《張志潭日記》中的張愛玲家事
《張志潭日記》,周海建、于澤洲整理, 鳳凰出版社,2025年12月出版,844頁(yè),198.00元
最近讀到新出版的《張志潭日記》,其中有部分內(nèi)容涉及張愛玲家事,這些事后來也出現(xiàn)在她的作品中。
張志潭(1884-1935),直隸豐潤(rùn)人。豐潤(rùn)張氏在清末影響最大的人物自然是張佩綸,張志潭的父親張佩緒是張佩綸親弟,他另一位堂兄張人駿是最后一任兩江總督。張志潭不到二十歲即中舉,清末入仕,但主要經(jīng)歷在北洋政府時(shí)期,歷任國(guó)務(wù)院秘書長(zhǎng)、陸軍次長(zhǎng)、交通總長(zhǎng)等要職,也做過段祺瑞討逆軍總司令部的秘書長(zhǎng)和吳佩孚十四省討賊聯(lián)軍總司令部的外交處長(zhǎng)。日記開始于1925年1月1日,結(jié)束于1935年2月15日,以記錄日常生活和交游為主。民國(guó)以后,張志潭與弟弟張志澂一支、張人駿一支都將家安在了天津,張志潭是政府顯宦,張人駿始終忠于清朝,立場(chǎng)有異,兩家往來不算密切。1926年以后張志潭萌生退意,四五月間回到天津,去看望了堂兄,日記寫兩人已經(jīng)十五年未見,大概是從辛亥革命算起的。1927年2月初,張人駿病重,2月8日黎明張志潭接到電話得知堂兄去世,這一天是丁卯年正月初七,他想起伯父張佩綸于1903年2月4日病逝,是癸卯年正月初七,在日記中寫“與六伯同忌日同卯年同時(shí)辰,豈是日為吾家厄運(yùn)耶?”從日記和張家后人的追述來看,張志潭與張佩綸的關(guān)系應(yīng)該不錯(cuò),家族觀念也比較重。
所謂張愛玲家事,嚴(yán)格說來是指她父親與大伯、姑姑的事,也就是張佩綸兒女的家事,天津時(shí)期(1922-1928)張愛玲還是幼兒,不過她親歷和耳聞的這些事跡后來都被她寫進(jìn)了作品中,《張志潭日記》等于提供了另一個(gè)視角,1928年張家南歸一事中張志潭是直接參與人,1929年以后的張家析產(chǎn)官司他是關(guān)系密切的旁觀者。
張志沂遣妾及南歸
張佩綸先后三娶,前兩任妻子去世很早,最后一次娶李鴻章之女李菊耦。他子女夭折的很多,1903年張佩綸病逝時(shí)留下三個(gè)兒女:次子張志潛(1877-1942),三子張志沂(1898-1953)和女兒張茂淵(1902-1991)。張志潛是張佩綸第一次婚姻所生,張志沂和張茂淵則是李菊耦所出,因此年紀(jì)相差很大。1913年李菊耦去世后張志潛成為張家的家長(zhǎng),將弟妹撫養(yǎng)成人。不過根據(jù)后來張愛玲張子靜姐弟共同的印象,張志潛持家嚴(yán)苛,張志沂兄妹都想盡早脫離他的管束,“住得越遠(yuǎn)越好”。
1921年5月,北洋政府第三次出任國(guó)務(wù)總理的靳云鵬再度組閣,張志潭出任交通總長(zhǎng),張志沂抓住機(jī)會(huì),經(jīng)由堂兄引介,謀得津浦鐵路局英文秘書一職,第二年帶著妻子兒女和妹妹茂淵一起搬到了天津。初獲自由的張志沂不久就因?yàn)槿⒁烫臀f片與妻子黃素瓊反目,1924年,黃素瓊失望之余以陪小姑出洋留學(xué)的名義離開天津去了英國(guó)。按照張愛玲的說法,幾年后“(姨奶奶)把我父親也打了,用痰盂砸破他的頭。于是族里有人出面說話,逼著她走路。我坐在樓上的窗臺(tái)上,看見大門里緩緩出來兩輛榻車,都是她帶走的銀器家生。仆人們都說:‘這下子好了!’”多年后的《對(duì)照記》里也說父親一直催母親回來,“答應(yīng)戒毒,姨太太也走了。我們搬到上海去等我母親、姑姑回國(guó)”。于是1928年張家又搬回上海。
這段經(jīng)歷略為熟悉張愛玲生平的讀者大多了解,基本來自張愛玲和張子靜的敘述。《張志潭日記》記述了南歸的全部經(jīng)過。書中張志沂第一次出現(xiàn)是在1926年6月15日。此前張志潭很多時(shí)候都因?yàn)楣珓?wù)等原因留在上海、北京、漢口等地,直到1926年四五月以后在天津的時(shí)間才多起來。張志沂大致隔幾個(gè)月到訪堂兄家一次,堂兄弟之間更像是正常的親戚往來,算不得特別親近。1927年9月,日記中忽然出現(xiàn)了兩條與張志沂有關(guān)的記載:
(9月3日)詢廷重近狀,招白崇文來,所言多出意料之外,少年頹放至此,令人焦急。
(9月9日)季才來久談,又喚白崇文來,詢廷重事。
廷重是張志沂的字,日記中有時(shí)也寫作“庭重”,季才是張人駿第四子張?jiān)蕫稹埲蓑E已于年初去世,他是張志潭等人的堂兄,不過年紀(jì)與上一輩接近,因此張?jiān)蕫饛妮叿稚险f是張志潭張志沂的堂侄,但年紀(jì)比張志潭還要大。至于“白崇文”,張愛玲在未完成作品《愛憎表》中也有提到,寫作“柏崇文”,是黃素瓊娘家總管的兒子,小時(shí)候在書房伴讀,因此識(shí)字,之后陪嫁到張家,可以充作“廉價(jià)書記”。黃素瓊離開天津前要求他多待幾年幫忙照看,于是他和妻子一起留在張家。他不止一次出現(xiàn)在張愛玲的作品中,在1944年的散文《私語(yǔ)》中,是那個(gè)“通文墨,胸懷大志的男底下人”,瘦小清秀,很會(huì)講《三國(guó)演義》,經(jīng)常用毛筆蘸水在院子里的青石砧上練大字。在《雷峰塔》和《小團(tuán)圓》中他是“志遠(yuǎn)”和“毓恒”,名字變過,事跡是一樣的,他經(jīng)常將家里的動(dòng)靜寫信寄到英國(guó)。《小團(tuán)圓》寫到了最關(guān)鍵的一封信:
這一封蕊秋留著,回國(guó)后夾雜在小照片里,九莉剛巧看見了:“小姐鈞鑒:前稟想已入鈞覽。日前十三爺召職前往,問打針事。職稟云老三現(xiàn)亦打上針,癮甚大。為今之計(jì),莫若釜底抽薪調(diào)虎離山,先由十三爺藉故接十六爺前去小住,再行驅(qū)逐。十六爺可暫緩去滬,因老三南人,恐跟蹤南下,十六爺懦弱,不能駕馭也。昨職潛入十六爺內(nèi)室,盜得針?biāo)幰幻叮皇隣斔腿セ?yàn)……”
對(duì)照現(xiàn)實(shí)中發(fā)生的事,小說中盛家十一爺十三爺幾乎直接對(duì)應(yīng)了現(xiàn)實(shí)中的張志潭張志澂兄弟,十六爺乃德是張志沂,與張家用家族大排行的習(xí)慣相合。“老三”是現(xiàn)實(shí)中張志沂的姨太太。這是說張志沂和姨太太都從吸鴉片轉(zhuǎn)向了更嚴(yán)重的“打針”。《雷峰塔》的內(nèi)容大同小異。總之張志沂家中局面漸漸惡化,族人要想辦法將姨太太趕走,張家的男仆也參與了這件事。這不算是個(gè)重要情節(jié),有意思的是《張志潭日記》中的這兩則“白崇文”與張愛玲所寫的幾乎完全一致,很可能連這封信也真是有的——這也是從“真實(shí)”到“文學(xué)地寫實(shí)”的一例。只是小說中召見白崇文的人是十三爺(對(duì)應(yīng)張志澂),稍有差異而已。
9月10日是中秋,張志潭家中有很多親友來賀節(jié),張志沂也來了。當(dāng)時(shí)張志澂正好在老家蘆臺(tái),張志潭當(dāng)天收到他的信,說的也是張志沂的事。張家的另一個(gè)親戚宗鶴年前兩天從北京來,正住在張志潭家,宗是張佩綸的外甥,跟張志沂兄弟都很親近。9月11日客人散去之后,張志潭與宗鶴年討論張志沂的麻煩,并且寫了回信寄給弟弟。
9月13日,張志澂回到天津,張志潭兄弟準(zhǔn)備全力解決張志沂的“家事”。當(dāng)晚就約了另一位堂侄張?jiān)矢摺皝斫鉀Q廷重宅中諸事,至夜二時(shí)始寢”。
9月14日,“為遣廷重外婦事紛紜終日”。張?jiān)矢咴賮恚瑥堉咎督o遠(yuǎn)在上海的張志潛發(fā)了電報(bào),當(dāng)然說的也是這件事。從這天開始張志沂留住堂兄家中,張志潭將房間讓給他,自己搬到樓上。看起來是接受了白崇文“釜底抽薪”的意見。
《張志潭日記》中的1927年9月15日,“邁弟藻翔”即張志澂(次邁)和張?jiān)矢撸ㄔ逑瑁瑥埲蓑E之侄)。
9月15日,張志澂和張?jiān)矢呷堉疽始抑刑幚磉@件事。張志潭給在蘆臺(tái)的母親寫了封信報(bào)告詳情,同時(shí)收到張志潛回復(fù)的電報(bào)。之后張志潭也去了張志沂家。《小團(tuán)圓》這段是這樣寫的:
乃德被“新房子”派汽車來接去了,她[按:小時(shí)候的女主角九莉]都不知道。下午忽然聽見樓下吵鬧的聲音。
“十三爺來了,”女傭們興奮的說。
李媽碧桃都到樓梯上去聽,……只隱隱聽見十三爸爸拍桌子罵人,一個(gè)女人又哭又嚷,突然冒出來這么幾句,時(shí)發(fā)時(shí)停,江南官話,逼出來的大嗓門,十分難聽。這是愛老三?九莉感到震恐。
十三爺坐汽車走了。樓下忙著理行李。男仆都去幫著扛抬。天還沒黑,幾輛塌車堆得高高的拉出大門,樓上都擠在窗口看。
“這可好了!”碧桃說。……
李媽道:“是說是她的東西都給她帶去,不許在天津北京掛牌子做生意。”
碧桃道:“說是到通州去,她是通州人。”
“南通州是北通州?”李媽說。
似乎沒有人知道。
“新房子”是指仆人們代稱做過總長(zhǎng)的堂伯父一房。對(duì)照來看9月15日這天張志潭兄弟是在家族意見統(tǒng)一之后去發(fā)脾氣趕人的。似乎這事可以告一段落了,但還有下文:
9月16日,張志潭因?yàn)椤巴⒅厮匠鰢?yán)詞責(zé)之,頗崛強(qiáng),似無悔心,可慮也”。
9月17日,張志潭收到母親的回信。
9月18日,張志潭一早就去找朋友談張志沂的事,再拍電報(bào)給張志潛。當(dāng)天張志沂遷回家中。
9月19日,堂侄張?jiān)矢甙岬綇堉疽始摇堉咎妒盏綇堉緷摶仉姾湍赣H的信。
9月20日晚,張?jiān)矢邅砀鷱堉咎队懻搹堉疽实氖轮钡缴钜埂?/p>
9月22日,張志潭托屬員耿岳生幫忙料理趕走的姨太太的事。收到張志潛信。他忍不住感慨自己“為人管閑事紛紜終日,……令人悒悒”。
9月24日,張志沂和張?jiān)矢叩綇堉咎都遥凹娂嬀谷眨粺o所謂”。
9月29日,張志潭母親從蘆臺(tái)回到天津。
9月30日,張?jiān)矢邅恚蟾胚€是繼續(xù)討論,不過張志潭寫“處理廷重家事,仍無眉目,令人悶悶”。當(dāng)天還有一條:“奎、煐兩兒來”。就是張子靜和張愛玲姐弟,這也是日記中唯一一次提到張志沂的兩個(gè)兒女的,當(dāng)時(shí)張愛玲七歲,張子靜六歲。
10月1日,張志沂和張?jiān)矢叩热岁懤m(xù)到張志潭家。
10月5日,“廷重遣妾本日登‘新康’輪南去”。到這個(gè)時(shí)候這件事才算真正解決,前后花了一個(gè)月的時(shí)間,張志潭幾乎每天都在為這件事煩惱。不過從下文看,遣妾只是第一步,張家親族的目的應(yīng)該是張志沂與黃素瓊和好,因此希望他回到上海,并且將妻子勸回來。
10月7日,張志沂和張?jiān)矢叩热说綇堉咎都摇?/p>
10月9日,張志潭母親回天津。
10月11日,張志潭接到電報(bào),張志潛已經(jīng)從上海乘輪船往天津。
10月13日,張志潛到天津,住在張志沂家。張志潭和堂兄長(zhǎng)談直到深夜,回家后寄信給宗鶴年。
10月15日,宗鶴年也到了天津。張志潛晚上到張志潭家討論。張志潭和母親也談了很久。
10月16日,張志潛再來張志潭家談弟弟的事,“頗無徹底辦法”。晚上宗鶴年跟張志沂深談,張志潭聽到了轉(zhuǎn)述,“聞尚多誤會(huì)處。家事之難如此,可嘆”。
10月19日,堂侄張?jiān)史健⑻眯值軓堚妥邡Q年一起去勸說張志沂,沒有結(jié)果,張志潭忍不住在日記中寫“廷則甚露桀傲之狀,此人真不可救藥耶”。再次感嘆自己“紛紜半月一事未做,學(xué)業(yè)日荒,可慨”。
10月20日,事情忽然出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī),因?yàn)榇蠹揖墼谝黄痣y得,張志潭兄弟和張志潛張志沂兄弟、張恂、張?jiān)史揭黄鸪鋈ヅ恼眨瑥堉咎秾憽巴ブ鼐箍夏闲校浮⒉钢`也,欣慰無既”。伯父伯母是指已逝的張佩綸李菊耦夫婦。這是9月初以來日記中第一次有這樣的語(yǔ)氣。
10月21日,“廷重事略定”。顯然大家都松了一口氣,宗鶴年和張恂離津。按照計(jì)劃張志沂先跟兄長(zhǎng)回一趟上海,10月25日兩人南下。之后的事情就比較簡(jiǎn)單了,張志沂寫信去英國(guó)請(qǐng)求妻子和妹妹回來。12月,他到堂兄家告知她們同意回國(guó),并且“寄英款已匯”。這大約是路費(fèi)。1928年大年初二張志沂如常來拜年,2月8日,跟堂兄商量南下。2月15日,他一早去見堂兄,“言接倫敦電,其婦患盲腸,已割治后尚好”。三四月間張志沂和堂兄往來較頻密,張志潭也跟前一年一樣,為他做了生日。5月2日,張志沂來告訴他妻子妹妹“欲歸,需款”。
日記沒有記載這一次張志沂離開天津的時(shí)間,8月23日有一則“廷重住上海威海衛(wèi)路五百念八號(hào)半”。看起來這時(shí)候張志沂已經(jīng)帶著兒女傭仆遷回了上海,并且將住址告知了堂兄。這應(yīng)該也是張家1928年在上海最初的住處。接著10月1日張志潭收到張志沂的來信,說妹妹她們乘坐英國(guó)“坎拿大”輪船于9月21日回到上海。
從日記的內(nèi)容看,張志沂和他姨太太的吸毒問題漸漸變得嚴(yán)重,張家親族因此聽到傳聞應(yīng)該是在1927年9月之前,這件事連暫住蘆臺(tái)的張志澂都知道了,張人駿的子侄和張志潭的朋友同事也有所知,此前應(yīng)有一定范圍的流傳。張子靜在《我的姊姊張愛玲》一書中說父親離開天津的真正原因是吸鴉片、和姨太太打架聲名狼藉,影響了張志潭的官聲,導(dǎo)致他1927年1月被免去交通總長(zhǎng)一職,張志沂深受刺激,這才下決心改變。事情發(fā)生時(shí)張子靜只有六七歲,這段回憶大概率來自成年以后聽到的家族內(nèi)部的說法,不過是無法成立的。
張志潭在北洋政府的官員中以富于智謀著稱,在皖系直系之間都能游刃有余。日記開始于1925年初,他是吳佩孚手下的能員,很長(zhǎng)時(shí)間在上海、日本、漢口、北京等地公干,1926年4月才回到天津。五六月間直奉暫時(shí)妥協(xié),因此才有顏惠慶內(nèi)閣的短暫恢復(fù),張志潭再次被任命為交通總長(zhǎng)。當(dāng)時(shí)直奉之間貌合神離,內(nèi)閣成員也大多抱持消極態(tài)度。這一時(shí)期廣東革命政府已經(jīng)開始北伐,九十月間攻占武漢,吳佩孚退往河南。張志潭9月下旬從北京回到天津,隨即提出辭職。不過直到1927年1月內(nèi)閣改組,他的辭職才照準(zhǔn)。第二次交通總長(zhǎng)的任命、張志潭的履職和辭職都很明顯是政治行為,與當(dāng)時(shí)變化不斷的北洋局勢(shì)密不可分,辭職回津閑居當(dāng)然不是說他從此就無意于政治,應(yīng)該還是出自對(duì)時(shí)局的判斷。何況按照日記所述,張志沂家事在戚友間流傳并且引起張志潭等人的關(guān)注,差不多要在他提起辭職的近一年之后了。
為了解決張志沂的麻煩,張志潭不但自己和弟弟都直接出力,還發(fā)動(dòng)了張志沂的兄長(zhǎng)張志潛,張人駿的幾個(gè)兒子侄子以及另一房的堂兄弟張恂,京津的重要張家族人幾乎都動(dòng)用了,同時(shí)也跟自己的母親商量多次。《雷峰塔》因?yàn)槭怯糜⑽膶懙模宰钪卑自敿?xì):
“新房子”拿不定主意。好事之徒才會(huì)背著堂兄弟把他的姨太太逐出家門,可也不能不管。放著不管,早晚會(huì)上癮,最后窮愁潦倒,訛上他們。末了還是拗不過八爺?shù)哪赣H的意思。新房子的老太太最見不得不受轄治的姨太太,這一個(gè)連過來給她磕頭都不曾。趕走她是件好事,可以拿來說上幾年,也能讓榆溪已逝的母親感激。(趙丕慧譯文)
張志沂不是重要的歷史人物,他的生活方式和經(jīng)歷今天之所以能受到一定程度的關(guān)注并有所流傳主要還是因?yàn)閺垚哿岬淖髌罚皇撬回瀸懙煤睿芏鄷r(shí)候是通過小說中其他人物的評(píng)論來表達(dá)的,比如在他唯一的妹妹眼中,他是落伍和有點(diǎn)可笑的;在能干的男仆眼中,他是懦弱、無力約束家人的。日記則提供了另一個(gè)視角,對(duì)照之下,在家族觀念濃厚且比他年長(zhǎng)十四歲的堂兄眼中,他則是年輕放浪、倔強(qiáng)不受約束、在好言規(guī)勸下依然桀驁不馴的。
另外,根據(jù)日記的記載,5月初張志沂還在天津,并且提到妻子妹妹要等他寄路費(fèi)。8月23日前張家已搬回上海居住,9月21日黃素瓊張茂淵抵達(dá)上海。那么此前研究者默認(rèn)張子靜所說張家是1928年春回上海的說法也不太準(zhǔn)確,時(shí)間應(yīng)該更晚一些,《易經(jīng)》的結(jié)尾處寫少女琵琶在1942年夏天從香港坐船回到上海,想起上一次的經(jīng)歷:
那年夏天她從天津到上海……也是夏天,也是早晨,上一次她坐在敞篷馬車?yán)铮习屌阍谏磉叀?/span>
可能是更接近事實(shí)的寫法。《雷峰塔》也寫到琵琶跟著保姆家人回到上海,住在很小的弄堂房子里,晚上坐在陽(yáng)臺(tái)上乘涼,熱得像蒸籠的秋天忽然下了雨,“濕氣也帶出了洋臺(tái)的舊木頭味與土壤味,雖然附近并看不見土地”。至于張家初到上海的住處,張子靜記憶中是“武定路一條里弄里的一所石庫(kù)門房子里”。可能也是誤記,相比之下張志潭日記中記載的威海衛(wèi)路528號(hào)半更加可靠。根據(jù)當(dāng)時(shí)的門牌,似乎應(yīng)該在成都路以西,茂名路和石門路之間。
1929年張家的析產(chǎn)官司
日記中還提到了張茂淵和張志潛的一場(chǎng)訴訟,2022年我根據(jù)當(dāng)年的報(bào)紙報(bào)道和法庭公告,參以2014年北京瀚海公司秋季拍賣會(huì)上的“張志潭信札底稿”中的九通,詳細(xì)考析了1929至1931年的張家析產(chǎn)官司始末(拙文《張家的析產(chǎn)官司和張佩綸的藏書》)。張志潭日記中也有提及此事的內(nèi)容,不過寫的很簡(jiǎn)單,可以作為之前討論的佐證。
《對(duì)照記》中的張志潛(中)和張茂淵(左)、張志沂
事情起因是1929年張茂淵起訴長(zhǎng)兄張志潛,訴求有二,一是張志潛幼年出繼伯父佩經(jīng),依法不能繼承本生父母財(cái)產(chǎn),張茂淵要求將他之前分得的財(cái)產(chǎn)交還給自己;二是析產(chǎn)并未涉及張佩綸藏書,需要重新分配,這部分張志沂也提起訴訟要求分析,并請(qǐng)法院將張志潛保管的古書先行封存。5月11日,上海臨時(shí)法院一審開庭。
一審的法庭報(bào)道之一,《新聞報(bào)》1929年5月12日。
張志潭日記中最早提到此事是在當(dāng)年3月27日:“收四兄(按:張志潛)信,知為家事與茂妹涉訟,勸阻兩難,為之不懌。”四天以后再次收到張志潛的信和隨信送來的食物,“知四妹(按:張茂淵)事仍未料理有法。骨肉之變,使人心惻。廷弟亦來一信,所說亦不成話也”。他寫了兩封信給堂兄(4月4日、5月8日),這應(yīng)該就是我此前在文中判斷官司未起前張志潭致張志潛的最初兩封信,他委婉提出可能張茂淵對(duì)兄長(zhǎng)有所誤會(huì),建議堂兄向妹妹耐心解釋,以免對(duì)簿公堂。接著5月10日收到堂兄來信,“知與茂妹爭(zhēng)議尚未了,廷重又加入,可慨”。
等到5月11日開庭之后,張志潭很快收到張志潛的消息,他在日記中感嘆:“訟事已對(duì)簿矣。先世清名,思之心痛。”(5月20日)同時(shí)也仍然希望有人從中轉(zhuǎn)圜,盡量消解這場(chǎng)訴訟,這次他找的中間人是宗鶴年。五月到七月間他多次致信宗鶴年,也跟張志潛保持聯(lián)系。7月16日,一審判決張茂淵勝訴。7月20日張志潭收到電報(bào),知道堂兄不服判決已經(jīng)上訴。這一時(shí)期他跟宗鶴年關(guān)于此事的聯(lián)絡(luò)更加頻繁,不斷有書信和電報(bào)往來,同時(shí)這件事也漸漸流傳開去。鑒于一審敗訴,加上張志潭對(duì)新成立不久的南京國(guó)民政府相關(guān)法律的了解,他認(rèn)為形勢(shì)對(duì)堂兄不太有利,擔(dān)心二審再敗的話會(huì)給堂兄重大打擊,更加希望宗鶴年能發(fā)揮作用彌縫雙方關(guān)系。
日記中對(duì)家族析產(chǎn)官司的感慨,1928年5月20日。
之前我在讀張志潭信札時(shí)已經(jīng)覺得他對(duì)析產(chǎn)官司的態(tài)度有點(diǎn)復(fù)雜,日記表現(xiàn)得更加明顯,他家族觀念濃厚,一方面,至親由于財(cái)產(chǎn)問題翻臉,他不以為然,并且覺得難過,“骨肉之變,使人心惻”。感慨親兄妹三人竟會(huì)鬧到這種地步;同時(shí)秉持傳統(tǒng)觀念,難以接受因?yàn)檫@種事鬧上法庭。但另一方面,他在這件事上的立場(chǎng)也比較微妙,從之前的關(guān)系看,張志潭和張志潛更親近些,兩人年紀(jì)相差不大,日記中記載的往來也更頻繁,相比之下生于1900年前后的張志沂張茂淵雖然輩分相當(dāng),但行事作風(fēng)都更像是下一代人,他們兄妹與張志潭似乎較有距離感,倒是和張志澂更接近,通信往來也密切,比如張志沂告知離婚消息、張茂淵析產(chǎn)官司前后幾次咨詢和談?wù)撟约褐鲝埗际侵苯訉懶沤o張志澂的。張志潭從一開始就覺得“勸阻兩難”,張志沂加入了妹妹一邊,在信中有所表達(dá),張志潭寫“所說亦不成話”,之后看到張志潛上訴狀,同樣感嘆“反唇至此,唯有浩嘆”。
他的做法和之前處理張志沂遣妾和南歸事件差不多,除了宗鶴年外,也致信張?jiān)史叫值埽瑧?yīng)該是希望他們從旁勸解,又和母親討論解決辦法。之后馬上拍電報(bào)給張志沂張茂淵希望他們來天津一趟,這應(yīng)該是母子商量的結(jié)果,想要居間調(diào)解。但兄妹兩人婉拒,提出希望張志潭能去上海,張志潛也有類似想法。于是張志潭寄希望于宗鶴年往上海一趟勸說堂兄,他在致宗鶴年的信中并不贊成堂兄的強(qiáng)硬態(tài)度,認(rèn)為張茂淵在一審勝訴后提出兄妹三人均分家產(chǎn)的主張也有道理。不過張志潛不愿接受,想要分成四份,自己得兩份,張志沂張茂淵各得一份,張志潭在之后致宗鶴年的信中認(rèn)為“是與茂無益,與廷有損,豈能辦得下去!”兩人的努力終告無效,他在信中難免訴苦,對(duì)堂兄的態(tài)度也有不滿,只能自認(rèn)兩人盡了力,張佩綸夫婦地下有知也會(huì)諒解。
之后日記中的相關(guān)記錄就比較少了,10月8日,張志潭收到上海的一封電報(bào),他寫“訟事未易了”。一個(gè)月后的11月8日,他收到張志潛的信,“訟事已了”。應(yīng)該是得到了二審結(jié)果,改變了一審判決,駁回原告訴求。此后日記中不再提及此事,現(xiàn)實(shí)中的張茂淵不服,上告到南京最高法院。高院經(jīng)過審訊,判決“書籍及訟費(fèi)等部分,發(fā)回更審,上告人其余之訴駁斥”。大局已定,張茂淵官司的主體部分輸了。
張家的析產(chǎn)官司后來被張愛玲寫進(jìn)《雷峰塔》《小團(tuán)圓》和《對(duì)照記》中,詳略有異,大致內(nèi)容是一樣的。
1930年以后,因?yàn)楸鵀?zāi)和盜墓,張家在豐潤(rùn)的祖墓數(shù)次遇險(xiǎn),張志潭消息靈通,大多在得知后與張志潛等人商量應(yīng)對(duì)的方法,不過這是張家家族事務(wù)了。和張志沂一家有關(guān)的只有1930年4月5日的一條:
得廷重致邁[按:張志澂]書,知與其婦離婚,與茂妹復(fù)不一致,骨肉之乖,家庭之變,不意及身見之,真今日人生之不幸也。
就像他認(rèn)為兄妹對(duì)簿公堂有損先世清名一樣,堂弟竟然離婚,大概更加難以接受。


