捕夢者說——粟冰箱作品散論
一
與粟冰箱相識,起因是我妻子。
妻子與我一樣,也是個編輯,也寫小說。寫小說時,她會整日伏案,偶爾抬頭,眼神空蒙,像是魂還丟在故事里。五六年前,她開始頻繁提起“粟冰箱”這個名字。起初,我沒在意,文人相輕是常態,文人相捧也是常態,隔三岔五推出一個新朋友,仿佛不如此,便不足以證明自己并未落伍。但她不同,她整日沉浸在自己的文學世界里(主要是大量閱讀),不輕易夸人,甚至可以算得上吝惜贊美。所以當她轉過來三個微信鏈接,用近乎鄭重的神情說“你讀讀”時,我毫不猶豫地就點開了。
粟冰箱
是《白蛇》《青蛇》和《許仙》。
讀完以后,我沉默了很久,絕非無話可說,實在是有太多話要講,而又一時不知從何說起。后來,我反復讀這三篇從神話“白蛇傳”衍生而來的小說,每次都有新的發現。至今我都認為,它們絕不只是三篇小說,而更像是一座層層延展、曲徑通幽的龐雜迷宮,它的每一條走廊,都通向一個或者無數個充滿奇趣的房間。
在這三篇小說中,白蛇不再是白蛇,許仙不再是許仙,小青也不再是小青。他們可能是人,是妖,是鬼,是神,但更是我們自己——在現代社會的欲望與規訓之間掙扎、沉淪,渴望救贖,卻又拒絕救贖。小說中最讓我震驚的一幕,既不是水漫金山,也不是斷橋相會,而是許仙喝粥,白蛇端上一碗肉糜,說是“龍鳳煲”——宰一只婆雞,一條男蛇,剁碎,血肉和勻。許仙吃得心滿意足,直到知道那是什么。小青,那個一直被壓制、輕賤,卑微地渴望成為人的小青,就在許仙的碗里。
這個衍生的情節,其實后來被不少人改編過、演過,但幾乎沒有人,像粟冰箱這樣,把那把刀藏在最家常的地方。他用一碗粥,把愛、恨、嫉妒、控制、吞噬與被吞噬,全寫盡了。白蛇愛許仙,愛到要為他殺人;白蛇愛小青,愛到要把她吃掉。可這哪里是愛,分明是可怖的獻祭,是一場精心策劃的“自我成全”。小青最大的悲劇,不是被吃掉,而是她從未真正被看見。
文學上的一個悖論是,所有的神話,其實都在講述同一個故事,即無法講述的故事。粟冰箱筆下的“白蛇傳”,講述的正是“人何以成為人”這個無法講述的悖論。小說中,小青問白蛇:“阿姐,難道我對你……也不算嗎?”白蛇說:“小青,你不曉得什么是愛。”白蛇說得對,小青確實不曉得,但她以為自己曉得。其實不只是小青,這種自以為是的無知,有時甚至是一切物種悲劇的根源。
二
就文學創作而言,小說家的天職,當然不是摹寫現實,而是創造現實。粟冰箱深諳此道。化用一句過時的流行語,他的小說,不是傳統的中國筆記,也非簡單的華夏傳奇,而是古老文體在當代社會語境中的一次“漫長的出神”。
《大觀幻劫》將《西游記》與《紅樓夢》相互鑲嵌,甚至合二為一,主旨寫的卻是石頭。賈寶玉這塊通靈寶玉,在粟冰箱筆下成了妖物,化作整座大觀園的心臟。孫悟空打破“頑空”,以為破的是“妖幻”,殊不知破的竟是自身——石猴與寶玉,表面上風馬牛不相及,實則同根同源,一個在傲來國,一個在青埂峰,相隔千萬里,共為此頑石。同一原型的不同分身,同一故事的無限繁殖,這種寫法早已不鮮見,但粟冰箱寫這些,堪稱登峰造極,已臻化境。
《大馬士革玫瑰》對博爾赫斯的譯作做了非常高明的偽托,兩萬五千張“水之牌”與“柏拉圖年周期”恰相吻合,兩張鏡子,“風鑒”照見過去,“月鑒”照見未來,絕無反面,給出的理由也極其自然:“反面”本身是人類為理解世界而發明的二元對立的概念。因此可以說,粟冰箱的小說世界中沒有非黑即白,沒有此岸和彼岸,一切都是混沌和流動的,不可簡單地界定。小說中最妙的是那條咬住自己尾巴的蛇,這當然是一個隱喻:開始亦是終結。但這并不意味著他的小說是虛無的,相反,他寫得最用力、最動情的地方,恰恰是那些注定無法被理解、被安放的時刻,而這些時刻,正是現代小說的根本魅力所在。
粟冰箱很鐘愛《紅樓夢》,從中衍生的《太虛幻境》便以紅樓之名,寫武林之實和人心幽微。奇花異草和門派恩怨,都是表象;執念、背叛和救贖,透過現象看到的才是本質,他用這些,構建了一個秾麗而又殘酷的“女性江湖”。《青燭葵》寫的是欲望,以血為食,《煙波藍》寫的是情義,至死方休。不同于其他武俠作家的是,他筆下的武林沒有快意恩仇,只有命運糾纏。
《四苦集》也一樣,極具古典美學與悲劇張力,以“生老病死”為四主題,構建了一個蒼涼幽邃的“類江湖”世界,宿命與執念糾纏,情感濃烈又悲愴。
從這些小說不難看出,粟冰箱創造了一個可以由自己定義的江湖,但這個江湖,不是“俠江湖”,而是“情江湖”。
三
粟冰箱寫吃,也十分出色。
《春食》中的春筍、桑葚和枇杷,都寫得活色生香,令人邊讀邊咽口水,但毋庸諱言,它們絕不僅僅是食物,更是記憶和鄉愁,是那回不去的時光。外婆做的馬齒莧確實難吃,可正因難吃,其味道才比諸種美味都更有力地留在粟冰箱的記憶中:因為難吃,所以難忘,因為不完美,所以真實。這簡直像極了普魯斯特在《追憶似水年華》中描寫的瑪德琳蛋糕,因為所有味覺記憶,終歸會指向失去的時間,以及在時間中失去的人。
“白蛇傳”里的“龍鳳煲”,代表欲望與毀滅。許仙要宰魚,卻偏偏殺不好,最后是小青幫他殺的。這大概是粟冰箱對許仙的隱喻(幾乎也是明喻):他什么都做不好,只能靠女人養活、靠女人保護、靠女人成全,而女人(小青)最終的結局,卻是被他吃掉。
《吞針》里的那九十九根針,既是愛情和執念,也是把自身獻祭給另一個人的儀式。秀云吞(吃)下針,以為自己是在控制對方,實則是在殺死自己。當那顆心臟被紅線圈繞、被鋼針刺穿時,施咒者也消失了——其實,不是施咒者消失了,而是他變成了針和線,變成了受害者身上那無法愈合的傷口。
《重訪1998》中的那些童年味道,每一次品嘗都可看作是一次重訪。當外婆去世,故鄉成為異鄉,舊時玩伴各自散落天涯時,那些童年味道,就成了兼具物理和情感性質的唯一聯結,細若游絲,卻又堅韌如鐵。
錢鍾書在《管錐編》中提出:“比喻有兩柄而復具多邊。”粟冰箱作品中寫的吃,其實也是一個多邊的隱喻——它可以是滋養、慰藉,也可以是吞噬、刑罰。到底屬于什么,全看這些“吃”,被他寫在哪一篇,哪一段,哪一行,哪一句。
四
粟冰箱的小說,常常讓人分不清是在做夢,還是醒著。
《月見》中,明橋的夢延續了十三年,夢中有人奪其雙眼、奪其光明,而她醒來之后方知,當年奪走她眼睛的妖怪,實為護她之人。
《桃源》中的漁翁以為只是打了個盹,醒來之后臉上卻有了笑容,但那又不是他的笑容,而是桃源人的笑容,亦即被控制了心的笑容。因此,他自以為是旁觀者,其實早已是局中人。
《回憶殺》中的沈魚麗能進入他人的回憶并在回憶中殺人,她以為自己是在為死去的妹妹沈白華復仇,實際上是在反復、徹底地重溫自己的罪孽。直到沈白華在夢中對她微笑時,真相才浮現:真正的夢從來不是睡眠中的種種幻象,而是清醒時我們堅信不疑的諸種樸素的事物和道理,比如,愛是永恒的,正義終有報償。
卡爾維諾在《看不見的城市》里寫的是“城市與記憶”“城市與欲望”“城市與符號”等十一個“城市故事”。粟冰箱寫的,是很多“夢故事”,而他,就是那個“捕夢者”。在他筆下,夢與醒的界限,從來不是固定的。它們流動、變幻,隨時可能坍塌。你以為自己在做夢,其實已經醒了;你以為自己醒了,其實還在夢里。這種夢的不確定性,恰恰是這些“夢故事”最迷人的氣質。
五
一個巧合是,粟冰箱的名字里有個“冰”字,而他的文字,確實也是冰的——冰可刺骨,也能在一個激靈之后,讓我們恍然明白,曾經那些溫暖的東西,是多么珍貴。但他筆下的這種冰,散發出情,卻是滾燙的。這種“冰火兩重天”,也是他的作品最獨特的地方。
實質上,粟冰箱寫妖,是在寫欲望;寫仙,是在寫執念;寫鬼,是在寫恐懼;而寫種種遙遠、虛幻、與己無關的事物,都是在寫自己。因此,他的故事不說教,不評判,也不急著給出答案,只是把故事擺出來,像一枚冰冷的針,隨著閱讀進度,漸漸扎入讀者最柔軟的地方。待痛了,流血了,弄清那枚針原來是自己身體的一部分時,早已來不及拔出。
《龍冢》中,天女魃對蚩尤說:“你真是說笑了,那些天兵天將,如此聲勢浩大,只怕我們兩人都會葬身此地,更何況,我不想逃走。”不想逃走,也是粟冰箱筆下諸多人物最清楚的宿命:他們不逃走,要直面毀滅或者沒有結局的結局。說他們是真正的勇者,絕不僅僅因為他們無所畏懼,更是因為他們明知充滿恐懼,卻仍要站在那里。
粟冰箱本人也是這種精神的示范:他站在古老的故事面前,不后退,不跳脫,只是靜靜地,耐心地一再重寫。他重寫的目的,不是超越和顛覆,而是鄭重其事、溫柔有力地告訴讀者:所有故事,都值得重寫;所有記憶,都值得喚醒;所有人,不管多么卑微、失敗、不被理解,都值得被看見。
與粟冰箱的故事,當然有后續。
有一年,我所編輯的雜志打算以中國歷史故事、筆記小說、傳統戲劇、民間故事為本源,“重塑傳統經典”。鑒于妻子的推薦,我托人聯系到了粟冰箱,不日,他便將左慈與曹操的智斗編織成一個關于自由與執念的寓言,點出“化”與“遁”的道家哲學:最高妙的遁逃,不是穿山跨云,而是超脫心靈。那篇小說,令我們編輯部所有編輯為之傾倒,它的名字,叫“慈遁”。
寫這篇文章前,我欣喜地對妻子說:“我要寫你喜歡的作家了。”看她那羨慕的眼神,我便建議由她來寫,她認真想了想,說:“他是我神思已久的作家,早該在彼此的少年時就相識。我的情感太復雜了,還是你來寫吧。”她一向矜持而內斂,這番肺腑之言,應是鼓了很大勇氣說的。
其實我特別理解妻子,因為能沉浸于粟冰箱的文字世界,抵得上千言萬語,也是她對他(他們倆至今是沒有任何聯系方式的陌生人),最好的贊美。


