欧美另类又黄又爽的A片,秋霞影院午夜伦A片欧美,国产精品永久免费视频观看,一区二区成人午夜电影,巨乳的女同学高清观看,久久寂寞少妇成人内射,日韩性爱第一页,啊用力快点好深小柔

用戶登錄投稿

中國作家協會主管

用中國敘事講好中國故事——我對《豐泰庵》的三點思索
來源:中國作家網 | 思 科  2026年07月15日09:42

《豐泰庵》是王彬先生的一部長篇歷史小說,由作家出版社于2024年2月出版。

小說開創了歷史小說的新范式,而且在形式上進行了認真深邃的探索,是王彬作為敘事學者一次有益的成功實踐。

我認識王彬先生,讀過他的《紅樓夢敘事》與《從文本敘事》兩本專著。在這兩本書中,王彬揭示了敘述者解構與建構、敘事集團、第二敘述者、動力元、滯后敘述、漫溢話語、亞自由直接話語等嶄新觀念,將西方敘事理論與本土傳統相結合,為敘事學的本土化做出了重要貢獻。王彬認為,敘述者是作家創作的第一個文本人物,是小說內部的創造者,小說中其他的人物在理論上都是由敘述者創造的,從這個道理說,敘述者改變了,小說的形式必然會發生變化。遵循王彬先生的這個基本理論,本人也從敘述者開端,以其為切口,對《豐泰庵》進行簡短討論。

一、敘事集團

敘事集團是王彬先生在《紅樓夢敘事》中揭示出來的。他認為《紅樓夢》的敘述者不是一個而是多個,而主敘述者是“頑石”,頑石是大荒山無稽崖青埂峰下一塊通靈的石頭,在僧道的幫助下去人間溫柔鄉游歷了一番,回到青埂峰下后將自己的經歷刻在石頭上,故曰《石頭記》。一天,來了一位空空道人,將《石頭記》抄下來,改名《情僧錄》后流向人間;后來傳到吳玉峰,改為《紅樓夢》;又傳到東魯孔梅溪,改為《風月寶鑒》;最后傳到曹雪芹,批閱十載,增刪五次,篡出目錄,分出章回,又改為《金陵十二釵》,這個工作十分勞辛,曹雪芹感嘆:“滿紙荒唐言,一把辛酸淚。都云作者癡,誰解其中味?”在小說中,頑石是主敘述者,其他四人作為次敘述者協助頑石敘述,這就是說,《紅樓夢》不是一個敘述者而是一個多人敘述的敘事集團。

《豐泰庵》也是如此,不是一個而是多個敘述者。在小說中,“我”去秘魯旅游,在熱水鎮,遇到了一位明史研究者李力,李力告訴“我”正在整理崇禎長女《長平公主日記》。我是一名刊物的編輯,回國以后,李力將《長平公主日記》交給我發表,后來又出了單行本。

分析起來,在這段敘述中出現了三個敘述者,即:編輯“我”、明史研究者李力和長平公主。依據敘述層次,“我”發現了李力,李力發現了《長平公主日記》。我處于第一敘述層也就是超敘述層,李力處于第二敘述層,長平公主處于第三敘述層也就是主敘述者。以此相對應,“我”編輯出版《長平公主日記》,李力整理《長平公主日記》,長平公主撰寫《長平公主日記》。長平公主是《長平公主日記》的主要敘述人,我與李力只起到協助作用,從而組成了分工明確、主次有別、接力敘事的敘述集團。

在這個敘事集團中,每一個層次的敘述者都以第一人稱出現,“我”——編輯, “我”李力——整理,“我”長平公主——撰寫,形成了套娃式的敘述層次,這是一種多層次、多角度的敘事,從而增強了小說的結構與張力。

那么,如何將不同層次的敘述統一起來呢?書中交代:

我把李力的書稿推薦給了主編,主編審讀過立即批準付印。刊物面世后大受歡迎,很快便加印三次,修訂后又出版了單行本。在單行本中,李力增加了不少梳理性的闡述,為了便于讀者閱讀,我在編輯中,將二者以不同的字體字號區分開來,長平公主的敘述排四號宋體,她所作的解釋性文字放在括弧內;李力的闡述排五號楷體,但第六章第三節,由于原文過長,為了讀者閱讀方便也采取四號宋體。此外,我也做了一些簡單注釋,以腳注的形式置于頁下。

這就牽涉到中國古典長篇小說的評注形式了。我們知道,中國古典長篇小說,往往附有評注,諸如脂硯齋之于《紅樓夢》、金圣嘆之于《水滸傳》、張竹坡之于《金瓶梅》。中國古典長篇小說中的評注主要形式是:

1、在正文中夾敘夾議;

2、在文前進行提示;

3、在文末進行總結。

曹雪芹、施耐庵與蘭陵笑笑生分別是《紅樓夢》《水滸傳》與《金瓶梅》的作者,脂硯齋、施耐庵與張竹坡是評注者,相當于今之批評者。在小說中,作者與評點者各司其職,敘事與評注處于平行關系,相互之間不存在進入小說文本乃至融合的機制。簡而言之,作者在文本內部,評注者在文本外部,仿佛是在兩條鐵道上并肩行駛的列車。

與上不同,《豐泰庵》則將古典小說的評注機制從外部引入內部,改變了敘事與評注分離的矛盾,為什么脂硯齋、金圣嘆和張竹坡做不到,《豐泰庵》卻做到了呢?原因是,敘述者“我”將李力與太平公置于同一個文本內,只是敘述的身份不同,長平公主是主敘述者,李力是次要的敘述者,對長平公主的敘述進行整理、糾正、發揮,這樣就形成了敘事合力。長平公主與李力的敘事處于互文狀態,相互映襯、相互激發、相互吸納,從而增加了文本厚度,進而形成敘事復調。王彬在他的《從文本到敘事》中揭示了第二敘述者觀念,指出第二敘述者隱藏在敘述者身后,當著二者的敘述觀念出現偏差,便出現了不可靠敘述,進而出現復調;而在《豐泰庵》中,評注者進入文本則更容易產生復調,譬如當著李力的敘述與長平公主產生分歧,自然會出現不同聲音,也就是復調。王彬主張理論源于文本,理論形成之后又應反饋文本,并且具有可操作性,將第二敘述者與批注引入文本,為可操作提供了趁手的工具。

將批注引入文本,究其實質是將傳統的批注形式復活,從而具有某種創新意義,進一步,《豐泰庵》又將古典評注與現代編史元小說相融合,被譽為是元小說的范本,提供了可以探索的典范。

二、穿越的魔幻

中國當下的網絡小說往往注重穿越,并且出現了穿越體小說。所謂穿越無非從古代穿越今天,或者從今天穿越到明天,而角色的身份也可以發生無限變化,可以從皇宮太子穿越到路邊乞丐,也可以反向而行,種種變化不一而足。這種敘事方法——時代與人物的落差,為網絡作家敘事提供了極大的便利與可能。

應該指出,穿越這種敘事模式并非突如起來,而是源自中國古典小說,比如《紅樓夢》中的僧人與道人,便是典型的穿越人物,他們在人間與仙界穿越,將頑石幻化為一塊晶瑩的玉石帶到人間,并多次出現在賈府,做出許多撫慰寶玉的舉動,最后挾持寶玉出家,從小說開端到小說結尾都離不開這兩個人物頻繁穿越,如果沒有僧道穿越,小說便被抽去骨架,總之,僧與道是《紅樓夢》的核心結構,可惜我們關注不夠分析不深。

與僧道相似,空空道人也是穿越人物,正是由于他的穿越才將《紅樓夢》傳到人間流播,又由于他的穿越,在一百二十回中再次見到那塊石頭,看到:“偈文后又歷敘了收緣結果的話頭”,于是將《石頭記》再抄寫一遍,從而證明《紅樓夢》后四十后非曹雪芹所作。

《豐泰庵》繼承了《紅樓夢》的穿越手法,在小說的開端安排了一名女清潔工:

“你們說什么呢?”突然走來一位穿橘紅工裝(肩膀上印綠色熒光條)的清潔女工,“說什么媺娖?” 她年紀頗大,臉頰消瘦作栗皮色而眼睛向里摳。

“你也知道媺娖?”薇妮驚異地問她。

“是的。我知道媺娖,那是個好公主。 你研究媺娖?”清潔工把肩上的鐵皮簸箕重重放在地上,冷冷問。

清潔工關心的媺娖也就是長平公主,自然令“我”奇怪。但是事情遠未結束,在餐館吃飯時,這名清潔工再次出現,并且再次詢問長平公主,而令“我”愈發奇怪。最后,清潔工第三次出現,將長平公主的日記交到“我”的手里,以后就消失而不再出現了。這個清潔工相當于空空道人,穿越在古今之間,《長平日記》之所以面世,便賴于這名清潔工在時間的穿梭機里反復穿越的結果。

在小說中,穿越的不止有清潔工,還有宮女絳雪,而絳雪穿越是由于一只漂亮的高跟鞋。絳雪皮膚白皙五官精致,但是個子不高,七夕時摸盲盒摸到一雙高跟鞋十分高興,穿上高跟鞋就增高了,李自成的軍隊沖進紫禁城時,絳雪跳井自盡,倉皇中將一只高跟鞋丟在井口外面。在故宮舉辦展覽,展出那只高跟鞋時,她想拿回那只丟失的高跟鞋被保安發現跑掉了。這當然也是一種穿越,而且具有了詭異的凄慘意味。絳雪生前喜愛高跟鞋,死后也念念不忘,生與死疊加一道,從而增加悲劇深度。

中國的古典小說從來不排斥神鬼,而且往往將其演化為故事的動力,進而升華為審丑的美學高度,即便是現實主義小說也時常如此。中國古代的讀者不僅閱讀人世也閱讀幽明神鬼,在先人的思維中,神鬼與人世并沒有不可逾越的藩籬。王彬認為,中國當下小說的弊病之一是對中國敘事傳統的偏頗與漠視,以至喪失了某些文化根芽而習焉不察。

崇禎殉國后,《豐泰庵》寫道:

很長一段時間,甲夜以后大內不時傳出走路的“橐橐”聲響,有內侍偶爾看見在芒草的連綿起伏中,白茫茫的隱約有一只紅色鞋子,在遙遠的星光下一閃一閃的,仿佛在尋找主人的腳,或者在尋找另一只紅色的鞋。

這只紅色的鞋子,在星光下一閃一閃,仿佛在尋找主人的腳,這當然是魔幻寫法,浸透一種幽明的鬼魅氣息,將讀者浸入陰冷的溪流之中。除此以外,《豐泰庵》中還設置了另外一些怪異描寫,比如宮中有三千陰兵的陳述,后來知道了是貓。長平長公主喂養過那只橘貓,萬物有靈,在其遇到危難時予以報答,使得長平公主躲開了崇禎的劍鋒。這當然是一種心理補償,在中國的傳統文化中,當著在人世間無法實現正義與理想之時,神鬼萬物便會演繹為終極的審判之地,南美的《百年孤獨》也是這樣,無論是中國的神魔,還是南美的魔幻,反映在文化內涵與美學高度均是一致的,只是各有特色而已。

三、兩種語言交織

小說是語言的藝術,沒有語言自然也就沒有小說。

歷史小說遇到的難題是,如果語言過于現代化,則不適合歷史場景,反之如果語言過于古奧,則必然影響讀者的閱讀而不利傳播。

評論家王春林指出,《豐泰庵》采取了兩種語言系統:敘述層面,采用流暢的現代漢語;對話層面,采取文白間雜的擬古漢語。這樣既保存了古典韻味又兼顧到讀者的閱讀體驗。例如,李力陪同薇妮去紫禁城印證長平公主日記時,遭遇了大雷雨。在這段文字中,《豐泰庵》采取了曉暢的現代漢語,騰挪閃跳十分精彩。又如,大朝會時,崇禎皇帝抱著長平公主走出皇極殿,而這時漫天大雪,如醉如癡,丹墀上的將軍們幾乎變成雪人,崇禎望著大雪心緒萬端抑制不住地對長平公吶吶自語。這里雖然是描寫明代大朝會的情景,但是作者并沒有采取文言,依舊采取現代漢語,因為,小說的預設讀者大都是普通讀者。

這是一方面,另一方面,當著在朝廷上崇禎與大臣對話,《豐泰庵》則采取了淺顯的擬古漢語。處死袁崇煥一年以后,魏忠賢的殘黨感到翻身機會來了,便構陷輔臣錢龍錫是袁黨,崇禎一時拿不定主意,先是大臣文秉上奏:“群小蠅營,窺伺陛下多日,浮言陛下不過是白面書生毫無定見,旋轉圣意易如反掌耳!”一個叫黃道周的大臣也俯身向前:“先生昨日奏謂,巷議悠謬,眾口鑠金,殺縲輔錢龍錫是為毛文龍報仇,是何人所說,確指何人?”又說:“臣本一介布衣,名貌不能動人,然心存古道,不敢隨眾賣聲于市。縲輔錢龍錫一旦瘐死獄中,則圣主有殺輔臣之名,可不惕乎、戒乎!故冒昧瀝血以進諫。”無論是文秉還是黃道周,他們對崇禎所說的話都是淺近文言而相對古奧,既符合人物身份,也與朝廷之上的氛圍相適應,真切地傳達了歷史語境。

王彬一向注重語言藝術,他認為語言不應該只是記錄故事的傳聲器,而應該是明熠的火焰,將故事深邃照亮,必要時也可以是節日的焰火生動而瑰麗地漫溢開來。評論家陳紙謂其是:“既糅合西方也吸取中國傳統小說的精髓,寫來花團錦簇,讀來賞心悅目,在當下的小說中難得一見。”比如:

我喜歡在長發飄散的瞬間,感受黃金的發卡從飄散的長發中慢慢滑落,滑出發梢 ,跌落在芳香柔嫩的草尖上,我感到草的尖新的清冷呼吸,那么一種瞬間的感受,而這種感受又是那么綿長,從遙遠云端慢慢滑進幽秘的夢境之中,今天想來依舊飄溢著芬芳、甜蜜,可惜這種芬芳、甜蜜即便是在夢境之中也難以回味難以尋覓了。

那飄逸的長發啊, 在穿透云端的時候,我自己也化成了陣雨和虹霓,那是初春的虹霓,帶著布谷初綻的歌喉與剛剛吹佛過金銀花、薔薇花、九里香,來自海洋的南風,那樣一種清爽的甜蜜,是彩虹里迸射的日光無比晶瑩,伴隨著甘醇的陣雨在蒼穹里游弋,傾灑在紫色的風鈴花、荔枝草、風信子、矢車菊、黑苜蓿、一把傘蘭心、黃金熠熠的華甍、潔白云石的閣道與丹墀上。

我的長發像閃電一樣奔放,烏云一樣歡笑飄散。

這是一段關于長平公主騎馬的描寫,優美熱烈奔放,淋漓酣暢地抒發了長平公主的心情。此時的天地萬物,在長平公主的眼底宛如被施了魔法而煥發出無盡歡樂,而在國破家亡之后,長平公主潛進豐泰庵,深夜靜思,又是另一種心態:

這就是歲月繾綣,白云蒼狗,時間流淌得快吧!而今晚,夜深似海,青燈如豆,燈花爆裂時碎為慘綠的顏色,階下的寒蛩嘰嘰不已,后海蒼綠的波浪厚厚地徐徐涌動,在綿綿冰冷的月色下面,閃爍粼粼銀光,回想幾十年前的往事,想到父皇、母后、太子哥哥、三弟、四弟,想到袁妃、田妃,那些遠逝的可恨與可愛的親人,晨光似的在黑紅之間飄忽,想到曾經的大明轉瞬化為永遠的遙遠,燭火一樣慢慢熄滅,而我從上蒼垂顧的大明公主變為豐泰庵形影相吊形容枯槁的尼僧,真的如同夢魘,寧不淚奔乎?

劉勰云:“尋聲律而定墨”;又云:“窺意象而運斤”,此時的長平公主,命運大變,天上的花朵墮落到了泥濘的道路上,作者轉而采用清冷、綺麗、婉轉的語言,渲染長平公主寂寥、慘淡與凄惻心態。無論是前者還是后者,都是本色地道的中國話,不是翻譯腔調的中國話,中國人說中國話,中國作家也要用中國語言講好中國故事,納蘭性德有詞:“古今多少恨,吹不散眉彎”,庶幾就是這個意思吧!