欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

專家學者探討程乙本《紅樓夢》的價值:小處機靈 大處拙澀
來源:光明日報 | 劉劍  2026年07月17日07:42

編者按

針對《紅樓夢》程乙本優劣,我們已經討論了兩期。在上期爭鳴中,沈文凡教授系統闡述了程乙本的藝術價值,并呼吁破除崇脂貶程的偏見;卜喜逢研究員則認為深入書寫的早期脂本體現了曹雪芹對世界的認知與“情”之本質的探索,明顯優于割裂文脈的程本。

本期我們接續前兩期的討論。杜治偉副教授分析認為,程乙本后四十回中保留有相當數量的原作者文字,并從編輯者的意圖、讀者的接受程度、續書及衍生文本等角度論證了程乙本的“定本”價值。張惠教授則認為程乙本在某些年齡、名分、通俗性方面的“短線”修補確有機巧之處,但在伏脈照應、典型人物塑造等方面遜色于脂本。

程乙本后四十回確實包含有相當數量的原作者文字嗎?程乙本和脂本該如何選擇?歡迎廣大讀者參與討論。

內容穩定 最近原意

——論程乙本《紅樓夢》的定本屬性

杜治偉

《紅樓夢》可以分為帶有脂硯齋評語的手抄本(脂本)和程偉元、高鶚整理本(程甲本、程乙本)兩大系統。關于程甲本和程乙本的優劣問題,如果僅僅從文從字順的角度考慮,程乙本可能要好,作為初印本的修訂本,它所呈現出來的“去文言化”、使用“兒化”等語言特征,代表了《紅樓夢》傳播、接受過程中的通俗化傾向。將脂本和程乙本進行比較,可以認為:脂本是作者本位,求原本文字之真,程本有讀者導向,求作品流播之廣。

一

所謂定本,通常是指作家創作、修改后的最終本,與文本凝定的進程相一致。不過在通俗小說體裁未能得到大眾的推崇和認可之前,不可能有真正的定本出現,故而會產生這樣一個奇特現象:通俗小說中較早生成、出版的版本未必是用于閱讀、傳播的最佳版本。脂本作為抄本、殘本,再加上內部體系非常復雜,根本不具備文本凝定的條件,當然也不可能成為《紅樓夢》普通讀者的首選。程高本的出現,結束了《紅樓夢》的傳抄階段,使它真正得以“飛入尋常百姓家”。

據程偉元《敘》“然原目一百廿卷,今所傳只八十卷,殊非全本……爰為竭力搜羅,自藏書家甚至故紙堆中無不留心。數年以來,僅積有廿余卷。一日偶于鼓擔上得十余卷,遂重價購之”,以及《紅樓夢引言》“是書前八十回,藏書家抄錄傳閱幾三十年矣,今得后四十回合成完璧”可知,程高本乃是據不同時期所得前八十回抄本和后四十回抄本拼合而成。其中前八十回源于市面上流行的脂本系統,后四十回應該是另外的系統。

盡管多數研究者認可后四十回和前八十回并非完全出于同一人之手,但后四十回仍然包含有相當數量的原作者文字。這是因為:一者,《紅樓夢》在作者生前已經完稿,這不僅有“批閱十載,增刪五次”的作者自白,還可以從裕瑞《棗窗閑筆》、明義《題紅樓夢》詩引得到佐證;二者,程偉元在《敘》和引言中對《紅樓夢》書稿的搜求過程交代得十分清楚,而根據周春《閱紅樓夢隨筆》記載,雁隅曾經在乾隆庚戌年(1790年)購買過一百二十回抄本,則《紅樓夢》此前的確有較為完整的版本在社會上流傳;三者,不少研究者借用數理統計的方法對前八十回和后四十回的用詞習慣、語體風格進行分析,發現二者雖然有明顯差異,但后四十回中前半部又比后半部更接近前八十回(陳大康《從數理語言學看后四十回的作者》);四者,后四十回中賈府被抄甚至連抄家的導火索(騷擾驛站)都與曹家的真實經歷相似,一些次要人物如襲人(珍珠)、紫鵑(鸚哥)、巧姐(大姐)等的命名也呈現出早期的版本色彩(曹立波《〈紅樓夢〉后四十回中的雪芹殘稿和程高補筆》)。因此,或可以這樣認為,程高本是現在保存下來作者原文最多、最全的版本。

既然作品的流播是為了傳遞作者文思,當然應該以作者原文的含量作為遴選標準。在這種情況下,程高本自然比各脂本要更適合作為“定本”來用,更何況比之抄本,它的文本內容具有相對穩定性,有效避免了后續傳播中的訛、脫、衍、倒。退一步講,即便后四十回并沒有作者筆墨,作為最早可能也是最接近作者原意的續本,它仍然具有不可替代的重要價值。高鶚《敘》曰“予聞《紅樓夢》膾炙人口者幾廿余年,然無全璧,無定本”,《紅樓夢引言》謂“惟擇其情理較協者,取為定本”,胡適《紅樓夢考證》又說“程本一出即成為定本,其余各種抄本多被淘汰了”,可見,程高本在《紅樓夢》經典化完成之前的自我形塑、自我定格,贏得了出版者和閱讀市場的一致認可。

二

程乙本常被部分學者詬病,謂其“越改越壞”,主要在于它被認為更加背離了脂本,背離了原作者之思想精神,殊不知,這種認識有片面之處。

其一,程乙本存在返祖現象,它對程甲本某些字詞的修改是有版本依據的,甲戌、己卯、庚辰、舒序、列藏等脂本,程乙本修改時都曾參考過(沈治鈞《程乙本返祖現象再議》),我們不該完全否定程乙本的修訂態度和校改價值。其二,程乙本在語言和情節上的某些疏漏,有些是沿襲脂本的結果,如第五十五回起首部分關于老太妃生病的文字,除了庚辰本,其他各本俱無,第六十三回賈寶玉給芳官取名耶律雄奴的內容,也只有己卯、庚辰、蒙府、戚序本才有。程乙本的底本選擇或可爭議,但因文字差異而否定它卻不應該,因為即便是否定者,也承認程乙本改得有比脂本好的地方。

《紅樓夢》的搜羅,凝聚了程偉元“數年銖積寸累之苦心”,進入出版環節,程、高二人又特意言道:“是書刷印,原為同好傳玩起見,后因坊間再四乞兌,爰公議定值,以備工料之費,非謂奇貨可居也。”(《紅樓夢引言》)盡管他們強調小說的出版并不以營利為目的,但社會政策和讀者閱讀心理仍是不得不考慮的因素。一方面,乾隆朝對“誨盜誨淫”小說的禁毀為作品的無刪改出版蒙上了一層陰霾;另一方面,通俗作品對世道人心的穿透力,也影響了出版者的編刊態度。高鶚“予以是書雖稗官野史之流,然尚不謬于名教”(《敘》),即有意強調作品的風化之旨,為它的出版、流通減少阻力。程甲、程乙本的出現改變了《紅樓夢》傳抄的“各自為伍”狀態,樹立了一個新的文學審美標準。這個標準在思想藝術方面未必完全符合作者原意,但它迎合了主流道德觀念、迎合了讀者閱讀期待,某些藝術的處理也不一定比原作遜色。比如將尤三姐由“淫蕩女”改造成“貞潔女”,雖然削弱了人物思想性格的復雜性(類似于妓女從良的自我抗爭與救贖),但尤二姐、尤三姐秉性迥異,或放佚、或守貞,都不免凄慘結局,也強化了故事的悲劇色彩。尤三姐伏劍而刎以自證清白,和晴雯遭誣陷被趕出大觀園后的血淚傾訴形成對比映襯,具有自我選擇、自我肯定、自我超越的崇高感,更符合民眾的文化接受,容易引起情感共鳴,并非一無是處。

三

《紅樓夢》后四十回的內容,固然有與前面的伏筆和隱線難以照應處,但黛玉焚稿、寶釵出閣、寶玉出家等悲劇性場面的渲染和營造,在精神上與前八十回一脈貫注,在藝術上也幾可與前八十回相埒,所以錢鍾書說“使四十回中更多此類筆墨,則曹規高隨,庶乎可爾”(《容安館札記》)。從嘉慶初年開始,仲振奎、吳鎬、陳鐘麟等人的戲曲創作,都有明確的“焚稿”故事,可見這一情節是多么深入人心,也可見大眾對一百二十回作為一個藝術整體的認可。而嘉慶以來接踵出現的《后紅樓夢》《續紅樓夢》《紅樓復夢》《綺樓重夢》等《紅樓夢》續書,不僅在創作時間上距離程高本較近,而且在創作內容上也都基本接續程高本第九十七回或第一百二十回,從側面彰顯了后四十回的藝術成就。道光以后,王希廉、張新之、姚燮、涂瀛等多數評點者在對《紅樓夢》的思想、結構、主旨、人物進行闡釋時,又未明確指出一百二十回有何不妥。可以說,清代社會普遍接受的都是程高本,《紅樓夢》續書、戲曲、說唱等衍生文本也都是圍繞程高本而展開,脂本未出之前,很少有讀者懷疑程高本的藝術成就和敘事架構。

小說成為真正意義上的大眾讀物,與近代鉛、石技術傳入,刷印數量猛增、書價驟降有關。1927年亞東圖書館率先以程乙本為底本標點《紅樓夢》(二十余年間重印九次),使它進入現代讀者的視野;1934年又有世界書局趙苕狂編校本,進一步增加它的流通力度。中華人民共和國成立后,相繼有作家出版社1953年俞平伯、華粹深、李鼎芳、啟功注釋本;人民文學出版社1957年周汝昌、周紹良、李易校點,啟功注釋本(前后三版重印十二次);1983年臺北桂冠圖書公司啟功注釋,唐敏等注評本;岳麓書社1987年李全華校點本;以及林林總總的各式注本、評本。在二十世紀八九十年代“新校本”(前八十回用脂本、后四十回用程甲本)出版并形成聲勢前,很長一段時間內程乙本都是圖書市場一統天下的《紅樓夢》讀本,它熔鑄了許多學人的心血,也滋養了一代又一代讀者。盡管1958年俞平伯曾經推出過八十回校本,但他晚年也反省了這種“腰斬”的缺失。作為普通民眾消遣、娛樂、知識性閱讀的讀本而非學者的研究文獻,殘缺的脂本所提供的情緒價值實在有限。因為不僅“求全”深植于民族文化心理之中,而且確有“整本書”閱讀的現實需要。

經過二百多年歷史檢驗的程高本、近百年閱讀實踐檢驗的程乙本在大眾閱讀中已經扎穩根基,逐漸走向經典。作為普及本,程乙本既滿足了讀者求全之需,也最大限度地保證了文本前后的連貫和統一。中華人民共和國成立以來,大眾閱讀完成了從精英閱讀到全民閱讀的轉變,以今日讀者之閱讀期待而論,程乙本仍將是《紅樓夢》的最佳讀本。

(作者:杜治偉,系安徽大學文學院副教授)

小處機靈 大處拙澀

——論程乙本《紅樓夢》“長線”技巧之不足

張惠

《紅樓夢》脂本和程本的優劣向來是聚訟所在。平心而論,程本在某些年齡、名分、通俗性方面的“短線”修補有機靈之處;但在伏脈照應、“圓形人物”、涵詠不盡這些“長線”技巧方面,和脂本一比就會相形失色。

程乙本對年齡特別敏感。如第二回提到在元春之后,“不想后來又生一位公子”。脂本系統的戚序、舒序、卞藏本都作“后來”,甲戌、己卯、庚辰甚至程本系統的程甲本都作“次年”,獨有程乙本改作“隔了十幾年”。“后來”太籠統,而“次年”則不通,因為元妃省親時交代,寶玉從“三四歲時,已得賈妃手引口傳,教授了幾本書、數千字在腹內了。其名分雖系姊弟,其情狀有如母子”。如果他們只差一歲,五六歲的元春怎么教三四歲的寶玉這么多知識?其情狀怎么會有如母子?程乙本改為相差十幾年,從知識儲備和人情物理的角度是說得通的。

程本對名分也很留心。第十八回眾姊妹作詩,脂本多謂探春作《萬象爭輝》:“名園筑出勢巍巍,奉命何慚學淺微。精妙一時言不出,果然萬物生光輝。”李紈作《文采風流》:“秀水明山抱復回,風流文采勝蓬萊。綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。珠玉自應傳盛世,神仙何幸下瑤臺。名園一自邀游賞,未許凡人到此來。”程乙本卻將兩人的作品對調。從詩歌才能上講,大觀園起詩社,李紈自言“不會作詩”,而探春是公認可以與寶釵、黛玉、湘云一較長短的,就連最初的詩社也由探春發起。況且李紈從小父親“便不十分令其讀書,只不過將些《女四書》《列女傳》《賢媛集》等三四種書,使他認得幾個字,記得前朝這幾個賢女便罷了”,而《萬象爭輝》“奉命何慚學淺微”“精妙一時言不出”可以明顯看出腹笥淺薄、勉強湊字的傾向。況且《文采風流》中“綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅”豈是古代寡婦口吻?書中說李紈“青春喪偶,居家處膏粱錦繡之中,竟如槁木死灰一般”,而且還特別點出她沒有涂脂抹粉,這是因為丈夫早亡,所以她雖然年輕,但也必須素衣素面,以示清心守節,怎么可能公然在詩中用紅綠艷色、歌舞艷姿?所以程乙本對調了之后,詩才低些的《萬象爭輝》由李紈作,詩才高些且更為華艷的《文采風流》由探春作就合理多了。

程乙本在可讀性上確有若干處改得更妥帖通俗,如庚辰等脂本和程甲本里,寧國府大管家一會兒叫“來升”,一會兒叫“賴升”;程乙本把全書統一成“賴升”,徹底消弭混亂。脂本第七十回說“諸務猬集”,猬集雖雅,但比較費解;程甲本和程乙本都改為“諸務煩雜”,化生僻為通俗,兼顧雅馴。

然而,真正決定一本書價值的是千里伏脈、典型人物和審美意蘊,程乙本常常在這些方面被脂本比下去。第二十一回出現的晴雯姑舅哥嫂,脂本為“多渾蟲”與“多姑娘”,程本改為“吳貴夫婦”。因為程本在第六十四回增設了多渾蟲染酒癆病逝、多姑娘改嫁鮑二的情節,導致第七十七回晴雯被逐投奔親屬時,多氏夫婦已不存在,為規避邏輯漏洞,程本只能強行替換人物。然而,昏聵酒徒多渾蟲和放浪婦人多姑娘組成的鄙俗環境,與晴雯清高孤直的品性形成極致反差,高潔的晴雯流落到那里,加倍凸顯身世凄苦和命運荒誕,程本的改動弱化了人物悲劇的感染力,也辜負了原著草蛇灰線的敘事匠心。

鳳姐在脂本中是一個多面立體的“圓形人物”,程乙本卻在三個章回中添油加醋,坐實了鳳姐和賈蓉有私情的同時卻改薄了人物。第六回賈蓉來借炕屏,脂本寫“鳳姐只管慢慢的吃茶,出了半日的神,又笑道”,程乙本在“出了半日神”之后,加了一句“忽然把臉一紅”。第七回王熙鳳要見秦鐘,賈蓉以秦鐘靦腆拒絕,遭到王熙鳳笑罵后,脂本只作“賈蓉笑道”,程乙本卻作“賈蓉溜湫著眼兒笑道”。脂本中的賈蓉只是禮節性客套,因此聽了嬸娘鳳姐發話之后立即賠笑說馬上帶秦鐘過來,程乙本卻用“溜湫著眼兒”這種情態暗寓賈蓉與鳳姐的曖昧。第六十八回因賈蓉挑唆賈璉偷娶了尤二姐,鳳姐知道后大鬧寧國府,尤氏與賈蓉慌忙賠罪,脂本只作“鳳姐見他母子這般,也再難往前施展了”,待鳳姐提出解決方案,尤氏與賈蓉千恩萬謝就結束了。但程乙本卻給鳳姐和賈蓉加了大段的對手戲:“(鳳姐)又指著賈蓉道:‘今日我才知道你了。’說著把臉卻一紅,眼圈兒也紅了”,賈蓉忙跪下,還對鳳姐發誓“好嬸娘,親嬸娘,以后蓉兒要不真心孝順你老人家,天打雷劈”,鳳姐瞅了他一眼,啐道“誰信你這……”,說到這里,又咽住了。

從藝術技巧方面看,程乙本此處就是一鍋大雜燴。鳳姐脫口而出“誰信你這”又咽住不說,顯系抄襲黛玉和寶玉的橋段。第二十八回黛玉傷心葬花時見到寶玉,因誤會寶玉昨晚將她拒之門外,“便道:‘啐!我道是誰,原來是你這個狠心短命的……’剛說到‘短命’二字,又把口掩住”;第三十回寶黛口角后寶玉賠罪,黛玉“哼了一聲,咬牙說道:‘你這……’剛說了兩個字,便又嘆了一口氣,仍拿起手帕子來擦眼淚”。臉紅加咽住不說又是抄襲第三十四回寶釵和寶玉的相處,寶玉挨打,寶釵來看望時說道“‘別說老太太,太太心疼,就是我們看著,心里也疼。’剛說了半句又忙咽住,自悔說的話急了,不覺的就紅了臉”。

出口斥責又含情咽住不說是情侶之間的打情罵俏,咽住不說再加臉紅更是含情脈脈的不自覺流露,黛玉、寶釵都是在和寶玉單獨相處的私密空間才敢這么吐露心聲,程乙本卻讓鳳姐當著尤氏和下人對侄兒賈蓉又是臉紅,又是咽住不說,不怕流言蜚語嗎?以后還怎么當管家娘子?而且程乙本第六回劉姥姥進榮國府時鳳姐對著賈蓉臉一紅,第六十八回大鬧寧國府時鳳姐對著賈蓉又臉一紅,如同低手寫詩,“對仗”得太生硬,顯見才拙。

程乙本的這些增益,更淺化了鳳姐的形象。脂本中的鳳姐雖體格風騷、做事強勢,但卻忠于丈夫,甚至賈璉抱怨鳳姐:“他不論小叔子,侄兒,大的,小的,說說笑笑,就不怕我吃醋了?”脂本中貼身服侍的平兒給鳳姐的品行做了“背書”,說“他原行的正走的正”,程乙本刪去這句,反改成“他不籠絡著人,怎么使喚呢”,導致程乙本的鳳姐成了一個“美、強、淫”的單薄符號。版本文字的改動也影響了評點,王希廉就特別抓住鳳姐的臉紅和咽住不說,指出“此一段文字,隱隱躍躍,暗藏無限情事”。陳其泰干脆挑明“賈蓉之與鳳姐狎昵處,亦不言而喻”。由于程本的風行天下和這些評點的推波助瀾,鳳姐也被污名化。程乙本一方面非要把尤三姐洗白成守身如玉的貞節女,一方面非要給鳳姐潑臟水變成不顧人倫的淫蕩婦,不信失足女能改過自新,更不信女強人能潔身自好,實際上反映了編輯者的眼光和格局狹隘,寫不出人性的復雜。

脂本有時候看似“閑筆”,實際上具有深層敘事意蘊。如第六十九回尤二姐進府之后被鳳姐欺凌,庚辰等脂本文字大多是“園中姊妹如李紈、迎春、惜春等人,皆為鳳姐是好意。然寶黛一干人暗為二姐擔心,雖都不便多事,惟見二姐可憐,常來了,倒還都憫恤他”,程乙本則籠統改為“園中姊妹一干人,暗為二姐耽心,雖都不敢多言,卻也可憐”,不僅字句生硬不通,更無端割舍人物關聯。寶玉格外憐惜二尤,自有情節鋪墊:賈敬喪事期間,寶玉主動擋在二尤身前,庇護她們免受僧道臭氣;又因品評二尤“真真一對尤物,他又姓尤”,勾起柳湘蓮疑心,間接釀成尤三姐自刎悲劇。這份先期關注與共情,使后文寶玉暗憐尤二姐境遇順理成章,更契合他“諸艷之冠”、悲憫女兒命運的性格底色。黛玉能看破鳳姐偽善,洞悉尤二姐身陷危局,遠超李紈、迎春、惜春等人的遲鈍懵懂,足見其心思通透,照應第五十五回鳳姐品評林黛玉是理家能手不是空穴來風。程乙本顯然不懂曹雪芹在寫尤二姐悲劇的同時,皴染寶黛形象之“一喉兩歌”“一擊兩鳴”的敘事筆法,導致輕率刪去寶黛筆墨,文本內涵折損大半。

脂本的作者畢竟經歷了豪門富貴到抄家赤貧的巨變,又“批閱十載、增刪五次”,所以對人心、人性的體察,在哲思、意境的高度上是程本望塵莫及的。程本編輯者的人生際遇相對平順,程乙本更是距程甲本問世僅七十余天便匆遽修訂再刊,難免眼高手低,但程乙本刊行促進《紅樓夢》流傳天下,有些改筆也還可取,宜公允而論。

(作者:張惠,系廣西大學文學院教授)