定格溫暖并努力傳遞出去 ——專訪網絡作家飄蕩墨爾本
飄蕩墨爾本,福建省作協—網絡作家分會副主席,茅盾新人獎·網絡文學獎獲得者。畢業于廈門大學、墨爾本大學,傳播學博士,長期專注于現實題材作品,代表作有《大國子民》《極光之意》《筑夢太空》《厝味》等,入選中國作協網絡文學重點作品扶持項目、“新時代福建山鄉巨變”重點扶持項目、上海國際電影節“最具轉化價值文學IP推薦榜”等。
從《邂逅調香師》到《厝味》,飄蕩墨爾本的作品始終圍繞“溫暖”與“現實”兩個關鍵詞展開。她筆下的人物,無論是名校畢業的學子,還是初中輟學的青年,都在尋找著自己的生命坐標。
用《厝味》重新定義成功
袁甲平:我們先聊聊你的新作《厝味》吧。這本書的核心人物是丁加一和建橋橋,他們身上承載著哪些時代命題?
飄蕩墨爾本:我想寫一個新時代進城務工的故事。我們以前講“進城務工”,好像從農村到城市、在城里扎根就是成功。但現在不一樣了,成功的定義更加多元。比如張桂梅校長,以她的能力,完全可以去大城市工作生活,但她選擇去鄉村建女子學校,實現更有意義的人生價值。所以,我書里的成功,不是賺多少錢,而是你做的事情有沒有意義、有沒有價值。
《厝味》里的建橋橋,就是一個典型例子。她本科畢業于劍橋大學,25歲讀完清華大學的博士,學術成果豐富到畢業前就拿到國內外頂級建筑學院的直聘博導,多家世界級建筑事務所同時向她拋來橄欖枝,但她最終選擇去鄉村做村官,幫中國木拱橋傳統營造技藝申請人類非物質文化遺產。這種選擇讓她媽媽的“世界觀瞬間崩塌”——因為她媽媽從小以精英路徑培養建橋橋,把自己所有的人生遺憾都投射在女兒身上。她名字里的“橋”字,就是因為她媽媽在她還沒出生的時候,就希望她長大后能上劍橋。但建橋橋說:“我25歲去當博導有什么意義?我自己都還沒有什么閱歷,我要當博導的話,35歲依然可以去,但錯過讓世界看到中華文化的機會,就再也不會有了。”
袁甲平:建橋橋的這種自信和選擇,中國父母恐怕都很難接受。
飄蕩墨爾本:她這種“不按常理出牌”的自信,根源其實不在她自己,而在我們國家的發展。一個人沒有生存壓力時,他追求的一定是人生價值,而不是金錢與職稱。而且,建橋橋的媽媽其實很矛盾,她努力一輩子不就是為了讓女兒有更多選擇嗎?但當女兒真的做出不一樣的選擇,她又接受不了。你想,建橋橋小時候為什么跟爸爸到鄉下去?那時候她爸爸其實是停薪留職、在家帶娃的狀態,她媽媽在新加坡國立大學深造呢。因為父母的婚姻快要走到盡頭,建橋橋的媽媽當年為了愛情和家庭放棄了荷蘭代爾夫特理工大學的全獎,其實她是后悔的,她爸爸知道如果不讓她媽媽出去深造,這個家就走不下去了。所以,當建橋橋博士畢業選擇去農村,她媽媽無論如何都難以接受。這不僅僅是兩代人的碰撞,也是一個家庭內部不斷磨合、不斷理解的過程。在未來一段時間,中國家庭估計會經常遇到這樣的碰撞。
袁甲平:那丁加一呢?他和建橋橋完全不同。
飄蕩墨爾本:丁加一是人性溫暖的代表。他3歲喪父、4歲母親改嫁,從小被人說“命硬克親”。他的人生底色其實是冰冷的,但他用最純粹的眼睛看世界,只記得別人給他的那一點點溫暖,并且努力把這份溫暖傳遞出去。他在最難的時候,把自己藏了5年,不敢面對周遭的世界。等他緩過來,他想的不是報復,而是“誰曾經對我好,我現在好起來了,我要讓人家也好起來”。
他最大的課題是“相信自己是一個值得被愛的人”。他很會愛別人,很會愛這個世界,但不太知道怎么愛自己,對自己的評價非常低。所以,他喜歡一個人的第一反應是讓對方離開自己,因為他怕自己“命硬”會害了對方。這種擰巴是這本書里很動人的部分。
袁甲平:我讀《厝味》的開頭時,感覺有點像群像戲,但讀著讀著又發現它有很明確的核心人物。這種從群像到聚焦的過渡,你是怎么設計的?
飄蕩墨爾本:群像其實都依托于丁加一這條主線。書里有一個“無父小分隊”,他們的命運都是跟著丁加一出走的路徑改變的。他往哪個方向走,家鄉的小伙伴就跟著他出來。一開始大家走他安排好的路,但慢慢每個人都有了自己不同的生活。
我想表達的是,一個群體只要有一個人走出來,他就是剩下人的一道光。比如,丁加一去修復古建筑,他的小伙伴也跟著打下手。但后來,這些人慢慢發現自己也能做別的事情。有人回到村里,在古橋邊開文創小店,有人做起了旅游,有人辦起非遺體驗。在新時代,人不一定非要背井離鄉,反向輸送也是一種成功。
而且,我不希望把“進城務工”寫成老套的苦難敘事。丁加一雖然起點很低,但他從不覺得自己高尚。他后來賺錢了,就是希望身邊的人都能過得好一點。這種“不自知”的善良,恰恰是打動我的地方。在幫助別人的時候,他甚至都不覺得是在幫助他人,而只是在努力生活。
帶著溫暖底色的現實主義
袁甲平:你從2017年開始寫作,那段時間穿越、重生正是風口,但你一直堅持現實題材。是什么原因讓你沒有去跟隨這些潮流?
飄蕩墨爾本:我的第一部作品《邂逅調香師》,連航班時刻表都是真實的,從哪飛哪,幾點到幾點,一一對應。這就是我寫網文的方式——科研式寫法。我寫《極光之意》的時候,讓女主做各種夢,在夢里和古人交流。即便是在夢里,我都會在現實里找依據,證明她說的那句話、做的那個事,在歷史上是真實存在的。這就是我的個人習慣,我不喜歡寫沒有依據的東西。
為什么選擇現實題材,坦白說寫網文前我沒看過網文,不知道流行什么。我的初衷很簡單,身邊有朋友患抑郁癥,他的人生其實算是人人艷羨的,但依然找不到人生的方向,感受不到世間的溫暖。那我就寫一個溫暖的故事,讓他看完覺得世界是美好的。很多人覺得現實題材就是苦難的,但我覺得,現實主義不一定非得歇斯底里,它也可以是有希望的、帶著溫暖的底色。
袁甲平:有沒有想過嘗試穿越、玄幻這些流量大的題材?
飄蕩墨爾本:想過,但我覺得自己寫不了。比如穿越,很多人寫去古代制鹽、制玻璃,這些已經寫得太多,我寫可能也不比人家寫得好。
還有一個很重要的點,我不覺得讀者一定要代入才能被感動。為什么我們不能看到別人的故事,被別人的故事感動?我不需要讀者把自己代入到建橋橋或者丁加一身上,我就是希望他們能被這兩個人的故事打動。
袁甲平:所以,你一直堅持溫暖的現實主義創作道路?
飄蕩墨爾本:對。我的作品里很少有社會黑暗的揭露,這不是因為我不知道世界的陰暗面,而是覺得經歷了那么多不好的事情后,人應該學會原諒,學會相信這個世界美好的東西更多。丁加一就是這樣,他身邊的人對他有很多惡意,但他只看到了美好。這不是說他沒有痛苦,而是選擇把痛苦藏起來并且盡量遺忘,把溫暖記住并盡量傳遞出去。
袁甲平:那你不擔心自己寫了“不流行”的東西,會沒有流量嗎?
飄蕩墨爾本:當你研究明白了一個東西為什么火,然后去跟風,你寫出來的大概率也不會火。因為每一個火起來的新題材,都是人家原來覺得“怎么還可以這么寫”。然后它變得流行了,大家回過頭研究它怎么火的,這時候你去按這個方式寫,已經沒有意義了。按照最流行的方式去寫,你不一定能火;當然,按照自己的心意去寫,也可能不會火。但如果你按自己的心意去寫,至少在寫的過程里,你是快樂的。
袁甲平:你對原創性的要求很高嗎?
飄蕩墨爾本:對。我覺得,寫小說就是要寫你想寫的東西。如果寫著寫著它能火,那很好;如果不能火,至少我寫出了一個自己心儀的故事。
袁甲平:你覺得網絡文學會誕生經典嗎?
飄蕩墨爾本:這個問題非常有意思。現在學界一直在探討網絡文學有沒有經典,但我認為,這個概念得交給未來的人去解讀。可能已經出現了,但到底是哪一部,我們不知道。可能現在它還默默無聞,可能現在它很有名,也可能現在我們都在批評它,但過個20年、30年、50年,人們回過頭來,發現原來那時候寫的東西,現在都變成了現實。
比如科幻作品,30年前寫的那些東西,現在變成了現實社會該有的樣子。那時候人們覺得寫得莫名其妙。但30年后,人們發現作者寫到的那些東西,自己也用上了,他寫過的場景,一一變成了現實,這就成了經典。所以,時間其實是經典的唯一尺度。
原創性是創作者最后的壁壘
袁甲平:你在創作中會使用AI作為輔助工具嗎?
飄蕩墨爾本:我用AI找錯別字。你不覺得這個很好用嗎?電腦輸入法有很多聯想輸入,我經常會忽略一些錯字,AI能很準確地幫助找出來。此外,我也會用AI搜集資料。以前我要搜集資料,可能需要很長時間,現在有AI就會很快。但AI也會給你一些幻覺。它給你找的資料可能不是真實的資料,你有時不知道它在騙你。
記得有一次,我用AI找了一個什么獎項、什么人,然后我再接著問另外的事情,AI會自動把上一個問題那些人帶到下面那件事里去,而且做得天衣無縫。當時我覺得好奇怪,就問它:“你確定嗎?”它就跟我說:“不好意思,我沒有查過。”然后它重新去弄了一個新東西。所以,未來你需要的一個能力,是辨別AI到底說了真話還是假話。我覺得在未來,如何更好地使用AI,可能會成為一項技能。能夠在AI面前很容易分辨出什么是對、什么是錯的人,其實屬于走在更前面的人。
袁甲平:現在很多網文平臺都推出了作家助手工具,你覺得對文學創作有沒有幫助?
飄蕩墨爾本:我在生活里經常會使用AI,但在創作的時候則盡量避免。這不是我對AI的抗拒,而是對自己惰性的抗拒。因為我覺得,有一件非常令人感到絕望的事情,那就是當AI幫整理完資料后,你發現它怎么整理得這么有條理。它整理出來的東西確實是你自己書里面的東西,但如果你根據它的邏輯去走,你會發現,你走到了一條很大眾化的路。它會通過大數據告訴你這個東西是什么,這就失去了你個人的特色。
如果你習慣了用AI幫你創作,你自己寫500字,讓AI幫你擴充到4000字,你覺得好好用,那你未來就會這樣去寫。但是,我們想要的那種反轉、伏筆之類的東西,AI是不能給你的。我覺得寫手在這個AI時代受到的沖擊蠻大的,但創作者還好一點,原創性是創作者最后的壁壘。
網文出海是時代賦予我們的機遇
袁甲平:你有留學背景,眼界也比較開闊。你怎么看今天中國網絡文學在海外的影響力?
飄蕩墨爾本:網文出海不是“輸出”,是自然而然發生的,它源于我們國家的發展。以前我們追美劇、日漫,覺得那是更先進的表達。現在,國外年輕人開始學中文,看中國的網文、網劇,就像當年我們追《哈利·波特》一樣。《哈利·波特》中有很多詞都是作者“生造”的,但我們都認為那很有意思,不會覺得是不可逾越的文化鴻溝。
2014年,蝴蝶藍在《全職高手》的最終章,用寥寥數語一筆帶過了“榮耀世界邀請賽”,并且把時間定在了11年之后的2025年,地點是瑞士蘇黎世。他當時只是隨手一寫,因為蘇黎世并不是電競之城,也沒有電競館。但隨著中國網絡文學在全球的影響力不斷提升,去年夏天,《全職高手》男主葉修真的成了瑞士國家旅游局官方特派的“瑞士旅游探路員”,全球書粉穿著COSPLAY(扮演自己喜愛角色的藝術活動)的服裝到蘇黎世實地打卡“榮耀世界邀請賽”。
一部網文作品的一個虛擬小情節,就這么成了兩國文化交流的使者。中國的網絡文學正以前所未有的生命力和影響力,向全世界講好中國故事。我們的文化自信,不是靠講一個別人能聽懂的故事,而是因為我們足夠強大了,別人都想聽。未來,隨著AI的發展,語言障礙會越來越小,文化傳播會越來越便利,國外的青少年也會自然而然地接受“原汁原味”的中國網文。
袁甲平:你期不期待自己的書走向海外?
飄蕩墨爾本:我希望會。我書里寫的,無論是木拱橋、非遺還是鄉村振興,都是中國特有的事物。外國讀者想了解中國,就會對這些故事感興趣。就像我當年去墨爾本大學留學,后來回國讀博,別人覺得奇怪,但我覺得,這個時代,我們更應該有這種自信——我選擇在哪里發展,是因為我想做這件事。
從20世紀90年代初出現在北美的中文電子周刊《華夏文摘》,到1996年的《金庸客棧》,再到1998年“榕樹下”的出現和《第一次的親密接觸》火遍全國各大高校BBS,網絡文學自誕生之初就沒有國界。我認為,《第一次的親密接觸》是至今為止,傳播度最高的網文作品,引發了中國網絡文學的第一次熱潮。那時候沒有人講代入感,它就是一部現實主義作品,但它貫通了海峽兩岸。
(作者系湖南文藝出版社圖書編輯)


