戴老花鏡的魯迅
魯迅一生沒有留下戴著眼鏡的照片。然而,他晚年確實戴過眼鏡——老花鏡。
俗話說:“花不花,四十八。”人到50歲左右,由于晶狀體硬化和睫狀肌功能減退,眼睛一般開始老花。1933年,52歲的魯迅承認自己眼花了:“譯文來不及,天熱,我又眼花,沒有好字典,只得奉還,抱歉之至。”
這年8月23日,一位叫森本清八的日本人送給魯迅一副眼鏡,魯迅當天日記留下了“下午森本清八君贈眼鏡一具”的記錄。這是一副老花鏡,黑框、圓形鏡片,如今作為魯迅遺物保存在上海魯迅紀念館。
森本清八是日本住友生命保險公司上海分公司主任,通過內山完造結識魯迅。此前,魯迅曾為森本清八寫過三幅書法,兩幅書自作詩《贈人》(后收入《集外集》),一幅書顧愷之詩。
魯迅眼花后,在給至親好友的信件中也偶爾提起這一年齡不饒人的變化。他在致曹聚仁的信中說:“近年以來,眼已花,連書亦不能多看,此于專用眼睛如我輩者,實為大害,真令人有退步而至于無用之懼,昔日之日夜校譯的事,思之如夢矣。”他給母親報平安說:“上海天氣亦已頗冷,但幸而房子朝南,所以白天尚屬溫暖。男及害馬均安好,但男眼已漸花,看書寫字,皆戴眼鏡矣。”在致臺靜農的信中他說:“賤軀如常,腦膜無恙,惟眼花耳。”這是他眼花第二年夏天的情況了。
在中國現代文學史上,魯迅的眼睛是獨特的符號。
1930年9月25日,上海左翼文化團體秘密在呂班路(今重慶南路)的荷蘭西菜室為魯迅祝賀50歲生日。此間,史沫特萊第一次見到了魯迅,“那天魯迅真是美麗……他的臉老是那么動人,他的眼睛老是帶著智慧和興味而閃耀著”(《追念魯迅》),這種景象令這位見多識廣的美國女記者感到驚異。
1932年秋,在上海英商汽車公司當售票員的阿累去內山書店看書。因他買不起書,內山完造請出了魯迅,魯迅看了一眼阿累,阿累感到,“那種正直而好心腸的眼光,使我立刻感到身上受了父親的撫摩,嚴肅和慈愛交綜著的撫摩似的”(《一面》)。這篇文章被選入教科書,流傳甚廣。
1933年3月的一天,姚克在內山書店第一次見到魯迅,覺得“他眼中射出的光芒似乎透過了我的靈魂的深處”,接著姚克這樣描寫:
他的眼睛是很特殊的,轉動得很敏捷,但看人的時候卻很定直而尖銳,又隱隱約約有一絲pathetic的微芒,使人覺得這一雙眸子不但“讀書破萬卷”,并且也曾閱盡了這“人間世”。(《最初和最后的一面》)
這樣一雙被人反復摹寫的眼睛,戴上老花鏡是什么體驗呢?魯迅對增田涉描述道:“近戴上老花眼鏡,看書時字很大,一摘掉,字又變得很小,因此懷疑字的實際大小究竟如何。對自己的容貌,也是如此。”魯迅的閑散文字中也透露著魯迅式的懷疑精神、批判精神,以及打通不同側面生命體驗的敏銳能力。
許廣平和蕭紅都在回憶文章中寫到了戴著老花鏡的魯迅。
魯迅去世前一日,病勢急變,不能安寢,上午六點多,“他坐到寫字桌前,要了紙筆,戴起眼鏡預備寫便條”。許廣平見他氣喘得太厲害,就勸他不要寫了,由她親口托請內山完造。魯迅不答應。許廣平又勸說了一次,“他聽了很不高興,放下筆,嘆一口氣,又拿起筆來續寫,許久才湊成了那條子”。這便是魯迅戴著老花鏡寫給內山完造的便條,內容是向內山先生表示歉意,因夜里突發氣喘,原定的約會不能踐行了,同時又請他電告須藤醫生,速來診治。這張便條是魯迅的絕筆。之后,許廣平描寫道:
當我告訴他《譯文》廣告出來了,《死魂靈》也登出了,別的也連帶知道,我以為可以使他安心了。然而不!他說:“報紙給我,眼鏡拿來。”我把那有廣告的一張報給他,他一面喘息一面細看《譯文》廣告,看了好久才放下。(《最后的一天》)
這是魯迅最后一次看報紙,他臨終前也沒有離開老花鏡。
蕭紅回憶,魯迅展讀著每封由不同角落里投來的青年的信,“眼睛不濟時,便戴起眼鏡來看,常常看到夜里很深的時光”(《回憶魯迅先生》)。蕭紅回憶魯迅的這篇文章細節綿密、情感細膩,是難得的上乘之作。
魯迅把眼花的生命體驗也投射到他的小說中。1935年12月,魯迅以旺盛的創造力寫出了精神飽滿的小說《出關》,寫到老子急于西出函谷關,而要想出關,須先把“講義”即《道德經》寫出來,只好一會埋頭想一想,一會寫一句:“那時眼鏡還沒有發明,他的老花眼睛細得好像一條線,很費力;除去喝白開水和吃餑餑的時間,寫了整整一天半,也不過五千個大字。”
魯迅說看別人的作品很有難處,“就是經驗不同,即不能心心相印。所以常有極要緊,極精彩處,讀者不能感到。后來自己經驗了類似的事,這才了然起來”。《出關》中老子費力地用老花眼寫講義,這何嘗不是魯迅的自況。
老子寫完講義,得到了一包鹽、一包胡麻、十五個餑餑的報酬,關尹還聲明:“這是因為他是老作家,所以特別優待,假如他年紀輕,餑餑就只能有十個了。”在極要緊、極精彩處,戴著老花鏡的“老作家”魯迅與古人心心相印了。
(作者:薛林榮,系中國作協會員)


