海飛、毛尖、李曉博漫談影視與文學中的諜戰:當類型文學成為一種拯救
日前,西湖文學月“大幕開啟:當我們談論影視與文學”主題沙龍在閱見西湖舉行,小說家、編劇海飛與華東師范大學教授毛尖,從海飛創作的“諜戰之城”系列小說出發,展開了一場關于影視與文學中的諜戰風云的漫談。浙江工商大學教師、青年作家李曉博擔任主持。

活動現場圖
活動伊始,海飛分享了“諜戰之城”系列的創作緣起。他表示,該系列并非預先規劃,而是在寫作中自然鋪展,《蘇州河》(上海)、《大世界》(寧波)、《殘雪》(南京)等作品,將城市風物與人情熔鑄進諜戰敘事,打造了獨特的諜戰地理譜系。談及新作《殘雪》為何以南京為背景,海飛說,南京自帶歷史厚重與蒼茫感,更適合承載戰爭陰影下的人性故事,殘雪掩埋的不僅是街巷,更是一段沉郁的歷史與人間心事。
毛尖提到英國作家切斯特頓“偵探小說能夠發掘城市獨特魅力”的觀點。她指出,偵探小說以“貓鼠游戲”為核心,而諜戰小說以信仰與情報為內核。海飛以“氣味”等感官細節賦予諜戰詩性,以“平凡犧牲”拆解英雄神話,留下無法被類型套路規訓的“毛邊”質感,讓人物回歸真實的人性與命運。同時,她強調類型文學不容小視,它持續為當代文學輸血,海飛的“諜戰之城”正是以類型之力,為城市文學構建精密的地理與精神版圖。
對 談
01
城市是文學最后的競爭之地
李曉博:“諜戰之城”系列中,海飛老師在每部小說里會專門描寫一座城市,比如《蘇州河》里的上海,《大世界》里的寧波,《醒來》里的杭州,以及最新寫的《殘雪》里的南京。這樣的寫作計劃從何而來?
海飛:我其實從來沒想過要寫“諜戰之城”,只不過是寫作過程中,慢慢地有一些城市出現了,就像我父親種莊稼一樣,東種一塊,西種一塊,逐漸形成了“陳家小院”。找到方向以后,我會有意地把這些城市的風物、人情糅合進去。我最近開始寫杭州,講的就是運河,杭州碼頭上曾經發生過很多故事。南京的火車也很有意思,上海有意思的地方則是江河,黃浦江和蘇州河連成丁字形。
李曉博:提到有名的“諜戰之城”,大家可能會想到天津、哈爾濱這樣的城市。為什么《殘雪》這個大雪彌漫的故事,地點不選在哈爾濱,而是放在南京?
海飛:哈爾濱的雪太司空見慣了,這部小說也不像《林海雪原》那樣白茫茫的一片。南京這個城市對我而言是又遠又近,我大概也就去過三四次,但我會去它的城墻上走一走,也會在玄武湖、秦淮河邊走一走。這個城市很美好,而且它適合發生故事,發生很多人間悲歡。特別是1937年之后,殘雪掩埋了一場戰爭,掩埋了所有的人間悲歡,也掩埋了秦淮河畔的往事。我覺得南京是陳舊的,而陳舊的地方特別容易產生故事。
李曉博:想問毛尖老師,您認為偵探小說和我們國家比較有特色的諜戰小說有沒有相似之處?我們在高校里經常談“城市文學”,但我們是否忽略了“大眾文學”也是展示城市風貌非常重要的一部分?
毛尖:偵探小說的本體是貓鼠游戲,而諜戰小說的本體是信仰,是情報和信仰的關系。但這兩種小說的主要語境非常相似,因為都發生在城市里。這些年,類型文學其實給城市文學輸了很多血。尤其像海飛這樣長期寫諜戰的作家,他們為文學輸送了一套非常精密的地理學。他寫杭州、寫寧波、寫上海、寫蘇州,這次《殘雪》寫到南京,其實為這個時代提供了一個核心機密——城市才是文學最后的競爭之地。
切斯特頓在《為偵探小說辯護》中寫到,偵探是城市最后的傳奇人物,偵探立下的準則才是城市的道德準則。諜戰小說其實是偵探小說地緣政治學的擴大,它可以把城市的邊界擴大到所有的階層,因為一個諜戰人員既要到底層去,也要到最高層去。諜戰小說的階層輻射是最廣闊的,這一從最底層、爛泥地里面,一直到最高層的廣闊跨度,把一座城市的地理全部打開了。同時,它又為城市創造了一種新的“匿名性”,把陌生性還給了城市。
李曉博:毛尖老師覺得“諜戰之城”系列,跟其他諜戰小說相比有什么新意?
毛尖:海飛把“包郵區”的諜戰都寫完了,我覺得以后肯定會寫到包郵區以外去。海飛的諜戰有一點挺有意思,他說要寫出諜戰人員身上的某種“氣味”。“氣味”其實是很抽象的,但落在他的小說里,就變得很具體。比如在《殘雪》中,他講這個人身上有一股飯店的味道,在這里氣味就成了小說中的一條線索,作為非常具體的東西進入諜戰小說,把諜戰的觸感上升到了人的五感。
在這個意義上,海飛的諜戰確實有某種詩性的東西。小說里面的人不光是有信仰的人,更是具體的人。所有角色都是具體的,也都有著具體的命運。這些人并不全是為信仰獻身,在歷史終點領到命運的獎狀。比如大董這個角色,在逃跑、躲避敵人的過程中,突然掉進一個窨井蓋底下犧牲了,我們會覺得這太不像一個英雄的結局了。在這些地方,海飛讓諜戰停頓下來,這個人不再只是一個諜戰英雄,他具有了人的本性。
海飛的諜戰里經常有很多“剩余物”,這些是無法被諜戰小說或類型劇所歸納的東西,我稱之為“海飛的毛邊”或“海飛絲”。正是這些絲絲縷縷的東西構成了海飛諜戰的特殊性,他的“諜戰矩陣”不僅限于城市,更包含了人物帶出的愛恨情仇、詩歌愛好,以及身上的氣味等等。
02
我寫的不是諜戰小說,而是一個人的人生
李曉博:《殘雪》里有很多意外。主人公陳池其實是個文人,愛看《紅樓夢》,整個人黏黏糊糊,以一種半死不活的狀態做特務。他不是我想象中那種翻手為云、覆手為雨的大英雄。相反,他可能會去小飯店吃南京板鴨,跟屬下之間也是一種很日常的同事關系。哪怕最后要執行任務把女友槍決掉,他也允諾女友將來不會再娶了。我在這個人物身上看不到特別豪邁的形象,反而很蒼茫、很無奈。想問海飛老師,為什么創造這樣一個男主角?
海飛:我沒把《殘雪》當成諜戰小說來寫,我就是寫一個人的生活,只是這個人恰好是諜戰人員。所以在這部小說里,沒有很多電視劇里會出現的運籌帷幄、步步為營的情節。在我的小說中,讓你感覺到有點像諜戰的,無外乎就是反轉,直接告訴你原來他是誰,或者是什么身份。但當你回望時,會發現我在講各不相同的人的人生。
我可以假定陳池就是我的同事,一個愛看《紅樓夢》的同事。他也可以愛釣魚,或者愛好做其他事。他的溫吞是我故意營造的。大董跟他是相反的性格,你可以理解為一個諜戰人員,一文一武,化身成了兩個人。剛才毛尖老師提到的大董掉進窨井犧牲的情節是“反英雄”的,其實這種意外死亡在我們身邊很常見,所以我讓英雄死得尋常些。總之,《殘雪》是一部沒有刻意去加強諜戰成分的小說。
李曉博:一直以來,諜戰劇、諜戰小說的受眾都特別廣,即便現在已經不是特務橫行的時代。毛尖老師能幫我們解答下為什么大家對臥底、扮演如此癡迷嗎?
毛尖:我們喜歡看諜戰,本來就是人性的一部分。在這個世界上,尤其在后現代社會,我們每天都在扮演。諜戰人員就是我們在后現代社會遇到的最能演的人,但他扮演的角色卻是最危險的。
在互聯網上,我們會用網名,這就是一種扮演。扮演也是我們這個時代主要的編碼方式,諜戰只是把這種時代的編碼方式全部放了進來。剛剛你問海飛為什么諜戰人員還要去看《紅樓夢》,海飛的很多小說里面的主人公都是姓陳的,《麻雀》里面的陳山、陳深,《殘雪》里的陳池,海飛把自己的姓給了他們,他也把他的很多愛好給了他們,《紅樓夢》也是海飛自己喜歡看的。從某種意義上來說,陳山、陳深、陳池也是海飛在自己小說中的扮演,他入戲很深。
扮演本身就是這個時代饋贈給我們所有人的某種能力,諜戰則把最能扮演的角色推到了臺前。我們那么喜歡看諜戰,就是因為里面的人都是我們渴望成為,卻又無力成為的人。我們經常在諜戰中看到比偵探還要厲害的角色。偵探和諜戰有一些相似處,它們都會對時空進行壓縮,但是諜戰是把時空壓縮得最緊張的。我們喜歡看諜戰,因為它呈現了一種巨大的人格,諜戰里的人是比我們強大幾百倍的人,我們會仰慕這種人。
諜戰小說一邊放大了這種極限的英雄,一邊也放大了極限的孤獨。諜戰人員都是極度孤獨的,做偵探的福爾摩斯還有華生的陪伴,但是諜戰人員是不可能有朋友的。諜戰人員的孤獨,安慰了我們這個時代很多人的孤獨,所以它一方面提供了榜樣,一方面也給了我們安慰,所以諜戰小說肯定會很火。
李曉博:大家去看《殘雪》,就會發現海飛老師在這篇小說里放了非常多的日常細節。小說一開始的節奏甚至是比較慢的,它經常以一個飯館作為場景,這個飯館可能剛發生一場兇殺,之后場景又轉回日常,大家在吃牛肉鍋貼、吃南京的“活珠子”。這樣的寫,是有意去設計、控制小說中諜戰的節奏嗎?
海飛:真正的送情報沒那么復雜,有時候還不如直接跟你說一下快。你看真實的事件里,抄情報就是把情報偷回家中,抄個三天。為什么我們說諜戰永遠在我們身邊?辦公室政治毫無疑問就是諜戰。有的諜戰小說里面全是跟蹤之類的橋段,《殘雪》寫的是群戲,還是以講人生為主。
李曉博:《殘雪》里有人用南京板鴨完成了一次刺殺,為什么不用槍或者別的更加酷一點的方式?您在設計這個情節的時候有怎樣的考慮?
海飛:我喜歡殘酷,酷刑能把人推到極致。在《麻雀》里,蘇三省要把毛巾塞進李小男的胃里,想把她的胃從嘴巴里拉出來;處死唐山海的方式是活埋,因為土埋到胸部以上時,頭部是充血的,當蘇三省對著唐山海的頭用鐵鍬揮下去后,血就沖天而起。我還有一部小說叫《醒來》,兩位女主人公合力殺死了審訊她們的男人,用的工具就是女主人公斷掉的手臂的骨頭。這跟《殘雪》是異曲同工的。
大家聽了可能覺得太殘酷,但我相信真正的酷刑毫無疑問比這個殘酷得多。我看到過的真實案例,有一個細節,用鐵鉤勾住你的下巴,把你吊在梁上,讓你腳尖剛好能墊到地面,你想讓腳后跟著地就會很痛。我相信這樣的酷刑真實存在,而且很多。除了展現殘酷以外,也有新鮮感的考量。諜戰小說寫到現在,就是偵探、情報、審訊這老三樣,選用板鴨當工具,也有為了新鮮感的考慮。
毛尖:板鴨這個細節埋得很好,我覺得這才是海飛的能力。當日常事物突然“爆破”,變成一個可以殺人的工具時,它的詩意可以轉化成一種反詩意。這讓我想起勒卡雷,他也很喜歡使用這樣一些細節,日常生活中走著走著突然爆破出來。包括大家可能比較熟悉的《鍋匠,裁縫,士兵,間諜》,里面兩個人關系很好,但最后Jim還是開槍把Colin Firth演的角色打死了。在那一刻,詩意和殘酷是并存的。這才是諜戰的魅力,或者說是以諜戰為外衣的海飛小說的魅力。
李曉博:在《殘雪》里,還有一個非常重要的意象:“殘雪”。小說里出現好幾場雪景,毛尖老師對哪一場雪景印象最深?
毛尖:剛開始我覺得小說里的雪略多了一點,但回到《殘雪》這個名字,所有人被雪籠罩又是合理的,因為每個人身上都有一場雪。兩場殺女性的戲都非常令人印象深刻,前面殺駱駝,后面殺海棠。相對來說,我更喜歡蘇海棠之死。因為海棠和陳池之間的感情非常深,但他殺得非常利落,沒有什么拖泥帶水,更沒有臨死前那種道德上的糾結,就是非常干脆利落地把她殺掉了。這并不是因為信仰的力量支撐他把人殺得很干凈,而是陳池作為諜戰人員,必然面臨人性的某種分裂。作為諜戰人員他必須殺海棠,但作為一個男人,他又面對失去自己的戀人。他把海棠殺掉了,也就把自己“戀人”的身份殺掉了。所以他把海棠殺死以后就說,從此以后我也不會再愛上別人了。海棠在叛變時并沒有交代他的名字,其實她是保留了某種“戀人性”,但陳池是把自己的“戀人性”交出去的。
李曉博:一般人在讀諜戰小說或看諜戰劇的時候,都在期待險象環生、欲罷不能的情節,但您寫《殘雪》這部小說時,整個節奏把握得非常抒情、緩慢,有很多心理活動,極具文學性的象征和比喻。針對那些想看戲劇性情節的讀者來說,這樣的節奏會不會特別緩慢,假如您是編劇去改編這些小說,會換一套思維,把節奏加快嗎?
海飛:其實《殘雪》的節奏已經比我其他小說快了,《蘇州河》更慢。這可能跟長期的寫作習慣有關,我已經寫了二三十年,以前那個年代文學青年留下來的氣息、個性,依然會體現在小說的文本里,所以它只適合慢閱讀的讀者。
說到改編,任何這類題材的電影,最后表現的其實都是人性。至于怎樣更極致地表現人性,要看你的本事。好的作品一定聚焦于“怎么去犯罪”,比如一個人為什么參加地下戰爭,在這中間經歷了怎樣的人生起伏,讓他糾結彷徨、欲罷不能,讓他回頭望時淚流滿面,人生在這一刻,看到這場雪景時有什么樣的感觸。
03
類型文學是在拯救文學
李曉博:毛尖老師也是非常資深的影視批評家,您覺得文學和影視的邏輯,諜戰小說和諜戰電視劇的邏輯是一樣的嗎?還是說影視要更“爽”一些,而文學更深一些?
毛尖:我覺得諜戰小說也好,偵探小說也好,類型小說都是特別厲害的,尤其在今天而言,如果沒有類型小說,我覺得文學都快死掉了。正是類型小說在不停地向文學輸血,文學到今天才有那么多的讀者。無論是看勒卡雷的,還是看錢德勒的小說,雖然他們都是類型小說的鼻祖,但他們的小說其實包含了非常廣闊的東西。
如果要把小說和影視分開來說,好像覺得影視就是求爽,文學求深,這個觀點本身也有點問題。因為影視也要“深”,文學也要“爽”。好的影視,比如日本電影《小森林》,節奏很慢很慢,全是日常生活,看她在田里勞動,把面包做出來,把掉在地上的果子做成果醬,我們都覺得特別美好。類型小說在把一個普通人變成一個諜戰人員的時候,不也是把一個果子變成果醬?只是類型小說把鏡頭速度推快了而已。
類型小說也有自己的發酵過程、自己的慢鏡頭,只是類型小說看上去疊加了很多動詞,而慢鏡頭的小說好像大量是用名詞在寫作。小說本身的語速并不決定它是不是“爽”或是不是“深”。“爽”和“深”可以同時發生在影視里,也可以同時發生在文學內部。所以我覺得,當《殘雪》中的醬板鴨或者鹽水鴨被用來殺人的時候,它就躍出了諜戰小說原有的框架,成為一種非常厲害的存在。尤其在今天,類型文學的文化地位應該是在文學之上的,類型文學是在拯救文學。
李曉博:現在經常冒出的一個詞,“影視寒冬”,但另一方面,我們也看到像《給阿嬤的情書》這樣一些由素人團隊精心打磨的電影,雖然沒有明星加盟,也能獲得很高的評價。老師們可以談談目前所謂的“影視寒冬”的現象,這是因為我們的好故事太少了嗎?
海飛:我是影視行業的從業者,毛尖老師是影視行業的觀察者。我確實覺得現在是寒冬,我跟影視公司的人交流,他們說真正的原因是受眾的時間不夠用。人一天只有24個小時,8個小時要工作,8個小時要睡覺,還有8個小時可以給文化生活。現在短視頻來了,漫劇也來了,各種快的消費東西都來了,大家不需要那么長的東西。也就是說,我們一直都在往“快”的方向走。以后,長劇可能像話劇一樣,只擁有固定人群。但如果從行業角度來說,作為平臺和制片人、制片商,盈利空間在哪一點都找不到。比如說現在拍攝一部劇大概要1個多億,這1個多億你怎么回來?所以它的空間就慢慢被壓縮了。
毛尖:我不會把短劇和長劇對立起來談,因為我覺得這完全是兩個賽道。雖然現在大量的長劇演員沒有戲拍,也進入了短劇領域。大家經常抱怨沒有好故事,我倒覺得并非完全沒有好故事,而是因為長劇的拍法“短劇化”了。長劇都是靠磕CP,然后注水,注水就是為了讓你磕CP。
我最近在看一部長劇叫《百花殺》,它每集都會出現一個提示,預告接下來兩人在劇里要握手了,第二集終于要一起同房、鴛鴦浴了。這些提示全是為了讓你磕CP,但這部劇的內容是男的要查真相,女的要復仇,主線是復仇線。注水變成了一種“CP服務”。這種邏輯肯定要把長劇毀掉。
在這個劇里,我們看不到真正的邏輯關系,也看不到原本的階層差異。無論底層、中產還是富豪,用的語法其實都是“富豪語法”,最后就是讓兩人幸福地進入這套語法,讓觀眾順利磕上CP。短劇就是在長劇的短板上起步的。在這一點上,短劇絕對贏了長劇,它把狗血全拿給你看。在一集短劇里看十處狗血,總比看十集注水的長劇好,這大概就是短劇成功的地方吧。


