因經(jīng)典相聚 在劇場(chǎng)重逢

話劇《青蛇》劇照 塔 蘇 攝
近日,由中國(guó)國(guó)家話劇院出品并演出、北京國(guó)話數(shù)字文化科技有限公司聯(lián)合出品的話劇《青蛇》正在全國(guó)巡演。時(shí)隔13年,新版《青蛇》主要由劇院的“00后”演員集體出演,展現(xiàn)出國(guó)家話劇院新一代青年演員的蓬勃朝氣與青春面貌。我作為這部劇的編劇和原版導(dǎo)演,在這13年里,不斷見證著觀眾對(duì)經(jīng)典故事的喜愛(ài)與期待。今天,這部劇的重排、上演,既是國(guó)家話劇院響應(yīng)廣大觀眾呼聲的舉措,也讓我深切感受到文化傳承與藝術(shù)接力的責(zé)任與使命。
作為民間傳說(shuō),“白蛇傳”的故事在中國(guó)已流傳千年。從宋代的市井話本,到明代馮夢(mèng)龍《警世通言》中的《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》,再到清代彈詞《義妖傳》,數(shù)百年間,在故事文本的不斷打磨中,人物形象也變得愈發(fā)鮮活。這些故事在志怪色彩之外,映照出不同時(shí)代江南兩岸的世俗百態(tài)與人間情理。20世紀(jì)50年代,田漢先生整合傳統(tǒng)戲曲中的《斷橋》《盜仙草》等經(jīng)典折子戲,在歷代傳統(tǒng)劇目和清代方成培《雷峰塔》傳奇的基礎(chǔ)上,重新打磨情節(jié)、潤(rùn)色文辭、規(guī)整舞臺(tái)結(jié)構(gòu),改編定本為京劇全本《白蛇傳》。如今,全國(guó)300多個(gè)地方戲曲劇種,幾乎都將這幾折經(jīng)典保留并傳承,代代演出。不同時(shí)代的文本與故事在舞臺(tái)上遙相呼應(yīng),跨越數(shù)百年依舊深入人心,成為影視、戲劇改編的熱門題材。
話劇《青蛇》的故事改編自作家李碧華的同名小說(shuō)。我與這部劇的結(jié)緣,則要追溯到2002年。那年,李碧華老師給我打來(lái)一個(gè)電話,表示希望能將這部小說(shuō)搬上話劇舞臺(tái)。彼時(shí),徐克導(dǎo)演的電影版《青蛇》已成為銀幕經(jīng)典,她盼望,還能借助戲劇的獨(dú)特魅力,對(duì)這一故事的內(nèi)涵與思想深度進(jìn)行更深層次的挖掘與拓展。當(dāng)時(shí),我自覺(jué)尚未做好創(chuàng)作的準(zhǔn)備,這份邀約就此擱置。此后十余年間,隨著閱歷的增長(zhǎng),我對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化產(chǎn)生了更加濃厚的熱情,就萌生了將傳統(tǒng)哲思與東方美學(xué)融入當(dāng)代戲劇的想法。與此同時(shí),我對(duì)李碧華筆下“人、佛、妖”的三重?cái)⑹屡c精神糾葛也有了新的看法和更清晰的構(gòu)思。于是,到了2013年蛇年即將到來(lái)之際,我們便正式啟動(dòng)了話劇《青蛇》的排練。
在當(dāng)年的創(chuàng)排過(guò)程中,我們對(duì)“中國(guó)式演劇觀”的認(rèn)知尚處于萌芽階段。如今,經(jīng)過(guò)十余年的舞臺(tái)實(shí)踐與理論梳理,我們也積累了相當(dāng)?shù)睦碚摻?jīng)驗(yàn)。而這些成果的取得,恰與我一直以來(lái)對(duì)中華文化的熱愛(ài)密不可分。尤記得,1999年我執(zhí)導(dǎo)第一部大劇場(chǎng)話劇《生死場(chǎng)》時(shí),面對(duì)西方思潮的沖擊,我在演出海報(bào)上題寫的卻是:“向中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)致敬?!睆哪菚r(shí)起,“講好中國(guó)故事”便成為我努力創(chuàng)作的目標(biāo)和方向。我是這么說(shuō)的,也是這么做的。
2013年,在國(guó)家話劇院優(yōu)秀青年演員秦海璐、袁泉、辛柏青的傾力演繹下,話劇《青蛇》正式首演,全體主創(chuàng)都被這流傳千年的民間故事深深打動(dòng)。在大家看來(lái),白蛇的故事之所以能經(jīng)久不衰,靠的正是柔韌綿長(zhǎng)的文化力量。還記得,英國(guó)戲劇界同行與我們交流時(shí),曾好奇發(fā)問(wèn):為何這則傳說(shuō)在中國(guó)家喻戶曉?為何經(jīng)過(guò)一代代創(chuàng)作者反復(fù)改編,年輕觀眾依舊為之動(dòng)容?答案正在于故事的內(nèi)核:它包含著人類的愛(ài)情與欲望、信仰與堅(jiān)守,它探討人性的邊界與生命的執(zhí)著——正是這些跨越時(shí)空的永恒命題,引發(fā)不同時(shí)代觀眾的深層共鳴。
13年間,話劇《青蛇》一次次從舞臺(tái)成為社交平臺(tái)的焦點(diǎn)。在B站,該劇的影像作品經(jīng)常位列話劇榜榜首;在抖音平臺(tái)、微信視頻號(hào)上,它也年年“翻紅”。許多觀眾因這部劇被“圈粉”,同時(shí),也對(duì)這部劇再次搬上舞臺(tái)寄予厚望。因此,2026年《青蛇》的重排,既是中國(guó)國(guó)家話劇院踐行“中國(guó)式演劇觀”(即探索將中國(guó)傳統(tǒng)美學(xué)精神與現(xiàn)代表達(dá)相結(jié)合,形成具有中國(guó)氣質(zhì)的獨(dú)特演劇風(fēng)格)的具體體現(xiàn),也是通過(guò)重排讓經(jīng)典作品煥發(fā)新的生命力、以舞臺(tái)藝術(shù)精品回應(yīng)新時(shí)代觀眾期待的重要舉措。
現(xiàn)在,新版《青蛇》已成功首演并開啟了全國(guó)巡演,成為國(guó)家話劇院傳承經(jīng)典、培養(yǎng)青年演員的重要抓手。特別是對(duì)青年人才的培養(yǎng)而言,《青蛇》的重排可以說(shuō)為劇院的“00后”演員群體集體補(bǔ)上了中國(guó)式演劇表演實(shí)踐的重要一課。曾經(jīng),我們有很多青年演員進(jìn)入院團(tuán)都是從跑龍?zhí)组_始?xì)v練,而缺少擔(dān)綱重要角色的錘煉。作為國(guó)家級(jí)文藝院團(tuán),我們能拿出經(jīng)典劇目練兵,不用流量明星,而是敢于讓青年演員、青年舞臺(tái)藝術(shù)工作者挑大梁、擔(dān)重任,既體現(xiàn)了劇院的底氣、擔(dān)當(dāng)與視野格局,也體現(xiàn)了我們以院團(tuán)之力托舉和培養(yǎng)青年戲劇人才的能量與智慧。
近年來(lái),國(guó)家話劇院復(fù)排了一批思想精深、藝術(shù)精湛、經(jīng)受了時(shí)間檢驗(yàn)的話劇作品,深受觀眾歡迎,也為劇院積累了新的藝術(shù)財(cái)富。比如,2025年,為紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利80周年,查明哲導(dǎo)演時(shí)隔28年第四次執(zhí)導(dǎo)并復(fù)排了讓-保羅·薩特的經(jīng)典話劇《死無(wú)葬身之地》。該劇經(jīng)由三代藝術(shù)家以個(gè)體生命體驗(yàn)和集體塑造共同鑄就的中國(guó)戲劇舞臺(tái)經(jīng)典,在重新詮釋中,將歷史紀(jì)念、藝術(shù)創(chuàng)作與人文精神倡導(dǎo)相融合,向始終追求自由意志與和平理想的人們獻(xiàn)上誠(chéng)摯禮贊。此劇以戲劇之力莊嚴(yán)回應(yīng)時(shí)代命題,彰顯了戲劇工作者的時(shí)代使命與文化擔(dān)當(dāng)。
去年也適逢中瑞建交75周年及瑞士劇作家弗里德里?!さ蟼愸R特逝世35周年,中國(guó)國(guó)家話劇院導(dǎo)演王劍男復(fù)排了迪倫馬特的經(jīng)典話劇《物理學(xué)家》。該劇在黑色幽默中寄寓深刻哲理,在荒誕敘事中逼近真相,揭示永恒的反戰(zhàn)主題;同時(shí),新的舞臺(tái)創(chuàng)作貼合當(dāng)代觀眾的審美節(jié)奏,賦予作品嶄新的生命力,激發(fā)了年輕觀眾對(duì)世界經(jīng)典戲劇的親近熱情。此外,去年正值明代劇作家湯顯祖誕辰475周年,劇院推出了原創(chuàng)話劇《牡丹亭上三生路》。該劇以現(xiàn)代視角對(duì)話經(jīng)典敘事,詩(shī)意地呈現(xiàn)了一場(chǎng)穿梭于夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)、幽冥與人間的追夢(mèng)旅程,引發(fā)了青年觀眾的關(guān)注與熱議。
今年,中國(guó)國(guó)家話劇院推出“2026國(guó)話演出季”,從4月起至年底,包括《青蛇》《牡丹亭上三生路》《四世同堂》《死無(wú)葬身之地》等8部經(jīng)典劇目,共計(jì)80余場(chǎng)演出將在全國(guó)多座城市接力上演。這些劇目使話劇藝術(shù)與當(dāng)下生活緊密相連、同頻共振,充分展示了劇院近年來(lái)的創(chuàng)作水平與豐富的經(jīng)典劇目?jī)?chǔ)備。讓不同年齡、不同地域、不同圈層的觀眾都能在戲劇中找到情感共鳴,讓話劇的魅力跨越山海、聯(lián)結(jié)城市、致敬時(shí)代——這既是我們的責(zé)任,也是我們的使命。
(作者系中國(guó)國(guó)家話劇院院長(zhǎng)、一級(jí)導(dǎo)演。本文系記者路斐斐根據(jù)采訪整理)


