠小說的幾點思考》,《粵港澳大灣區(qū)文學(xué)評論》2022年第1期。
16引自歐陽楨《品嘗杏子:中國小說研究法》,《中國敘事:批評與理論》,浦安迪主編,吳文權(quán)譯,上海遠東出版社2021年版,第66頁。
17梁實秋:《現(xiàn)代中國文學(xué)之浪漫的趨勢》,《晨報副刊》1926年3月25日。
18[德]漢斯-格奧爾格·伽達默爾:《伽達默爾著作集》(第1卷),洪漢鼎譯,商務(wù)印書館2021年版,第402頁。
[作者單位:暨南大學(xué)中文系]


