白日易過,青燈有味:談《陳慶年日記(初集)》的整理
自二○二三年始,我致力于搜集、整理柳詒徵先生的日記、信札及著述稿本,經數載爬梳剔抉,《柳詒徵一九二七年日記》與《師錫集:柳詒徵師友存札擷萃》先后刊行。正是在系統校理柳先生故舊尺牘的過程中,與其淵源至深的鄉邦耆宿——陳慶年,逐漸清晰地映入研究視野。這部《陳慶年日記(初集)》的裒集,便是在柳詒徵文獻輯校工作中的一次自然延伸與意外收獲。
跨越時空的桑梓情懷
二○二六年一月十日,江蘇省歷史學會柳詒徵研究分會于鎮江宜園舉辦“紀念柳詒徵先生逝世七十周年座談會”。會前閑暇,學人裴偉遙指南隅丘垤,言此即鎮江人所稱白兔山之橫山凹。逾嶺向南便是西石城村,乃陳慶年先生桑梓之地,其號“石城鄉人”“橫山鄉人”即緣于此。陳氏先世本居徽州婺源,宋室南渡遷居丹徒。對此,陳慶年《西石城風俗志》自序云:
慶年,丹徒西石城鄉人也。西北距郡城十五里,宅于橫山之南,居民二百馀家,人口至八百馀眾。自南宋以來,聚族于斯,為郡治東南之望村。
咸豐年間,太平天國戰事席卷江南,鎮江一帶屢遭兵燹,田廬蕩析,舊籍凋殘,陳父懋恒(字子貞)為避亂保全宗族,率家徙居泰州西北樊汊,先生即于同治元年十二月十五日(一八六三年二月二日)出生于此。陳氏日記民國三年一月九日追述其出生始末甚詳:
大人晚飯后來談,言汝生時前兩天有雪,生于泰州西北富民莊仇姓屋,其地距樊汊十里許,亂時因四叔祖母顧氏居該莊,故往依至彼,即與同住,僅隔一家耳。租仇姓屋但出擱租三十元或三十千光景,以利付行租,其屋系草蓋墻,外磚內墼,約二三間。

陳慶年像
樊汊即今揚州江都樊川,地處揚州、泰州之間,宜陵向北二十公里,古山陽河與古淤溪河于此交匯,因河成市,漸成聚落。清乾隆年間,揚州府學金兆燕所撰水陸寺碑文有“泰州樊川鎮水陸寺創自唐代,歷宋、元、明,興替不常”之句,歷史上鎮江與揚州、泰州襟江帶河、舟楫往來,形成“地緣相近、人緣相親、文緣相融”的獨特格局。古詩所謂“京口瓜洲一水間”和“微云卷雨來京口,落日回光見泰州”,道盡三地隔江聲氣相通、人文相依。山川猶昔,村墅宛然,哲人已杳。撫今追昔,面對這跨越時空的地理重疊,不禁令人遙想前哲當年,感慨系之。
此次尤承河南師范大學楊翔宇教授雅邀,忝列其主持的國家社會科學基金項目,參與日記整理工作。身為泰州后學,于梳理近代江南學脈、追溯儒林淵源之際,亦是與先賢的一段宿世文緣。
變局時代的守護人
陳慶年(一八六三—一九二九),字善馀,早年肄業江陰南菁書院,師從經學大師黃以周。師生情誼質樸深厚,始于學術相賞,終于文脈性命相托。于黃以周而言,陳慶年不僅是其學問衣缽的傳人,更是他歷經喪子之痛、暮年哀戚孤寂之時,維系家學、接續榮光的精神支柱。黃以周曾致信陳慶年,言辭悲切,盡訴心底重托:
愚自近年以來,家多死亡,滿目可慘,須發如雪,老憊莫言。所刻《禮書通故》,訛字尚多,近校及半,幾及百字,現刻《雜著》二十卷,日內可以告竣。為欲與亡兒鎮青書并出,姑俟明年春二月刷印。鎮青不祿,所著書都不成,今刻其《尚書講義》及《雜著文》兩種,約六七十篇之則,明年刊竣奉寄,還希擇其說之純者,為之作傳。所謂死生骨肉者,吾甚有望于仁弟也。
這封信,既是恩師對高足的信任,亦是一位垂暮老人于人生晚景,將家族根柢、亡子聲名與畢生心血一并托付的肺腑祈愿。陳慶年于光緒戊子(一八八八)取優貢后,便無意科舉仕進,先后入湖廣總督張之洞、湖南巡撫端方幕府,以學識見重。在鄂期間,出任湖北譯書局總纂,兼兩湖書院分教,講授《史學》《兵法史略學》等課程,助纂《洋務輯要》諸書。光緒二十四年(一八九八)戊戌維新期間,張之洞保薦其應經濟特科,贊稱“才識開通,學問淹博,于古今中西戰事、兵略研求探討,貫串無遺,洵為杰出”;光緒三十一年(一九〇五),端方撫湘,奏稱陳慶年“博覽群籍,兼綜中西”,委為湖南全省學務處提調,兼長沙圖書館監督,旋又奏派湖南高等學堂監督。陳氏一生潛心文教,講學蘇、鄂、湘近四十年,于近代圖籍保存、疆域史地研究,厥功至偉。

陳慶年日記手稿
光緒三十三年(一九○七),江南圖書館肇建,陳慶年襄助繆荃孫擘畫全局,力阻杭州丁氏八千卷樓藏書散佚之厄,使數萬種珍籍善本免于流入異域,江南墜緒賴以存續,備受士林贊譽。十月二十六日(一九○七年十二月一日),陳氏在購書事宜妥定之后致書兩江總督端方云:
十二日抵杭州,當于十六日上一書,計已達入崇鑒,以后磋商書價,并由電達。二十二日第三次往商,以火候已到,遂示以最后之決語,強丁再減去二千元,并書箱包運在內,總共七萬三千元。……至昨日下午合同竟得成立,私衷竊為慶幸。……丁氏詳目八冊,來時即已取至,照目點驗,期無短少,復載入合同矣。然我公漾電既注重此層,慶年自當少留,再與丁氏堅明約束,復至書樓詳細周覽,以期妥帖,性之所存所樂固于此事,不覺疲也。
尤足稱道者,光緒、宣統之交,日人謀占東沙島,朝野為之震動。陳慶年據典所載,援圖佐證,考定東沙島自古屬中國疆土,力駁“無主荒島”之說,經端方與兩廣總督張人駿咨文外務部,為清政府外交維權提供了確鑿證據。今中國第一歷史檔案館所藏宣統元年三月廿三日(一九○九年五月十二日)端方致張人駿電報檔案,備載其事:
東沙一島,頃敝友陳君慶年來言,渠見《藝海珠塵》史部地理類有陳倫炯所著《海國聞見錄》載有是島,與英人金約翰《海道圖說》所載形勢相合,西人之來此島探測,據金書始于嘉慶十八年,而倫炯是書成于雍正八年,有此足為我屬之確據云。再王爵堂在粵曾刻有《沿海輿圖》,即系勦襲陳圖,并聞以備參考。
辛亥革命后,南京留守黃興執兩湖書院弟子身份禮聘其主持江南圖書局,先生以館務用人失當、積弊深重、非革新不可整頓為由堅辭,僅愿擔任名譽稽查以便利閱覽。晚歲陳氏歸里潛心著述,撰輯兵史、疆域、方志、年譜、遺文考訂諸作數十種,并刊布《橫山草堂叢書》,網羅梓里舊聞,輯佚鉤沉,存斯文于不墜,堪稱近代江南學界典范,卓然為“近時江左史家第一”。
學脈里的師友淵源
在中國近代公共圖書館發展史上,繆荃孫位列開山,陳慶年與柳詒徵則踵武其后。江南圖書館初創,陳慶年充任坐辦,專司典籍蒐采;柳詒徵繼起,長期主持館務,守藏傳書,垂四十馀年。二人前后相承,不僅學術相契,更兼親緣相連。這種親緣與學緣的交織,構成了二人關系的獨特底色:陳慶年之母柳氏,為柳詒徵父逢原公族兄之女,故陳慶年于輩分上為柳詒徵之甥,往來函札間“舅氏大人”“甥”之稱謂,禮秩肅然,親情溢于楮墨。
追溯早年問學經歷,陳慶年幼承庭訓,后延請逢原公設帳;而柳詒徵自幼隨母、舅在家習文修學,未曾正式入塾。柳詒徵曾回憶道:“陳善馀(慶年)聽見我很好學,時常找我去談論。我就從他得到許多講學問的門徑。”寥寥數語,道盡了二人亦親亦師、相互砥礪的戚誼。日記中的諸多記載,為血緣之親與道統之契提供了生動注腳:
午刻乘肩輿到車棧,柳翼謀、夏儀吉同車,夏就憲兵司令事,柳至下關趁津浦車入京,殆為謀館,特托言旅行耳。(一九一三年六月三日)
復清史館館長趙次珊書,仍用柳翼謀擬稿,付內侄桂保寫箋。(一九一四年十二月二十日)
柳翼謀來,贈以叢書十本,伊編讀諸跋,午飯后久談乃去。送散原十冊,亦托其帶交。(一九二○年八月十八日)
鮑扶九來,以柳翼謀《中國文化史》見示,略一縱覽,殊覺愜心。(一九二一年二月二十日)
一方水土,一方基緒。陳慶年、柳詒徵兩位普通的鎮江讀書人,彼此引為同道、互為奧援,以志業相期,以舊學相重。凡故土文獻之搜討、先賢遺跡之考訂、地方學風之維系,二人無不同心共力、謹守不失,盡顯中國傳統學人在血緣、地緣與文緣的交織之中,所秉持的“敬恭桑梓、惟謹惟慎”之精神底色。
世相實錄與悲欣交集
陳慶年日記原名《橫山鄉人日記》,為其治學、行事與日常交游的私人記錄。所載雖多涉個人起居、家庭瑣細,卻以小見大,堪稱晚清民初社會轉型的真實縮影。于當時社會經濟實況,如市場物價、錢行利率等記載,當日或僅為備忘,今日則成為研究近代經濟社會史、地方金融史不可多得的遺珍;于朝政時事、社會輿情,以及風雨、寒暑、霜雪、地震等自然征象,亦隨事留痕,足資考證;于地域故籍之搜輯、撰述編纂之經過,更多有述及,為今日研究鎮江地方歷史留存了稀見的第一手資料。
相較于回憶錄、年譜等經事后回溯與修飾的資料,日記為當日即時記錄,未經潤色,真實保存作者彼時的情感、見聞與思想,具有無可比擬的即時性與真實性。善馀先生嘗云:“讀書要寫日記,與開店要寫帳目一樣,乃最要緊之事。”故其日記所涉人物遍及社會各界,自上而下圖繪時代全貌,蘊藏大量未刊珍稀史料,既可為多領域研究提供支撐,亦能呈現個體在時代變局中的心路歷程。作為存照個人生命軌跡與精神世界最為真實的文本,《橫山鄉人日記》無疑是通往陳慶年內心世界的最佳路徑。

陳慶年日記手稿
此次我們搜集、編次的日記,多有善馀先生民國初年鄉居時期的生活記錄。其中一九一六年六月至十一月的日記,翔實記錄了善馀先生侍奉病重的父親到乃翁病逝、治喪及下葬的完整過程,成為這批存世稿本中最具情感溫度的篇章。自六月十一日接到父病重家書,他即歸鎮日夜侍疾,逐日記載呃逆、氣逆、痰堵、不進飲食等情狀,四處求醫問藥,甚至遣人赴鄉間覓求“牛翻草”偏方,煎藥奉湯,寸步不離。七月九日父親臨終之際,慶年日記有記:
大人時撐手,余時時握之,又常掖之而起,以滾水潤其喉舌,亦時時咽入,并不甚作梗,蓋病已去,而命漸催矣,痛哉!時時喊兒子,久久又言“喊喊親熱些,又久之立,我亦不敢喊你,喊你一聲,你即欲回我一聲”,豈大人恐以此勞其子耶?抑不忽聽耶?思至此肝腸寸裂矣!
生離永訣的椎心之痛,墨瀋淚痕,沁染紙背。父歿之后,陳慶年依江南禮制次第舉行首七至七七祭奠、延僧誦經、放焰口、開吊、出殯,十一月十四日扶柩至丹徒趙家湖祖塋權厝。其間喪禮程式、孝堂布置、吊唁往來、奠儀數額、鄉鄰攔祭等皆備載無遺,真實再現了清末民初鎮江的喪葬禮儀、宗族倫理與地方社會秩序。這些帶著溫度的記錄,讓歷史不再是一堆冰冷的文字。
打撈沉潛文獻
二十世紀八九十年代,《橫山鄉人日記》稿本尚存二十馀冊之多。鎮江學人明光先后于《丹徒文史資料》《鎮江文史資料》《近代史資料》等刊物摘編光緒二十三年(一八九七)至一九一四年間日記片段。此類選編雖有提綱挈領、窺斑見豹之效,但終究失卻日記以日系事、首尾完具之編年原貌,史料價值遠不及完整稿本。因此,恢復日記原生形態、完整呈現歷史信息之踐行,仍具重要學術意義。
《橫山鄉人日記》迭經世變,多有星散。此次整理實為散佚叢稿之艱難萃聚,所據手稿影印本八冊,其中一冊庋藏于上海圖書館《橫山鄉人叢稿》,其馀七冊則由楊翔宇教授于鎮江悉心訪求所得。至于尚存于世的其他冊,迄今仍杳然無跡,猶待學界同好耐心搜羅。因此,本書定名《陳慶年日記(初集)》,意在繼續努力輯匯遺稿,次第刊行,終期拼為完璧。是項文獻輯校之業,尚需耐心以待機緣。
點校編務初啟之時,馬忠文教授建言:史料搜求不宜苛求,求全尤難,不妨“勇敢跨出第一步”,邊搜集邊研治,唯有付諸行動,方有將來璧全之期。我們采納此議。手稿校勘,乃與時間角力、與細節對話的“笨功夫”,須在殘箋漫漶之間,以耐心與虔敬厘定文本脈絡。尤其令人感念的是,陳慶年后裔姻親尤志心老先生不辭勞瘁,惠賜家族記憶與口述史料,使諸多模糊的時空復得清晰,這份信任與托付,更堅定了我們輯錄刊布的使命感。
《陳慶年日記(初集)》的刊行,匯聚眾人心力。沈錫麟先生耄耋劬勞,躬親校讎;馬忠文教授字斟句酌,詳加厘正。廣西師范大學出版社湯文輝、魯朝陽、黃婷婷諸師均傾力扶掖。在此,謹向所有襄助的機構、學界同道及陳氏后人,敬致謝忱。
故紙傳情,尤勝刷屏;白日易過,青燈有味。當此數字洪流奔涌之際,打撈沉潛文字,非惟致敬宿學,亦是為浮躁塵世存一精神錨點。
二○二六年五月
(本文為《陳慶年日記(初集)》前言)


