舊影存珍:文學(xué)研究會(huì)百年留痕

這是一張收藏在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的珍貴照片。在2024年中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館館藏文物定級(jí)會(huì)上,這張照片被專家組一致認(rèn)定為一級(jí)文物,大家認(rèn)為這張照片不僅品相完好,而且極具史料價(jià)值、文學(xué)價(jià)值,保存至今難能可貴。
這張照片是20世紀(jì)80年代中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館成立后,由北京師范大學(xué)中文系捐贈(zèng)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的。這張照片最早由鄭振鐸先生送給自己的好友、文學(xué)研究會(huì)第一批會(huì)員之一的瞿世英。
瞿世英,字菊農(nóng),江蘇常州人。1918年入燕京大學(xué)哲學(xué)系。五四運(yùn)動(dòng)中,他積極投身學(xué)生運(yùn)動(dòng),參與改造舊中國(guó)的政治和文化斗爭(zhēng)。1956年調(diào)入北京師范大學(xué)教育系,教授外國(guó)教育史等課程,1976年8月12日在北京去世。瞿世英翻譯、著述頗豐,主要譯著有泰戈?duì)柕摹洞褐h(huán)》、顧西曼的《西洋哲學(xué)史》、鮑格度的《社會(huì)學(xué)概論》等;著有《現(xiàn)代哲學(xué)》《教育哲學(xué)》《西洋哲學(xué)之發(fā)展》《西洋教育思想史》等。
瞿世英在北京師范大學(xué)任職后把這張照片贈(zèng)送給北京師范大學(xué)中文系,此后這張照片一直放置在中文系辦公室中。1985年,中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館成立后,經(jīng)中文系教師一致同意,決定將此照片捐贈(zèng)給中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館。從那時(shí)算起,這張照片已由中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館保存多年。
這張照片被細(xì)心地貼在一張硬紙板正中,紙板右下角印有“同生 北京廊房頭條”字樣,也正因這樣的“裝裱”,照片被保存得非常完好。紙板右側(cè)用毛筆寫(xiě)有文字“文學(xué)研究會(huì)成立攝影 一九二一.一.四.于:北京中央公園來(lái)今雨軒”;左側(cè)上部寫(xiě)有“惠存 弟鄭振鐸贈(zèng)”,左下寫(xiě)有“北京師范大學(xué)中國(guó)語(yǔ)文系存 瞿菊農(nóng) 世英贈(zèng) 一九六一.十.八”,照片上下各自寫(xiě)有合影人員的名字,下方第一排、第二排分別由右向左寫(xiě)著:易家鉞、瞿世英、王統(tǒng)照、黃英、楊偉業(yè)、郭夢(mèng)良;蔣百里、朱希祖、范用余、許光迪、白鏞、江小鶼;照片上方寫(xiě)著:孫伏園、耿濟(jì)之、蘇宗武、李晉、許地山、宋介、鄭振鐸、王星漢。經(jīng)筆者查詢,民國(guó)時(shí)期北京有一家設(shè)在前門外廊房頭條四十號(hào)的照相館名為“同生”。該照相館由著名攝影師譚景棠20世紀(jì)初期在北京開(kāi)設(shè)。
1921年1月成立的文學(xué)研究會(huì),被認(rèn)為是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上第一個(gè)成立的新文學(xué)團(tuán)體。該團(tuán)體對(duì)中國(guó)新文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了極大的影響。其成立宗旨在《文學(xué)研究會(huì)簡(jiǎn)章》中有明確表述:它“以研究介紹世界文學(xué)﹑整理中國(guó)舊文學(xué)﹑創(chuàng)造新文學(xué)為宗旨”。一方面,其成員堅(jiān)決摒棄文言文,倡導(dǎo)推廣白話文;另一方面,他們大力強(qiáng)調(diào)作家應(yīng)具有社會(huì)責(zé)任,文學(xué)創(chuàng)作要密切關(guān)注時(shí)下的社會(huì)現(xiàn)實(shí),積極反映社會(huì)民眾的真實(shí)生活,并親力親為引導(dǎo)當(dāng)時(shí)中國(guó)的文學(xué)創(chuàng)作潮流,出現(xiàn)了一大批現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)作品;同時(shí),還積極培養(yǎng)作家,為中國(guó)新文學(xué)的發(fā)展培養(yǎng)人才。這些舉措為中國(guó)新文學(xué)注入了新的活力,為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
在文學(xué)研究會(huì)成立的過(guò)程中,23歲的鄭振鐸起到了重要推動(dòng)作用。對(duì)此,孫伏園曾說(shuō)過(guò):“那時(shí),鄭振鐸先生奔走文學(xué)研究會(huì)最熱心。”郭紹虞也認(rèn)為:“文學(xué)研究會(huì)之成立以振鐸為骨干”“文學(xué)研究會(huì)的組織振鐸是核心人物之一”。葉圣陶則多次說(shuō):“鄭振鐸是最初的發(fā)起人,各方面聯(lián)絡(luò)接洽,他費(fèi)力最多……以后一直由他經(jīng)管會(huì)務(wù)。”
鄭振鐸1917年考入北京鐵路管理學(xué)校。在五四運(yùn)動(dòng)中,與瞿秋白等人創(chuàng)辦《新社會(huì)》旬刊,宣傳反帝、反封建思想。就是在北京鐵路管理學(xué)校就讀期間,愛(ài)好文學(xué)的鄭振鐸偶然發(fā)現(xiàn)在北京米市大街金魚(yú)胡同口的北京基督教青年會(huì)有一個(gè)可以免費(fèi)看書(shū)的圖書(shū)館,自小便愛(ài)好讀書(shū)的鄭振鐸幾乎天天去那里看書(shū)。在那里,他先后結(jié)識(shí)了書(shū)友瞿秋白、耿濟(jì)之等人,其中也有瞿世英,他們都愛(ài)好文學(xué),又都關(guān)心國(guó)家、社會(huì)、民眾,志趣相投的他們逐漸成為好友。后來(lái),他們還組織了自己的讀書(shū)會(huì),互相交流心得。更有益的是,他們開(kāi)始自己寫(xiě)稿子、翻譯俄文小說(shuō),并向出版社投稿,得到的稿費(fèi)不僅夠飽餐一頓,還可以用來(lái)買書(shū)。鄭振鐸為人仗義,“他關(guān)心朋友,也能毫無(wú)顧忌地批評(píng)朋友,而且更喜歡毫無(wú)保留地幫助朋友。他為人正直、熱情”,漸漸成為這個(gè)讀書(shū)會(huì)的核心。后來(lái),為了實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想,鄭振鐸與瞿世英等商議,以“北京社會(huì)實(shí)進(jìn)社”的名義創(chuàng)辦一份政治刊物。
1920年1月1日,在北京西石槽鄭宅,召開(kāi)了《新社會(huì)》編輯會(huì)議。參加者有耿濟(jì)之、瞿秋白、瞿世英、許地山。他們商議決定該刊須“注重社會(huì)學(xué)說(shuō)的介紹,每期應(yīng)有一篇社會(huì)研究的著作。(由瞿世英、許地山、鄭振鐸三君擔(dān)任)”。《新社會(huì)》旬刊內(nèi)容主要討論社會(huì)改造、勞工問(wèn)題、婦女解放和知識(shí)分子等問(wèn)題,影響較大,《新社會(huì)》編輯小組雖未標(biāo)明為社團(tuán),但實(shí)際確是一個(gè)宗旨鮮明、具有實(shí)力的新文化社團(tuán)。
那一時(shí)期,瞿世英因好友許地山的介紹而開(kāi)始沉醉于泰戈?duì)柕脑?shī)。
1920年夏,瞿世英與鄭振鐸常常在中央公園(今中山公園)后門的柏樹(shù)綠蔭下討論泰戈?duì)枴T谠S地山的鼓勵(lì)下,他們兩人開(kāi)始翻譯泰戈?duì)柕淖髌贰?920年8月,在《人道》月刊上,發(fā)表了鄭振鐸翻譯的泰戈?duì)枴都村壤分械?2首;在這組譯詩(shī)前,有他翻譯的《新月集》中的一首《我的歌》作為序詩(shī)。同時(shí),還附有他在6月21日寫(xiě)的關(guān)于泰戈?duì)柕纳浇榻B。這些譯詩(shī),也是鄭振鐸作為翻譯家早期發(fā)表的詩(shī)歌譯作。
隨著自己文學(xué)思想的不斷成熟,隨著國(guó)內(nèi)文學(xué)的不斷發(fā)展,鄭振鐸認(rèn)為應(yīng)該成立一個(gè)研究會(huì)來(lái)指導(dǎo)當(dāng)下的文學(xué)思想與創(chuàng)作。為此,1920年12月4日,鄭振鐸召集一些好友在北京萬(wàn)寶蓋胡同耿濟(jì)之家開(kāi)會(huì),討論鄭振鐸寫(xiě)的《文學(xué)研究會(huì)簡(jiǎn)章》,并推周作人起草《文學(xué)研究會(huì)宣言》;決定宣言起草好,便以周作人、朱希祖、蔣百里、鄭振鐸、耿濟(jì)之、瞿世英、郭紹虞、孫伏園、沈雁冰、葉紹鈞、許地山、王統(tǒng)照等12人的名義發(fā)起成立文學(xué)研究會(huì)。不久,鄭振鐸等人決定1921年1月4日,在北京中央公園來(lái)今雨軒召開(kāi)成立大會(huì)。當(dāng)天,共有21位作家參加成立大會(huì),會(huì)議通過(guò)了研究會(huì)的章程,選舉鄭振鐸為書(shū)記干事,耿濟(jì)之為會(huì)計(jì)干事,并確定了研究會(huì)的宗旨。會(huì)后,參會(huì)人員在臺(tái)階前合影留念。合影照片沖洗出來(lái)后,鄭振鐸特意將其進(jìn)行裝裱,并一一寫(xiě)下了合影人員的名字,寫(xiě)好后將照片送給了自己的好友瞿世英。收到照片后,瞿世英一直珍藏在身邊。盡管后來(lái)兩人在職業(yè)生涯中選擇了不同的方向,瞿世英專注于教育與哲學(xué),鄭振鐸投身文學(xué)與文物保護(hù),但他們的合作與努力始終貫穿于中國(guó)現(xiàn)代文化發(fā)展的歷程中。他們?yōu)橹袊?guó)現(xiàn)代文學(xué)和當(dāng)時(shí)教育的進(jìn)步發(fā)揮了積極作用。尤其是他們共同參與成立的文學(xué)研究會(huì),對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的開(kāi)啟與發(fā)展起到了極為重要的推動(dòng)作用,他們所倡導(dǎo)的“為人生而藝術(shù)”理念對(duì)中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
時(shí)間的車輪走過(guò)105年,時(shí)至今日,文學(xué)研究會(huì)對(duì)中國(guó)文學(xué)的影響仍在延續(xù)。


