古代中國有兒童文學嗎?
自1919年五四新文化運動以來,特別是改革開放以來的40多年,中國兒童文學的創作和研究、外國兒童文學的介紹和翻譯都已取得顯著成就。毫不夸張地說,兒童文學研究目前正在成為顯學。但學界對中國古代兒童文學的研究卻比較冷清,目前高校兒童文學專業教育中尚無古代兒童文學教材,包括完整系統的中國古代兒童文學史和中國古代兒童文學作品選。這種現象值得深思。在我看來,這樣的現狀,同我國豐厚的文學遺產(其中也包括古代兒童文學資源)、建設高水平兒童文學學科的目標,以及弘揚中華優秀傳統文化的訴求,是不相匹配的。我想從學術研究的角度,討論“古代中國是否有兒童文學”,即探討兒童文學是否“古已有之”?古代兒童文學存在的實際狀況如何?研究古代兒童文學有何意義?
中國兒童文學“古已有之”
目前,學界對于中國古代是否存在兒童文學尚存爭議:兒童文學究竟是否“古已有之”?已有一部分學者發掘出諸多文獻材料,為古代存有兒童文學這一判斷提供依據;也有學者主張,兒童文學是現代的產物,古代并不存在。在我看來,否認中國古代存在兒童文學的看法難以成立。
兒童文學作為獨立的學術概念,確實在中國是五四新文化運動后才出現的?!拔逅摹遍_始的思想啟蒙運動對中國兒童文學概念的提出具有重要的影響,其影響主要體現在三個方面:思想觀念的改變、理論概念的提出、新的作品的出現。具體來說:其一,五四新文化運動以“民主”“科學”為旗幟,批判封建倫理對兒童的壓迫。如魯迅的雜文《我們現在怎樣做父親》寫于1919年10月,該文批判傳統父權制度將兒童視為“縮小的成人”或“私有財產”,主張父母應“完全解放”子女,這種觀念是新的兒童觀的啟蒙。其二,“五四”后,多人先后提出“兒童文學”概念。如1920年,《新青年》雜志發表文章《兒童的文學》,首次明確提出“兒童的文學”這一概念,并闡述其“兒童本位”意義:1921年11月,嚴既澄在《教育雜志》第13卷第11期發表《兒童文學在兒童教育上之價值》,對“兒童文學”進行學術定義,認為其包含“童謠、童話、故事、戲劇等類,能喚起兒童的興味和想象的東西”。1922年,葉圣陶創作了著名現代童話《稻草人》。以上文獻事實說明,在五四時期思想啟蒙運動的影響下,創作界提出了獨立的兒童文學學術概念,進而開創了現代的兒童文學創作。
在研讀現有的兒童文學史著時,我逐漸發現中國現當代兒童文學研究者中對中國古代是否存在兒童文學持不同觀點。一種認為,在人類文明發展的漫長過程中,兒童文學這個名詞的出現還不到兩個世紀,在中國更是晚至五四時期才出現的,但這并不意味著在此之前沒有兒童文學。相反,兒童文學早在遠古時代就已經存在了。另一種觀點認為,中國古代沒有兒童文學,因為古人從沒有建構過任何意義上的兒童文學觀念。兒童文學是現代人創造的現代文學,兒童文學只有“現代”,沒有“古代”。從學術討論的角度看,雙方爭議的焦點在于“兒童文學”概念的界定和文學史觀的分歧。首先來討論概念界定問題:否認中國古代兒童文學存在的理由,主要基于現代兒童文學概念的嚴格界定,認為古代作品缺乏明確的兒童讀者定位和教育功能。
第一,從理論上來說,正如有人類就有歷史,有兒童就有兒童文學。因為有兒童,就會有口頭的兒童文學。最早的民間兒歌、童謠、神話等類型的作品就是兒童文學。待到有了文字,書面記錄下來,口頭的民間兒童文學就成為書面的兒童文學了。第二,從學理辯證上講,把“兒童文學”概念定義為現代性產物,把現代性視角絕對化是片面的觀點。因“兒童文學”是現代概念,就否認古代存在兒童文學,這種觀點顯然是有局限性的。恩格斯在《反杜林論》中說:“人們遠在知道什么是辯證法以前,就已經辯證地思考了,正像人們遠在散文一詞出現以前,就已經在用散文講話一樣?!庇棉q證法的理論邏輯來看,在兒童文學名詞出現前,古代民間已有口頭創作的兒童文學,作家們書面創作的兒童文學作品也已存在了,只是尚未出現理論自覺。第三,從文獻事實層面來說,強調現代兒童文學的理論建構自有其合理性,但完全否定古代兒童文學的存在則忽略了歷史事實的復雜性。中國古代雖未形成系統的兒童文學理論,但存在大量符合兒童需求、適合兒童閱讀的文學作品,僅民間文學中就存在大量的類似兒童文學形態的作品。如明代《古今風謠》、清代《天籟集》中收錄了大量貼近兒童生活的童謠,內容質樸、節奏明快,符合兒童心理。包含古代神話傳說、寓言、童話、兒童故事等在內的民間故事,雖非專為兒童創作,但長期被兒童接受并改編。梁啟超、孫毓修等近代學者在“五四”前已開始關注兒童文學,說明兒童文學觀念的出現并非偶然和突然事件,而是有歷史延續性和必然性。按照否認古代兒童文學者的觀點推論,把書面兒童文學與民間文學完全割裂,也就否認了民間文學的存在。
有學者認為,“兒童文學”是舶來品,這個論斷也是片面的。我們并不否認“兒童文學”名詞的產生受西方兒童文學的影響,但并不能因此證明古代就沒有符合現代兒童文學內涵和功能的文本存在。以古代民間文學為例,它可以被視為現代兒童文學的“祖先”。西方兒童文學(如格林童話)同樣源于民間故事,最初并非專為兒童創作,但后世被納入兒童文學范疇。中國古代神話(如“精衛填?!保⒃⒀裕ㄈ纭坝薰粕健保┩瑯泳邆漕愃铺卣鳎荒芤蛉狈ΜF代理論框架而否定其兒童文學屬性。所以,否認中國古代存在兒童文學的觀點隱含著“西方現代性優于中國傳統”的預設,相當于在削弱本土古代兒童文學的自信。倘若中國古代沒有兒童文學,當然也就沒有所謂的中國古代兒童文學史。但文學概念是發展的,文學史也是發展的。既然有中國現代兒童文學史,從事物歷史發展過程看,中國現代兒童文學也應該有它的源頭。這個源頭顯然不應該是外國兒童文學,而應該是中國的古代兒童文學。
古代兒童文學是值得采掘的富礦
中國古代兒童文學存在豐富的作品,而且不乏精品。
一批現當代學者已用扎實的研究成果,證實古代中國存在兒童文學。如復旦大學教授趙景深(1902-1985),在1927年出版了研究專著《童話概要》,對《格林童話》和《西游記》進行對比研究;如四川省社科院研究員袁珂(1916-2001),出版了《古神話選釋》《山海經校注》《中國神話大詞典》等30余部專著;如浙江師范大學教授蔣風在1984年、2024年兩次建議由我編寫獨立系統的中國古代兒童文學史,他認為古代中國留存有大量契合兒童心理的文學作品,并堅稱古代中國存在兒童文學;如湖南師范大學教授陳蒲清,已出版《中國古代寓言史》(1983年版)、《中國古代童話小史》(2014年版)等研究專著。此外,溫州大學教授吳其南的《中國兒童文學源流論》(2025年版)、北京師范大學教授王泉根的《中國兒童文學概論》(2019年版)都運用了豐富的古代兒童文學文獻證實古代中國存在兒童文學。后者還提出唐代段成式的《酉陽雜俎》中的《葉限》是世界文學史上最早的灰姑娘型童話,比歐洲的同類故事早出現800余年。
可以說,中國古代兒童文學是豐富的寶藏,值得有志者去采掘,去探尋。為了繼承和開發中國古代的兒童文學資源,弘揚中國古代優秀的傳統文化,我和我的合作者經過近三年的努力,先后編寫成《童心探寶——中國古代兒童文學精品選》和《中國古代兒童文學發展史》兩書的初稿,收獲頗豐,用大量文獻事實,進一步證實:古代中國存在兒童文學。從時間維度來看,書面的古代兒童文學從先秦至清代流傳已有3000多年,以數量巨大來形容也不為過,僅我們編的精品選就選入150篇古代兒童文學經典作品,都是古代兒童文學作品的客觀存在。從作者情況來說,既有文人作家,也有普通平民,更有兒童作者。如《全唐詩》就收錄了一不知名“七歲女子”,寫的是流傳千古的《送兄》詩。
古代兒童文學源遠流長。探索古代兒童文學的起源,可追溯至古代民間口頭文學與書面文學的雙重傳統。古代兒童文學的產生,與中國文學的產生一樣,大致分為三個階段:一是民間口頭創作與傳說階段,二是書面記錄口頭兒童文學階段,三是重新創作的書面兒童文學階段。民間口頭兒童文學創作起始階段,主要在原始社會至夏商周時期。民間口頭兒童文學開始書面記錄階段,主要在先秦的春秋戰國時期。最初的兒童文學萌芽是古代神話傳說。《詩經·大雅·生民》被認為是西周初年創作,大約是公元前11世紀,可以被認定為古代兒童文學中最早的神話類作品。古代兒童文學從西周初年算起,至今至少已經歷3000多年了。
古代兒童文學先后發展出六種類型的書面作品。從先秦開始,《詩經》《楚辭》、諸子散文和史傳散文中都有豐富的神話傳說、童話故事、寓言故事、兒童故事、歌謠、啟蒙讀物等。這六類書面作品中最早從戰國時期開始。以神話為例,《山海經》中出現了著名的英雄神話,如“夸父逐日”“精衛填?!钡龋@些半人半神的英雄通過悲壯犧牲完成使命,具有悲劇美學色彩。這些作品體現出先民對生命永恒的追求,英雄犧牲精神成為民族性格的底色。神話傳說一直延續到后代,出現“嫦娥奔月”“哪吒鬧?!薄芭骄饶浮钡裙适隆9糯挃盗恳彩挚捎^?!读凶印贰缎杏洝贰端焉裼洝贰端焉窈笥洝贰队拿麂洝贰洱R諧記》《拾遺記》《續齊諧記》等,還有唐宋傳奇,明清筆記小說中都有古代童話。我讀過的古代童話中,如《列子·湯問》中的“偃師造人”故事非常吸引人。在這則童話中,偃師是向周穆王獻技的能造人的工匠,這或許稱得上是最早出現的機器人故事。當代作家王蒙認為,偃師制造歌舞“人”偶的故事,生動、活潑、可愛,應該是人類最早關于制造機器人的幻想,至少是最早的幻想之一。
古代寓言方面,現在看到的各種古代寓言選本數量已很驚人。嚴北溟編選的《中國古代哲學寓言故事選》收330則,陳蒲清等編選的《中國古代寓言選》收550則。其中許多古代寓言已經成為人們熟悉的成語,如“自相矛盾”“刻舟求劍”“畫蛇添足”“守株待兔”等,這不僅豐富了中文的語言詞匯,更保存了我們民族幾千年來創造的精神智慧。從先秦古籍所引童謠開始,后世出現了眾多的兒歌、兒童詩。清代鄭旭旦編輯的《天籟集》,是中國古代第一部民間兒歌集,書中收錄了吳越地區的48首兒歌,尤以杭州地區居多。這些兒歌既有成人創作,也有兒童隨口編唱。內容上看,有一些兒歌反映兒童生活和兒童心理,充滿了生活氣息和童真童趣。其中人們熟悉的那首《搖啊搖,搖到外婆橋》就已收錄在《天籟集》了。而歷代文人和兒童自己創作的兒童詩更是不勝枚舉,從唐宋詩詞到明清文人詩中都保存了不少描寫兒童生活的詩歌。
我本人編寫出版了《中國古代兒童品德故事讀本》《古代少年故事選》,其中有不少篇目書寫了古代少年兒童愛國家、敬老人、愛讀書的故事。此外,我還發現古代典籍中存在兒童傳記文學。中國古代文學中雖無“兒童傳記”的獨立文體名詞,但實際上存在這樣的作品。如司馬遷《史記·樗里子甘茂列傳》中的《甘羅十二為上卿》,又如唐代柳宗元《童區寄傳》、清代張潮《虞初新志》中戴榕《黃履莊小傳》等都是古代的兒童傳記。這些作品不僅傳主都是兒童,而且生平事跡完整。《黃履莊小傳》就是一篇難得的清代少年兒童發明家黃履莊的短篇傳記。黃履莊七八歲制造了只有一寸多高的會行走的木頭人,28歲前發明制造了許多機械器具,如能日行八十里的雙輪自行車。這比法國人西夫拉克(Sivrac)在1790年發明的第一輛木制自行車還早一百多年。
古代兒童文學的發展有自己的規律,隨著時代的發展,兒童文學也在不斷發展。政治、經濟、社會、文化等諸多方面的發展,都會影響兒童文學的發展。如宋代有了印刷技術,兒童文學的書籍也隨之出現。同時,一個時代的主流思想家的兒童觀也會影響兒童文學的創作和教育。先秦儒道兩家的主流思想,特別是儒家思想對中國古代的兒童文學創作與教育都起到了長期的促進作用。明代思想家李贄提出“童心說”,這一思想對明代兒童文學的影響更為直接和深刻。此外,一個時代的主流文學形態的發展也會帶動兒童文學的發展。如唐代的兒童詩很多,明清時期的兒童小說中包含的童話和寓言也很多。兒童文學的體裁也隨時代在變化,先秦兒歌與明清兒歌很不一樣,后者內容更豐富,數量更多。總體來說,從先秦發展到清代,古代中國兒童文學的體裁和數量都有明顯的進步。因此,我們要建設現代完善的兒童文學學科,需要繼承和發揚傳統文化,深入討論古代兒童文學是避不開的。
綜上,中國古代兒童文學確實存在,而且有悠久的傳統和豐富的遺產。探討和編撰中國古代兒童文學發展史,有助于兒童文學學科建設,有助于兒童文學理論的擴展,更有助于在兒童文學的領域弘揚優秀傳統文化,增強我們的文化自信。
(作者系浙江師范大學人文學院教授)


