重回故土,恰似游子歸鄉(xiāng) 《叢書目錄拾遺》還鄉(xiāng)記

《叢書目錄拾遺》為琉璃廠舊書商、版本目錄學(xué)家孫殿起的處女作,民國二十三年(1934)印行,印數(shù)僅三百部,雖不如后來的《販書偶記》《琉璃廠小志》那樣知名,同樣彌足珍貴。這部線裝初版書現(xiàn)藏于國家圖書館、上海圖書館、北京大學(xué)圖書館、美國哈佛燕京圖書館等少數(shù)公藏單位,私藏者寥寥;所幸此書后來由文海出版社重印,成為圖書館從業(yè)人員、古籍研究者必備的工具書。
筆者對(duì)古舊書收藏是“半瓶醋”,版本鑒別之事,不敢同行家里手“盤道”,更不敢隨意上手。數(shù)年前,好友何濤從書柜中取出一套線裝書,笑著對(duì)我說:“你肯定喜歡,跟你研究的人有關(guān)。”見我眉眼間不露喜色,他又細(xì)聲勸道:“上上手,沒關(guān)系。”盛情難卻,我小心翼翼揭開書衣,目光與書名對(duì)視的一刻,聲調(diào)突然拔高:“原來是《叢書目錄拾遺》!”這部書共四冊(cè)十二卷,竹紙鉛印,繁體豎排,書名由歷史學(xué)家、宗教史學(xué)家、教育家陳垣題寫,作序者為藏書家、版本目錄學(xué)家倫明,倫明一生藏書百萬冊(cè)、立志續(xù)修《四庫全書》,與孫殿起交誼甚篤,是其治學(xué)路上的重要引路人。
“勻給我可以嗎?”這句話在舌尖打了個(gè)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),沒說出口。畢竟何兄深耕鄉(xiāng)俗研究十?dāng)?shù)載,珍本得來不易,怎能奪人所愛?可一旦上手,這部書便刊刻在了心頭。此后數(shù)年,我一直渴望收一部《叢書目錄拾遺》,哪怕是殘本也知足,但總陰差陽錯(cuò)地失之交臂。這份執(zhí)念,直到最近才迎來圓滿的結(jié)局。
去年,偶然得知日本一家書行藏有一部《叢書目錄拾遺》,價(jià)格不菲。我即通過微信與舊書商馬先生取得聯(lián)系,一來辨其真?zhèn)危碛憙r(jià)還價(jià)。你來我往間,竟攀起同鄉(xiāng)之誼,生疏感消去大半。
起初,我對(duì)此書確實(shí)是心存疑慮,畢竟業(yè)界前輩江澄波先生說過“網(wǎng)絡(luò)購書如同‘隔山買牛’”。為了消除我的疑慮,馬先生請(qǐng)店員前往東京郊區(qū)的書庫,拍攝了十五張照片,函套、封面、內(nèi)文、書口、頁腳的狀況清晰可見,還在照片上標(biāo)注“第一冊(cè)有蟲蛀”“第四頁及封底有蟲蛀,僅涉及邊緣四頁,未傷及正文”……隨后,他又發(fā)來一段視頻:“函套不知是否為原函,收上來時(shí)便已陳舊。但從蟲蛀的痕跡來看,應(yīng)為原函,只是函套上未留有題簽。”這不問自答的細(xì)致與坦誠,令我聯(lián)想到當(dāng)年琉璃廠周到熱情的馬春懷老先生,那藏在煙火氣里的真誠,沖淡了一心砍價(jià)的念頭。最終,我和馬先生商議了一個(gè)雙方都滿意的價(jià)格,順利成交。歷時(shí)一周,這部書安抵北京,到達(dá)我的書房。開箱一刻,指尖撫過泛黃的竹紙,觸及蟲蛀的微痕,滿心歡喜。
我繼續(xù)向馬先生請(qǐng)教:“可否勞煩你講講這部書的來歷?”近代以來,不少漢籍經(jīng)由琉璃廠流轉(zhuǎn)至日本,像琉璃廠的文友堂和隆福寺的文奎堂,均與日本書商保持往來,書店掌柜、伙計(jì)的名字,頻繁出現(xiàn)在赴華留學(xué)的日本學(xué)者的日記和文章中。這部《叢書目錄拾遺》,或許藏著一段不為人知的故事。
對(duì)我大白話般的提問,馬先生并未敷衍,他的回復(fù)頗有雅趣,為“跨洋購書”平添幾分溫潤的詩意:“劉君雅鑒:此《叢書目錄拾遺》十二卷,附索引一卷,計(jì)四冊(cè),乃線裝古籍之佳品,今承君所購,將歸中土,聊述其流轉(zhuǎn)之故,附于書后,以志一段因緣。蓋三年前,余攜家移居?xùn)|瀛,開肆賣書,以書結(jié)緣。偶得是書,原為一日本藏書人之物。其父一生愛好東亞典籍,尤鐘情于中華古書,書架盈盈,多為善本。然年歲既高,目力衰頹,無復(fù)讀書之樂,乃將此書贈(zèng)與其女。其女素好西學(xué),對(duì)線裝舊帙興味索然,與父計(jì)議,擬將古書變賣,以資家用,曰:‘賣書換米,聊補(bǔ)日常。’余聞其語,內(nèi)心五味雜陳,感慨良多。想我中華典籍,風(fēng)骨千年,今在異邦,如孤帆浮泊,竟待鬻于市,以濟(jì)炊煙。世風(fēng)如此,令人浩嘆!然彼女雖不識(shí)斯書之價(jià),尚肯承父之囑,尋一識(shí)貨之人,未遽棄置,已屬不易。余見其書,心生憐惜,遂購藏之,待有緣人而付。今幸遇劉君,如伯樂觀驥,一見鐘情,購而珍之。此書自東洋歸中原,亦可謂‘寶刀歸英雄’‘書歸知己’,其行猶若游子歸鄉(xiāng),感慨萬千。昔日扶桑人以書會(huì)友,今日中國人將書歸根,此中流轉(zhuǎn),實(shí)為一段佳話,亦是文化之回響,文明之續(xù)脈。書有命,今既得其所,庶幾不負(fù)其身后之風(fēng)雅。劉君之雅好古籍,非為一己之趣,實(shí)有繼志述事之志。愿君以是書,觀古人之學(xué)風(fēng),明典籍之系統(tǒng),更為來者存真?zhèn)餮伞J菫榧恼Z,敬祝書香滿堂,文運(yùn)恒昌。洪卿 謹(jǐn)識(shí) 歲在乙巳花朝月。”
原來這部《叢書目錄拾遺》被一位日本漢籍愛好者收藏,那位愛好者年事已高,目力漸衰,便將此書送給自己的女兒,怎奈她傾心西學(xué),對(duì)線裝古籍毫無興趣。父女倆斟酌再三,決定將此書變賣,以補(bǔ)貼家用。就這樣,馬先生既圓了我的藏書夢(mèng),也幫這對(duì)父女實(shí)現(xiàn)了“賣書換米”的心愿,而我,成為他口中的“尋一識(shí)貨之人”。此書重回故土,恰似游子歸鄉(xiāng),終得其所。
將書取出,欣賞一番:裱敷藍(lán)布的函套是個(gè)典型的“四合套”,左側(cè)的書簽處空白,紙色已白褐相間。宋體字“叢書目錄拾遺”及冊(cè)數(shù),印在四冊(cè)書的書根處。線裝采用四針眼法,這種宋本式綴訂法也稱“四目綴訂法”,是雙條白絹線。書的扉頁印有學(xué)者、詩人黃節(jié)題寫的書名,與何濤藏本的陳垣所題有別。書頁的版框是四周單邊,行款半葉十二行二十八字,版心自上而下是書名、卷數(shù)和頁碼,單黑魚尾,天頭地腳無批注。每冊(cè)的總目下方均標(biāo)“冀縣孫殿起耀卿錄”。
倫明在序中寫道:“吾友孫君殿起,商而士者也……君博覽而強(qiáng)記。其博覽也,能詳人所略……隨得一書,即能別其優(yōu)劣。其強(qiáng)記也,姑舉一事證之。君嘗窺我架上書,凡某類缺某種,某種缺某卷,某卷缺某頁,默記之。久之又久,一一為余覓補(bǔ)……君平生所寓目,皆有記錄,積稿厚逾尺。”末尾落款為“甲戌季秋重陽后七日東莞倫明序于舊京爛縵胡同之寓廬”。
而今,爛縵胡同及倫明故居已修葺一新,我曾在此與倫明之孫倫志清先生閑談,話題亦繞不開《叢書目錄拾遺》。這部書的價(jià)值,不僅體現(xiàn)在數(shù)量稀有,更在于其學(xué)術(shù)分量:它補(bǔ)錄了清末至民國初期未被《四庫全書總目》收錄的叢書類目,涵蓋道光朝至宣統(tǒng)朝的郡邑叢書及近代附刊文獻(xiàn),采用嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)體例,系統(tǒng)整理匯刻叢書書目信息,與孫殿起的另一部著作《販書偶記》互為補(bǔ)充,堪為研究清末民國古籍版本不可或缺的工具書。


