“保存吾國(guó)數(shù)千年文明”

2026年3月,商務(wù)印書館隆重推出由張人鳳、柳和城兩位先生編著的精裝三冊(cè)《張?jiān)獫?jì)年譜長(zhǎng)編》(增訂版),總字?jǐn)?shù)達(dá)二百零六萬(wàn)字,較2011年初版增加四十余萬(wàn)字。這部沉甸甸的皇皇巨著問世,是中國(guó)近現(xiàn)代出版史、文化史、版本目錄學(xué)史以及知識(shí)分子研究領(lǐng)域的一件大事、要事。作為曾有幸參與《張?jiān)獫?jì)傅增湘往來(lái)信札》整理工作的筆者,對(duì)張?jiān)獫?jì)先生生平、交游網(wǎng)絡(luò)及相關(guān)文獻(xiàn)整理,不僅甚有感情,而且有著較為深入的體會(huì)。近日翻讀增訂版,掩卷沉思,深感其在史料廣度、考證精度、體例科學(xué)性與整體學(xué)術(shù)體系上均實(shí)現(xiàn)了全面躍升,堪稱當(dāng)代文獻(xiàn)整理編纂工作的一座新高峰,亦為后世研究者立下了一塊堅(jiān)實(shí)可靠的基石。
張?jiān)獫?jì)年譜編纂史的簡(jiǎn)要回顧
張?jiān)獫?jì)先生(1867–1959),字筱齋,號(hào)菊生,浙江海鹽人,清光緒十八年(1892)進(jìn)士,授翰林院庶吉士,曾任刑部主事、總理各國(guó)事務(wù)衙門章京。戊戌政變后遭革職,從此投身教育與出版事業(yè),自1903年春(光緒二十九年正月)入商務(wù)印書館,歷任編譯所所長(zhǎng)、經(jīng)理、監(jiān)理、董事長(zhǎng)等要職,主持商務(wù)五十余年,提出“昌明教育、開啟民智”之宗旨,推動(dòng)商務(wù)從一家小印刷館發(fā)展為中國(guó)現(xiàn)代出版事業(yè)的巨擘。他一生橫跨晚清、民國(guó)與新中國(guó)成立初期,親自主持《四部叢刊》《百衲本二十四史》等大型古籍影印工程,在戰(zhàn)火紛飛的歲月中竭力搶救傳統(tǒng)文獻(xiàn),為保存中華數(shù)千年文明作出了不可磨滅的貢獻(xiàn),被后世譽(yù)為“中國(guó)現(xiàn)代出版第一人”。

張?jiān)獫?jì)(1867–1959)
先生逝世后,其文獻(xiàn)整理與年譜編纂之路并非一帆風(fēng)順,而是歷經(jīng)數(shù)十年曲折卻堅(jiān)韌的積累。先生去世不久,摯友陳叔通先生即囑托顧廷龍先生纂輯遺稿,惜乎因時(shí)代變遷而告中斷。進(jìn)入1980年代,在商務(wù)印書館陳原先生、顧廷龍先生、張?jiān)獫?jì)哲嗣張樹年先生以及山東大學(xué)王紹曾先生等諸位前輩的共同推動(dòng)下,《張?jiān)獫?jì)書札》《日記》《詩(shī)文》等一批重要文獻(xiàn)陸續(xù)整理出版,為系統(tǒng)的年譜編纂奠定了堅(jiān)實(shí)的史料基礎(chǔ)。1991年,商務(wù)印書館出版了由張樹年先生主編,柳和城、張人鳳、陳夢(mèng)熊諸先生參與編著的《張?jiān)獫?jì)年譜》,全書七十余萬(wàn)字。這是第一部系統(tǒng)性的張?jiān)獫?jì)年譜,它開創(chuàng)性地系統(tǒng)挖掘了家藏未刊書札、文稿以及當(dāng)時(shí)所能見到的報(bào)刊史料,按譜主一生經(jīng)歷分章敘述,提供了大量鮮為人知的珍貴史實(shí),甫一出版即在學(xué)界引起廣泛關(guān)注。1995年,張人鳳先生又應(yīng)臺(tái)灣商務(wù)印書館之邀,編成《張菊生先生年譜》簡(jiǎn)本,側(cè)重出版、文化、教育與圖書館事業(yè),補(bǔ)充了若干新資料。2011年,上海交通大學(xué)出版社推出張人鳳、柳和城兩位先生編著的《張?jiān)獫?jì)年譜長(zhǎng)編》(上下卷),字?jǐn)?shù)達(dá)一百六十余萬(wàn)字,納入“晚清人物年譜長(zhǎng)編系列”,在1991年版基礎(chǔ)上大幅拓展史料范圍,補(bǔ)充了南洋公學(xué)時(shí)期、商務(wù)教科書編纂、1928年日本訪書、抗戰(zhàn)八年艱辛歷程等豐富內(nèi)容,并對(duì)舊譜中的若干訛誤進(jìn)行訂正,體例更趨嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué),迅速成為當(dāng)時(shí)張?jiān)獫?jì)研究最權(quán)威、最重要的底本。2026年增訂版的推出,無(wú)疑是這一漫長(zhǎng)編纂史的最新里程碑與高峰。它不僅在篇幅上較2011年版增加四十余萬(wàn)字,更在史料搜集的廣度、考證辨?zhèn)蔚木纫约绑w例的科學(xué)創(chuàng)新上實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍。編者秉持“述而不作、無(wú)征不信”的嚴(yán)謹(jǐn)原則,窮搜博采,新增大量未刊檔案與散佚文獻(xiàn),來(lái)源包括商務(wù)印書館檔案、上海圖書館特藏、中國(guó)近現(xiàn)代新聞出版博物館、上海交通大學(xué)檔案文博管理中心、張?jiān)獫?jì)圖書館以及多位學(xué)者與親屬的私人收藏。同時(shí),對(duì)初版及以往研究中因回憶錄轉(zhuǎn)述等造成的訛誤逐一核查訂正,最大限度地還原歷史的本真面貌。尤為值得稱道的是,增訂版新增“譜后(1959–2024)”部分,按年份系統(tǒng)輯錄張?jiān)獫?jì)先生逝世后六十五年間的悼念活動(dòng)、著作整理出版、學(xué)術(shù)研究進(jìn)展、紀(jì)念展覽以及文化傳承等內(nèi)容,形成一部完整的“張?jiān)獫?jì)研究大事紀(jì)年表”。這一創(chuàng)新體例,不僅延續(xù)了譜主的生命影響,更為當(dāng)代及后世學(xué)者提供了清晰的學(xué)術(shù)史脈絡(luò),具有重要的方法論意義。

1953年,張?jiān)獫?jì)(中),張人鳳(右),沈鈞儒(左)。
兩位編者的長(zhǎng)期貢獻(xiàn)
增訂版的成功完成,離不開張人鳳、柳和城兩位先生數(shù)十年如一日的堅(jiān)持與奉獻(xiàn)。他們既是張?jiān)獫?jì)研究的親歷者、推動(dòng)者,也是當(dāng)今最權(quán)威的文獻(xiàn)整理專家。張人鳳先生作為張?jiān)獫?jì)哲孫,長(zhǎng)期肩負(fù)家族文化傳承的重任。自參與1991年版年譜編纂以來(lái),他獨(dú)力或合作完成了《張菊生先生年譜》(1995)、《張?jiān)獫?jì)全集》(十卷本,2007–2010年商務(wù)版)等重要文獻(xiàn)整理工作。他以“對(duì)歷史負(fù)責(zé)”的嚴(yán)肅態(tài)度,廣泛搜集散佚書札、手稿與家藏檔案,翻譯葉宋曼瑛《從翰林到出版家》等外文著作,著有《張?jiān)獫?jì)研究文集》《我的祖父張?jiān)獫?jì)》等專著。其工作不僅是挖掘了大量的第一手史料,更是帶動(dòng)了張?jiān)獫?jì)研究從單純資料整理向深入思想闡釋與文化史研究的轉(zhuǎn)型。在增訂版中,張先生提供了許多珍貴家藏文獻(xiàn)與細(xì)致考訂意見,確保了全書的可靠性和人文溫度。柳和城先生則以資深出版史家之長(zhǎng),參與1991年版年譜后,又獨(dú)立撰著《張?jiān)獫?jì)傳》(南京大學(xué)出版社,1996年)、《書里書外——張?jiān)獫?jì)與現(xiàn)代中國(guó)出版》(上海交通大學(xué)出版社,2017年)等多部專著,還整理《葉景葵年譜長(zhǎng)編》《張?jiān)獫?jì)友朋尺牘》(五冊(cè))等重要文獻(xiàn),為年譜注入了機(jī)構(gòu)史、社會(huì)史與出版史的深厚視角。兩位先生以家學(xué)傳承與出版史專長(zhǎng)的完美結(jié)合,使增訂版兼具親切的人文溫度和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶I(yè)深度,堪稱當(dāng)代學(xué)術(shù)合作的典范。

《張?jiān)獫?jì)友朋尺牘》
增訂版的史料增補(bǔ)與考訂成就
增訂版在史料增補(bǔ)上成果斐然,新增內(nèi)容包括商務(wù)印書館《編譯所會(huì)議記事冊(cè)》第一號(hào)稿本、《南洋公學(xué)譯書院試辦章程》、張?jiān)獫?jì)致夏曾佑大批信札、夏瑞芳1910年致張?jiān)獫?jì)信、張?jiān)獫?jì)因《越縵堂日記》出版事致蔡元培的九封信、蔣中正1933年9月9日復(fù)張?jiān)獫?jì)信,以及張?jiān)獫?jì)歐美考察期間的報(bào)紙新聞與致美國(guó)金恩公司信等中外文文獻(xiàn)。這些新材料的加入,極大深化了我們對(duì)戊戌變法前后張?jiān)獫?jì)思想轉(zhuǎn)變、南洋公學(xué)時(shí)期教育實(shí)踐、商務(wù)早期經(jīng)營(yíng)管理、古籍搶救工程以及國(guó)際文化交流等方面的認(rèn)識(shí),并對(duì)初版及前人研究中的若干訛誤進(jìn)行了系統(tǒng)訂正。
尤為重要的是,增訂版在譜主交游往來(lái)部分的增補(bǔ)極具深度與學(xué)術(shù)價(jià)值。筆者以自己較為熟悉且有一定研究的傅增湘、冒廣生、徐森玉三位先生與張?jiān)獫?jì)的交往為例,略陳其意義。

傅增湘
與傅增湘的交往:版本目錄學(xué)合作的典范
傅增湘先生(1872–1949,字沅叔,號(hào)藏園居士)與張?jiān)獫?jì)同為清末進(jìn)士,志趣相投,自1912年起建立深厚友誼,書札往還近四十年。筆者整理的《張?jiān)獫?jì)傅增湘往來(lái)信札》顯示,二人通信數(shù)量龐大,內(nèi)容遠(yuǎn)超以往“論書尺牘”的范圍,涵蓋古籍版本鑒定、善本借閱、影印出版、校勘考證、私事家庭以及時(shí)局感慨等多個(gè)層面。增訂版充分吸收這批成果,詳細(xì)記載了兩人在《四部叢刊》初編、續(xù)編、三編以及《百衲本二十四史》等重大古籍影印工程中的密切合作。傅增湘先生常代張?jiān)獫?jì)先生訪求善本、提供版本源流信息、協(xié)助校勘,甚至為張?jiān)獫?jì)《校史隨筆》撰寫長(zhǎng)篇序文;張?jiān)獫?jì)先生則利用商務(wù)印書館的出版條件,將傅氏藏園的珍貴藏書影印流布,從而促進(jìn)了資源共享與文化傳播。抗戰(zhàn)時(shí)期,兩人身處南北,書札中充滿對(duì)彼此藏書安危的深切關(guān)懷,以及“保存吾國(guó)數(shù)千年文明不致因時(shí)勢(shì)而失墜”的共同文化擔(dān)當(dāng)。增訂版還適當(dāng)保留了部分私事內(nèi)容,使讀者得以看到兩位傳統(tǒng)士大夫在時(shí)代巨變中的相互扶持、人生感慨與晚年心境。這些增補(bǔ)不僅豐富了張?jiān)獫?jì)中晚年交游網(wǎng)絡(luò)的記載,更為近現(xiàn)代藏書史、版本目錄學(xué)史與出版史研究提供了立體而生動(dòng)的第一手證據(jù),堪稱增訂版在“全面性”與“科學(xué)性”上的突出貢獻(xiàn)。

《張?jiān)獫?jì)傅增湘往來(lái)信札》
與冒廣生的交往:晚年文化守望的生動(dòng)實(shí)錄
冒廣生先生(1873–1959,字鶴亭,號(hào)疚齋)為清末民國(guó)著名詞曲家、版本目錄學(xué)家。他與張?jiān)獫?jì)兩人年齡相近、志趣相投。增訂版新增了筆者提供的張?jiān)獫?jì)致冒廣生一批書札(主要集中于1930年代至1950年代),時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)二十余年,極大豐富了張?jiān)獫?jì)晚年生活的記載。這些書札內(nèi)容豐富而細(xì)膩,涉及古籍版本的共同鑒定與交流、詩(shī)文唱和、出版業(yè)務(wù)的協(xié)商、戰(zhàn)亂中的相互關(guān)切,以及新中國(guó)成立初期兩位老人對(duì)文化傳承的共同憂思。冒廣生先生在詞曲研究(參《冒廣生詞曲論文集》)與版本學(xué)上的深厚造詣,與張?jiān)獫?jì)先生的出版實(shí)踐相得益彰。通過這些書札,我們得以窺見兩位傳統(tǒng)學(xué)人在上海淪陷后堅(jiān)持文化活動(dòng)、在戰(zhàn)后共同憂心典籍傳承的具體細(xì)節(jié),以及在新時(shí)代到來(lái)時(shí)的文化適應(yīng)與心路歷程。這批新增史料不僅填補(bǔ)了以往研究的空白,更立體生動(dòng)地呈現(xiàn)了二十世紀(jì)上半葉中國(guó)知識(shí)分子群體在劇烈時(shí)代變遷中守望相助、維系文化命脈的真實(shí)生態(tài),為研究民國(guó)至共和國(guó)初期學(xué)人交游網(wǎng)絡(luò)提供了極其珍貴的窗口。
與徐森玉的交往:文物保護(hù)與合眾圖書館的實(shí)踐
徐森玉先生(1881–1971,名鴻寶,字森玉)是近代著名文物鑒定家、版本目錄學(xué)家,與張?jiān)獫?jì)先生在古籍保護(hù)、合眾圖書館創(chuàng)辦等方面有長(zhǎng)期密切合作。增訂版增補(bǔ)了相關(guān)書札與活動(dòng)記載,詳細(xì)反映了兩人在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間共同搶救文獻(xiàn)、戰(zhàn)后捐獻(xiàn)合眾圖書館(后并入上海圖書館)等重要事跡。徐森玉先生長(zhǎng)期參與故宮博物院文物南遷、上海市文物保管委員會(huì)等工作,與張?jiān)獫?jì)先生在古籍影印、涵芬樓劫余書保護(hù)、合眾圖書館建設(shè)中相互支持、共襄盛舉。增訂版通過新增檔案與書札,還原了張?jiān)獫?jì)先生晚年與徐森玉等同道在文物保護(hù)領(lǐng)域的共同努力,以及在新中國(guó)成立初期文化事業(yè)轉(zhuǎn)型過程中的思想軌跡。這部分增補(bǔ)不僅深化了張?jiān)獫?jì)作為藏書家與文化守護(hù)者的形象,更凸顯了他從出版家到文物保護(hù)實(shí)踐者的多重歷史貢獻(xiàn)。
通過對(duì)傅增湘、冒廣生、徐森玉三位先生與張?jiān)獫?jì)交往的細(xì)致增補(bǔ)與深入考訂,增訂版不僅完善了譜主的個(gè)人生命譜系,更透過一人之交游網(wǎng)絡(luò),折射出近現(xiàn)代中國(guó)文化傳承的集體圖景與時(shí)代精神。這是增訂版超越前作、在深度與廣度上實(shí)現(xiàn)的重要突破。
體例創(chuàng)新與整體學(xué)術(shù)價(jià)值
增訂版在體例上亦有顯著優(yōu)化:規(guī)范史料出處標(biāo)注方式,調(diào)整“本年大事”條目側(cè)重文化、教育、出版內(nèi)容,新增“張氏世系簡(jiǎn)表”,刪除部分冗余文字,使全書更趨精煉科學(xué)。它是近現(xiàn)代出版史研究的權(quán)威底本,詳盡記載了張?jiān)獫?jì)先生“昌明教育、開啟民智”的具體實(shí)踐;是文化史與古籍整理史的重要文獻(xiàn),系統(tǒng)記錄了《四部叢刊》《百衲本二十四史》等工程的籌備、實(shí)施與深遠(yuǎn)影響,以及在“一·二八”事變與全面抗戰(zhàn)中搶救古籍的艱辛歷程;同時(shí),本書也是近現(xiàn)代知識(shí)分子研究的鮮活案例,生動(dòng)展現(xiàn)了張?jiān)獫?jì)先生從翰林、維新志士到出版家、文化守護(hù)者的多重身份,及其在時(shí)代巨變中的堅(jiān)守與擔(dān)當(dāng)。增訂版與同期出版的《張?jiān)獫?jì)全集補(bǔ)編》(新增九百七十六通信札)相互印證、相得益彰,共同構(gòu)筑了更為立體、完整的研究體系。山東大學(xué)杜澤遜教授、南京大學(xué)出版研究院張志強(qiáng)教授以及華中師范大學(xué)范軍教授等專家均給予了高度評(píng)價(jià),認(rèn)為新版在“可信、全面、科學(xué)”三方面實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的飛躍,是張?jiān)獫?jì)研究乃至中國(guó)近現(xiàn)代文化史研究不可繞過的豐碑。

《張?jiān)獫?jì)全集補(bǔ)編》
閱讀建議與余思
作為一部“長(zhǎng)編”,本書以史料排比為主,敘述風(fēng)格平實(shí)嚴(yán)謹(jǐn),適合專業(yè)研究者與有一定基礎(chǔ)的讀者精讀。而普通讀者若想先了解張?jiān)獫?jì)先生生平,則可先閱讀葉宋曼瑛《從翰林到出版家》《我的祖父張?jiān)獫?jì)》或柳和城先生《張?jiān)獫?jì)傳》等傳記類作品,再深入探研本書,收獲必將更為豐厚。需要指出的是,參考文獻(xiàn)中所列的王欣夫日記,書中標(biāo)明系2023年由復(fù)旦大學(xué)出版社出版,但實(shí)際上該日記尚未正式面世,年譜所引內(nèi)容當(dāng)來(lái)自整理者提供的未刊稿本,雖可靠可信,但這一標(biāo)注不無(wú)小誤。相較于此,編者對(duì)張樹年、葛昌琳、張人鳳等張氏親屬未刊日記的利用,則更令人振奮。這些尚未披露的家族文獻(xiàn)彌足珍貴,蘊(yùn)藏著海鹽張氏數(shù)百年文化傳承的豐富密碼,我們殷切期盼它們能早日公之于世,以推動(dòng)相關(guān)研究邁向更深、更廣的境地。
說(shuō)起年譜編纂所依賴的這些未刊文獻(xiàn),就不能不追念已故上海圖書館館長(zhǎng)顧廷龍先生的搶救之功。當(dāng)年,張?jiān)獫?jì)先生自覺年事已高,不愿以私人文牘貽累后人,吩咐護(hù)工將自己的日記、信札等(包括《館事日記》,以及今日編入《上海圖書館藏張?jiān)獫?jì)往來(lái)信札》十四巨冊(cè)中的信件)裝入麻袋,準(zhǔn)備送往廢品站。恰巧顧廷龍先生前來(lái)拜訪,見狀大驚,當(dāng)即攔下,自行雇請(qǐng)一輛三輪車,將這批珍貴史料全部搬運(yùn)至合眾圖書館,從此得以保存。張?jiān)獫?jì)先生在商務(wù)印書館任職數(shù)十年,極其重視機(jī)構(gòu)檔案的建設(shè)與管理,可謂公事公辦、一絲不茍;然而對(duì)于自己的私人文獻(xiàn),他卻毫不在意,甚至要一毀了之,其“公而忘私、一心在公”的精神,于此可見一斑。顧老的果斷搶救,使得《張?jiān)獫?jì)日記》《張?jiān)獫?jì)書札》以及《張?jiān)獫?jì)傅增湘往來(lái)信札》等核心史料得以留存后世,為《張?jiān)獫?jì)年譜長(zhǎng)編》的編纂奠定了不可或缺的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。因此,翻讀這部巨著,我們不僅要感謝兩位年譜編者數(shù)十年的爬梳剔抉,也應(yīng)當(dāng)銘記顧廷龍先生當(dāng)年的慧眼與擔(dān)當(dāng)——正是他的及時(shí)出手,才為張?jiān)獫?jì)研究留下了最寶貴的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。

張?jiān)獫?jì)行楷軸
張?jiān)獫?jì)先生一生秉持“保存吾國(guó)數(shù)千年文明不致因時(shí)勢(shì)而失墜”的文化追求,這份情懷在中華民族偉大復(fù)興的新時(shí)代,依然具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義。增訂版的出版,不僅是對(duì)先賢的深切致敬,更為當(dāng)代文化傳承與出版事業(yè)發(fā)展提供了寶貴的歷史鏡鑒。筆者期待未來(lái)會(huì)有更多新史料被發(fā)現(xiàn)與整理,持續(xù)推動(dòng)張?jiān)獫?jì)及相關(guān)研究向更廣、更深的方向發(fā)展,同時(shí)亦借此書評(píng)表達(dá)對(duì)張人鳳、柳和城兩位年過八旬仍孜孜不倦、筆耕不輟的老先生的由衷敬意。敬祝兩位老人身體康健、福壽綿長(zhǎng)!
在此,筆者鄭重推薦此書給所有關(guān)心中國(guó)近現(xiàn)代史、出版史、文化史以及知識(shí)分子命運(yùn)的同仁。翻開這部二百零六萬(wàn)字的巨著,我們不僅是在閱讀一位出版巨擘的年譜,更是在重溫中國(guó)現(xiàn)代文化艱難卻輝煌的奠基歷程,進(jìn)而感悟一代學(xué)人“為往圣繼絕學(xué)”的文化擔(dān)當(dāng)。


