林昌丈:魏晉史上的南與北
引子:羊酪和莼羹
《世說新語·言語第二》“陸機(jī)詣王武子”條,載有西晉太原王濟(jì)(字武子)和吳郡陸機(jī)兩位名士之間一段意味深長的對話:
武子前置數(shù)斛羊酪,指以示陸曰:“卿江東何以敵此?”陸云:“有千里莼羹,但未下鹽豉耳!”
面對身為侍中的王濟(jì)那帶著幾分挑釁意味的問題,陸機(jī)的應(yīng)對該作如何理解呢?南宋詩人陸游在《劍南詩稿·戲詠山陰風(fēng)物》對此作進(jìn)一步申說:“莼菜最宜鹽豉,所謂‘未下鹽豉’者,言下鹽豉則非羊酪可敵,蓋盛言莼菜之美爾。”明人徐樹丕《識小錄》也有相近的詮釋:“千里,湖名,其地莼菜最佳。陸機(jī)答謂未下鹽豉,尚能敵酪;若下鹽豉,酪不能敵矣。”結(jié)合二人的觀點(diǎn)而言,陸機(jī)認(rèn)為未下鹽豉的江東莼羹就已經(jīng)可與洛中羊酪匹敵,其實(shí)言外之意是下了鹽豉的莼羹,就勝于羊酪了。而在王濟(jì)看來,羊酪自是中原佳肴,莼羹無論如何調(diào)制,終難與之媲美。羊酪和莼羹,一北一南,恰成洛都和江東上流社會飲食風(fēng)尚的兩道符碼。
同樣羈宦京城的吳郡張翰,客居異鄉(xiāng)之際,想到的是家鄉(xiāng)吳中的菰菜、莼羹和鱸魚膾,莼羹赫然在列。可見莼羹在江東士人心目中是一種比較特別的美食,承載著濃厚的鄉(xiāng)土情感。《南史·崔祖思傳》載沈文季和崔祖思的對話,文季有“千里莼羹,豈關(guān)魯、衛(wèi)”之語,將地方物產(chǎn)、飲食上升為鮮明的地域認(rèn)同。相較而言,這一時期有關(guān)京城士人食用羊酪等乳制品的記載更少,但應(yīng)是王公貴胄享用的一道珍饈。《太平御覽》引《太康起居注》,記載“尚書令荀勖羸毀,賜乳酪,太官隨日給之”。乳酪能夠躋身帝王賞賜的名單中,想必在當(dāng)時是較為珍貴的。
王濟(jì)以羊酪招待陸機(jī),并非孤例。《世說新語·排調(diào)第二十五》載陸玩拜見王導(dǎo),王導(dǎo)同樣以酪相待,“陸還遂病”。南渡的僑流士人將食酪的習(xí)俗帶至建康,但江東土著陸玩卻無福消受這份美味。有可能是陸玩確實(shí)不習(xí)慣乳制品,次日,他給王導(dǎo)寫信說道:“昨食酪小過,通夜委頓。民雖吳人,幾為傖鬼。”“傖”字,是三國以來江東人對江淮乃至中原人的蔑稱,有“傖父”“傖楚”等叫法,意指粗鄙的北方鄉(xiāng)野之人。對乳酪的偏見不是重點(diǎn),陸玩以食酪致病為由,戲謔地將食酪者譏為“傖”,看似一句玩笑,實(shí)則暗藏鋒芒。細(xì)細(xì)品味,讀者可以發(fā)現(xiàn),無論是在西晉的洛陽,還是東晉的建康,飲食習(xí)俗背后涌動的,是身份、階層差異的暗流,以及南北地域文化之間深層的認(rèn)同和對立。東漢一統(tǒng)天下,至漢末分崩離析,歷經(jīng)三國鼎峙,再到太康滅吳,中原和江東之間究竟經(jīng)歷了怎樣的歷史演變?
東漢三國時期江東地域觀念的形成
《禹貢》著眼于九州各地山川土壤等自然形勢和田土等第、貢物貢道,較少涉及南北差異。《史記·貨殖列傳》始以華夏立場描述南方,“楚越之地,地廣人希,飯稻羹魚”;“江淮以南,無凍餓之人,亦無千金之家”。《漢書地理志》“風(fēng)俗”部分則將廣大的南方地區(qū)區(qū)分為楚、吳和粵三地,指出“楚有江漢川澤山林之饒。江南地廣,或火耕水耨。民食魚稻,以漁獵山伐為業(yè)”,“吳東有海鹽章山之銅,三江五湖之利,亦江東之一都會”。與中原相比,南方地廣人稀、火耕水耨,不過富有川澤山林之饒,南北的自然地理差異已十分顯著。史官雖然以華夏中心的視角描述南方風(fēng)俗,但措辭相對平實(shí),較少帶有偏見。秦漢大一統(tǒng)格局之下,南北之別更多被描述成多元的土地風(fēng)俗之異。
除了使用楚越、吳越等稱呼外,秦漢時期的中原人士如何稱呼整個南方地區(qū)呢?稍稍檢核史料可以發(fā)現(xiàn),一般使用“華夏”(或“中國”“北土”)指代中原,以“南土”泛稱南方。《史記·三王世家》所錄廣陵王劉胥策書,有“封于南土,世為漢藩輔”之語。廣陵國轄地位于江淮間。《漢書·傅喜傳》言“故楚跨有南土”。《括地志》說“楚襄王控霸南土,爭強(qiáng)中國”,就是將“南土”和“中國”對應(yīng)起來。《后漢書·馬援傳》有“南土珍怪”,這里的“南土”指的是嶺南交阯。《后漢書·鮑永傳》說鮑永為揚(yáng)州牧?xí)r,“南土尚多寇暴”。《三國志·荀彧傳》載曹操將討伐荊州劉表,荀彧說:“今華夏已平,南土知困矣。”《三國志·周瑜傳》有以“北土”指代中原的說法。總之,早在秦西漢時期,以“南土”泛指南方的說法就已出現(xiàn)。
歷經(jīng)兩漢經(jīng)營,南方在人戶數(shù)量、經(jīng)濟(jì)開發(fā)和儒學(xué)文化諸方面均取得了長足進(jìn)步。東漢末年,天下崩解,戰(zhàn)亂相尋。三國鼎立格局既定,“華夏”(“中國”)和“南土”的對應(yīng)關(guān)系逐漸被“中國”和“江東”(“吳”)“蜀地”的并列敘述取代。曹魏魚豢所撰《魏略》,記魏明帝詢問東吳降人:“江東聞中國名士為誰?”傅玄《傅子》載劉曄答魏文帝曰:“今天下三分,中國十有其八。吳、蜀各保一州,阻山依水。”這里的“中國”專指曹魏,“吳蜀”則囊括南方。
得益于孫吳和蜀漢的立國,吳、蜀二地各自萌發(fā)出鮮明的地域認(rèn)同意識。尤其是江東地帶,既是孫吳立國的根本,也是漢末北方僑流士人客居最為集中的處所。在南方地區(qū)斑斕紛雜的地域差異下,吳國的江東地區(qū)率先脫穎而出,成為區(qū)別于吳國轄境內(nèi)其他區(qū)域的政治、文化高地。正如學(xué)者所言,這一時期,“東南士人中成長出明顯的區(qū)域意識,并試圖在文化上與中原抗衡”(盧云《漢晉文化地理》)。
在曹魏的帝王臣子眼中,江東本身就可指代整個東吳政權(quán)。不僅是這樣,在武昌和建業(yè)二者之間,江東士人認(rèn)為建業(yè)才是吳國國都的理想之處。甘露元年,孫皓徙都武昌。《三國志·吳書》“陸凱傳”載陸凱上疏:“武昌土地,實(shí)危險而塉確,非王都安國養(yǎng)民之處,船泊則沉漂,陵居則峻危。”對武昌不可作為吳都的傾向和盤托出。與此同時,陸凱引用吳都建業(yè)流傳著一首民謠,更是將對建業(yè)的認(rèn)同情感推至巔峰:
寧飲建業(yè)水,不食武昌魚。
寧還建業(yè)死,不止武昌居。
即使到了東晉,江東士人仍然秉承著武昌不可作為王業(yè)終守之地的偏見。《晉書·戴洋傳》載東晉咸康三年庾亮和吳興戴洋的對談,戴洋直言:“武昌土地有山無林,政可圖始,不可居終。”東吳內(nèi)部的地域分化,一方面促使江東成為東吳的政治文化中心,可與洛陽相抗衡、對立;另一方面導(dǎo)致西晉滅吳后,江東士人成為中原士人忌憚、排斥乃至打壓的重要對象。
孫皓“爾汝歌”事件
景元四年(264)、太康元年(280),西晉相繼滅蜀、吳,短暫的南北分裂宣告終結(jié),九州重歸一統(tǒng)。政令雖出于晉廷,但因南北分立積淀的社會文化隔閡依然存在。如何處置舊蜀、舊吳政權(quán)的遺留問題,成為西晉統(tǒng)一之初最為迫切的事情。在晉武帝看來,蜀地的反抗勢力遠(yuǎn)弱于吳地。《晉書·華譚傳》記載華譚至洛陽,晉武帝有策文,流露出對舊吳故地的戒懼之意:
吳蜀恃險,今既蕩平。蜀人服化,無攜貳之心。而吳人趑雎,屢作妖寇。豈蜀人敦樸,易可化誘。吳人輕銳,難安易動乎?今將欲綏靜新附,何以為先?
這番話確實(shí)有針對來自舊吳故地士人的味道。華譚的對答是出于重用吳地人才和安撫民眾的角度出發(fā)的。他說:
蜀染化日久,風(fēng)教遂成。吳始初附,未改其化,非為蜀人敦慤而吳人易動也。然殊俗遠(yuǎn)境,風(fēng)土不同,吳阻長江,舊俗輕悍。所安之計,當(dāng)先籌其人士,使云翔閶闔,進(jìn)其賢才,待以異禮。明選牧伯,致以威風(fēng)。輕其賦斂,將順咸悅,可以永保無窮,長為人臣者也。
《晉書·武帝紀(jì)》記載太康平吳后,“吳之舊望,隨才擢敘”。然而實(shí)際執(zhí)行結(jié)果和這一記載出入甚大,詳見下文。回到蜀、吳亡國后的話題上來。末代國君劉禪與孫皓,面對西晉大軍壓城時,都是輿櫬自縛、面縛輿櫬,詣軍門投降。對于國君而言,綁了自己、拉著棺材,應(yīng)該是最卑微、最屈辱的投降方式了。不僅如此,他們舉家被送往洛陽后,還要受到各種形式的侮辱。《世說新語·排調(diào)第二十五》記載孫皓面見晉武帝后,晉武帝問道:
“聞南人好作爾汝歌,頗能為不?”皓正飲酒,因舉觴勸帝而言曰:“昔與汝為鄰,今與汝為臣。上汝一杯酒,令汝壽萬春。”帝悔之。
爾汝歌是吳晉江南一帶的親狎小調(diào),表達(dá)親密、無拘無束的關(guān)系,暗合“爾汝”親昵、輕慢的雙重意味。這里的南人顯然指的是東吳舊地。這場看似新君舊主于酒宴間的玩笑互動,實(shí)則是一次精心設(shè)計的文化羞辱儀式。晉武帝主動向?qū)O皓提起“南人好作爾汝歌”,將吳地方言中的“爾汝”的平等稱呼定性為“南人的俗陋習(xí)氣”,預(yù)設(shè)了文化高下的判斷。繼而要求亡國之君當(dāng)眾表演,將文化展示變成臣服儀式。這樣做不是欣賞吳地文化,而是借用對方的文化符號,迫使其自證卑賤。然而孫皓臨機(jī)反制,用“爾汝”稱呼晉武帝,同時唱出“昔與汝為鄰,今與汝為臣”,把語言上的平等與政治的不平等巧妙捆綁,使“爾汝歌”反成東吳舊地亡君、降臣的符號標(biāo)識。
武帝事后“悔之”,并非反思羞辱之舉,而是意識到孫皓以“爾汝”稱呼自己,觸犯了君臣禮制。這恰恰說明,這套文化貶低機(jī)制的設(shè)計者,未曾料到被貶低者會反向利用這一符號。
往前追溯,平蜀之后司馬昭和劉后主的洛陽飲宴,亦有異曲同工之處。《三國志·后主傳》裴松之引《漢晉春秋》載:“司馬文王與禪宴,為之作故蜀技,旁人皆為之感愴,而禪喜笑自若。”蜀技,蜀地的樂舞表演。司馬昭特意安排在宴席上演奏蜀地樂舞,借機(jī)試探劉禪的心境,兼帶挖苦亡國之意。然而劉禪喜笑自若的神情讓司馬昭頗為驚詫,便對賈充說:“人之無情,乃可至于是乎!”亡國君主雖樂不思蜀、全無心肝,但暗合西晉滅蜀后的蜀人應(yīng)有的姿態(tài)。劉禪不念先人舊情,在晉廷來看是目無禮數(shù)、沒有受到禮教的行為。一次在讀者來看是為亡國之君追思故國舊人的安排,卻襯托了西晉在政治文化上凌駕于蜀漢的優(yōu)越感。
兩場精心安排的飲宴,同樣是新君舊主的會面,也一定還有晉臣、亡國降臣的陪同。亡國之君從一入席開始,就已將寄人籬下、受人冷嘲熱諷的心態(tài)定調(diào)了。然而兩位舊主的臨場表現(xiàn)卻迥然有別。難怪晉武帝對蜀人和吳人的印象分別是敦樸、輕銳。兩則政治故事的記錄、編寫立場或有所不同,但有一點(diǎn)是共通的,它們反映了西晉政權(quán)通過這一重要的政治活動試圖向天下人傳遞的政治信號是:新朝已君臨天下,九州共為一主。魏、吳、蜀的鄰國邦交記憶要被徹底抹除。“南方”這昔日的敵國,只能以亡國君臣的面目留存于歷史故紙之中。不僅如此,西晉更在文化上凌駕于吳蜀之上,將亡國故地描述為文化上的蠻荒之域,為北方士族的權(quán)力話語提供合法性依據(jù)。
然而這種強(qiáng)勢的政治文化優(yōu)越感,非但未能彌合南北裂隙,反而在一定程度上阻礙了中原與南方之間的深層交流。江東特有的地域文化,本應(yīng)被認(rèn)識更多。《晉書·夏統(tǒng)傳》載西晉初年,會稽夏統(tǒng)入洛為母買藥,恰遇洛中王公貴族齊聚洛水浮橋。太尉賈充問其土地風(fēng)俗,并請表演吳地隨水戲、吳歌。這些吳地樂舞,在觀看者眼中猶是異域風(fēng)情。夏統(tǒng)本傳描述觀看者的神態(tài)悚遽,且“王公已下皆恐”,足見洛中人士對江東風(fēng)土習(xí)俗的陌生、好奇還有隔膜。至于賈充本人,從夏統(tǒng)本傳大體得知,他也僅僅只是了解一點(diǎn)隨水戲和吳歌的大概。夏統(tǒng)這次的洛水表演,收獲了正面的評價。洛中人士說“聽《慕歌》之聲,便仿佛見大禹之容。聞《河女》之音,不覺涕淚交流,即謂伯姬高行在目前也。聆《小海》之唱,謂子胥、屈平立吾左右矣”。《慕歌》《河女》《小海》,是夏統(tǒng)吟唱的三種吳歌曲目。
事實(shí)上,中原人士對南方地區(qū)因陌生和隔閡產(chǎn)生的偏見和恐懼,并不因政治上的南北一統(tǒng)而立馬消失。如西晉初期,車永外甥石季甫除任會稽郡鄮縣縣令。車永一家驚恐萬分:
老人及姊, 自聞此問,三四日中,了不能復(fù)食。姊晝夜號泣,不可忍視。外甥之中,老人真自愛恤季甫,恒在目下。卒有此役,舉家慘戚,不可深言。
鄮縣為會稽東部的濱海縣城,中原人士對此地較為陌生,實(shí)屬正常,不過車永一家的反應(yīng)確實(shí)夸張,不過折射出中原人士對南方揮之不去的想象與偏見。南方世界要從整體上被北人認(rèn)識和接受,仍需經(jīng)歷漫長的歲月。到了南朝時期,即使“南方”指代的空間范圍可能越來越往南移動,也無法改變其酷熱的生存環(huán)境。如,江淹被貶官到建安郡吳興縣(今閩北浦城縣),在詩中寫下“南方天炎火,魂兮可歸來”的憂傷心情。
入洛后的二陸困境
遭受偏見和排擠的,絕非只有亡國之君,吳蜀舊地的士人們同樣深陷困境。對于他們而言,難以接受的并非出仕新朝,而是自己或家族政治權(quán)力、高官名爵的喪失。從《晉書》的記載來看,吳人在這方面表現(xiàn)出來的負(fù)面情緒尤為明顯。陳寅恪先生曾在其名篇《述東晉王導(dǎo)之功業(yè)》中概括:“司馬氏平吳,中國一統(tǒng)。吳蜀之人同為被征服者,而其對征服者司馬氏之政權(quán)態(tài)度不同。”《晉書·劉頌傳》說“孫氏為國,文武眾職,數(shù)擬天朝,一旦堙替,同于編戶。不識所蒙更生之恩,而災(zāi)困逼身,自謂失地,用懷不靖”。亡國之恨與心里創(chuàng)傷交疊,多數(shù)士人選擇歸隱。不過仍有一批士人在“退居舊里、閉門勤學(xué)”后擇機(jī)北上入洛,其中以江東陸機(jī)、陸云兄弟最具代表性。
西晉太康末年,陸機(jī)陸云兄弟入洛后,先后拜訪太常卿張華、侍中王濟(jì)等朝中權(quán)貴。張華對他們說“伐吳之役,利獲二俊”,看起來對二陸頗為賞識。王濟(jì)則以羊酪相試,對陸機(jī)發(fā)難,言辭之外頗存微詞。洛中士人對陸氏兄弟看法不一,由此可見一斑。在張華的舉薦下,陸機(jī)歷任太子洗馬、著作郎、殿中郎等職。八王之亂開始,陸機(jī)參與到趙王倫、成都王司馬穎的政治軍事中。陸云則由公府掾、太子舍人至尚書郎、侍御史、中書侍郎等職。后因陸機(jī)之故,成為成都王司馬穎麾下一員。可以說,兄弟二人的官宦轉(zhuǎn)遷還算正常。
江東其他士人入洛,也遭受類似的偏見、非議。《世說新語·言語第二》載吳人蔡洪赴洛,洛中人問蔡洪“吳楚之士,亡國之余,有何異才,而應(yīng)斯舉”。言辭充滿了歧視和嘲諷。相似的表述還見于《晉書·華潭傳》,其載博士王濟(jì)于眾中嘲之曰:“五府初開,群公辟命,采英奇于仄陋,拔賢俊于巖穴。君吳楚之人,亡國之余,有何秀異而應(yīng)斯舉?”滅吳之初,北方士人帶著“有色眼鏡”看待吳人,足見南北偏見之深。顧榮與陸機(jī)兄弟同入洛,時人并稱“三俊”。一開始他的任官履歷和二陸相仿。齊王司馬冏召為大司馬主簿時,友人馮熊特意指出“以顧榮為主簿,所以甄拔才望,委以事機(jī),不復(fù)計南北親疏,欲平海內(nèi)之心”。言外之意,區(qū)分南北士人為親疏遠(yuǎn)近是洛陽朝廷用人的慣常邏輯。此外,吳人張翰入洛后任齊王司馬冏大司馬東曹掾,仕途平淡,有歸吳之心。顧榮在洛思?xì)w,自言志在“采南山蕨、飲三江水”。張學(xué)鋒先生論及這一時期的吳人心態(tài),概以“進(jìn)無所立,退無所守”,可謂深中肯綮。
回到陸機(jī)陸云兄弟上來。從二人的仕宦生涯來看,卷入王八紛爭是兄弟二人噩夢的開始。八王之亂時的宗王陣營,匯集了安定皇甫氏、中山劉氏、范陽盧氏和陳留蔡氏等各地名望士族,亦有不少如駱休、孫秀、茍晞、王育等出身寒微的庶族人物。擁有貴庶高下身份的士人群體混雜于八王陣營中,成為非常顯眼的“大雜燴”。士庶雖是同僚關(guān)系,然而士族多以門戶之別對寒門進(jìn)行侮辱、詆毀。比如,安定皇甫商和隴西李含的仇隙、私怨;陸氏兄弟和孟超、孟玖兄弟結(jié)下的怨恨。不僅如此,士庶共處,門戶、名望之爭往往成為陣營內(nèi)部幕僚之間摩擦的導(dǎo)火索。《世說新語·方正第五》記載了盧志和陸機(jī)的言語沖突:
盧志于眾坐問士衡:“陸遜、陸抗,是君何物?”答曰:“如卿于盧毓、盧珽。”士龍失色。既出戶,謂兄曰:“ 何至如此,彼容不相知也?”士衡正色曰:“我祖名播海內(nèi),寧有不知?鬼子敢爾!”
范陽盧志擔(dān)任成都王軍府左長史,與陸機(jī)為同僚。這番對話想必就發(fā)生在成都王的軍府中。陸機(jī)當(dāng)時為參大將軍軍事、平原內(nèi)史,招致盧志的不滿。盧志當(dāng)眾問陸機(jī)“陸遜、陸抗是君何物”,直呼其祖父名諱,意在挑釁。不過這也反映了北方士族對南方門第的系統(tǒng)性輕視。陸氏雖為東吳一流士族,才學(xué)也有公認(rèn)(“太康之英”),但入洛后遭遇的不是才華的平等競爭,而是身份門第的持續(xù)質(zhì)疑。孟超指著陸機(jī)罵“貉奴能作督不”,尤為露骨。《典略》記關(guān)羽唾罵孫權(quán)為貉子。《魏書·僭晉司馬叡傳》說“中原冠帶呼江東之人,皆為貉子,若狐貉類云”。則魏晉時期,中原人士使用“貉子”“貉奴”這一類帶有輕視、謾罵的語詞稱呼江東人士。可以說,這是孟超對陸機(jī)赤裸裸的羞辱。
由此可見,西晉統(tǒng)一后,南北士人之間積壓的矛盾并未消弭,而是隱匿于統(tǒng)一的光環(huán)之下。八王之亂看似宗王爭斗的惡性循環(huán),實(shí)則是士庶對立與南北矛盾不斷暴露、激化的歷史進(jìn)程。江東二陸的命運(yùn),是這段歷史中最沉痛的注腳。亡國之君抱有著防御性的自我姿態(tài),本身就證明了話語權(quán)的深層失衡。
“寄人國土”:南北形勢的反轉(zhuǎn)
八王之亂的沖擊,使此前在洛都任職或充任宗王幕僚的吳人,先后辭歸鄉(xiāng)里。洛陽宦游的切身經(jīng)歷,反而更堅(jiān)定了江東士人蟄伏故土、觀時變的決心。永嘉之后,世亂流離,唯有江南一隅相對太平。磚文有語:“永嘉世,天下災(zāi)。但江南,皆康平。”江南由此被塑造為亂世中的一片樂土。隨著東晉凌江建國、寄居孫吳舊壤。中原士族流徙江南,南北形勢發(fā)生了歷史性的大反轉(zhuǎn),正應(yīng)了“三十年河?xùn)|三十年河西”的古諺。
陳寅恪先生曾梳理八王之亂后中原人口流動的三個方向:東北、西北與南方。其中南方成為江淮以北流民南移的主要目的地。長江下游尤其是丹陽、吳郡一帶,成為中原士族擇居的最為集中之處。《晉書·王導(dǎo)傳》就說中州士女避亂江左者十六七,由此引發(fā)了中國歷史上規(guī)模空前的精英文化南移。
《六逸圖》唐陸曜摹本中的阮孚。永嘉之亂后,阮孚流亡至江南,繼續(xù)任職于東晉朝廷。
隨著晉元帝司馬睿遷鼎建康,建康(建業(yè))再次成為可與洛陽相抗衡的重要都邑。“中原衣冠”的南渡,讓昔日被貶為“蠻荒”的江南,搖身一變?yōu)椤叭A夏避難所”。這一形勢的根本逆轉(zhuǎn),驅(qū)使南北話語權(quán)在永嘉南渡后開始悄然倒轉(zhuǎn)。《世說新語·言語第二》載晉元帝對顧榮說:
元帝始過江,謂顧驃騎曰:“寄人國土,心常懷慚。”榮跪?qū)υ唬骸俺悸勍跽咭蕴煜聻榧遥且怨ⅰ①駸o定處,九鼎遷洛邑。愿陛下勿以遷都為念。”
對于晉元帝和南渡士族而言,選擇在建康“備百官,立宗廟社稷”,是權(quán)宜之計。晉元帝以 “寄人國土”自道,說明他內(nèi)心深處仍將江東視為舊吳故地,潛藏著根深蒂固的南北偏見。《世說新語·言語第二》載周顗所謂“風(fēng)景不殊,正自有山河之異”,也是這種心境。
當(dāng)然,這背后亦折射出南渡后東晉朝廷的雙重合法性困境:對外,須宣揚(yáng)自己是正統(tǒng)、正朔所在;對內(nèi),晉元帝在南渡士族擁戴下稱帝立國,根基未穩(wěn),亟需爭取江東士族的支持。因此,“寄人國土”之語,與其說是真情流露,不如說是一種刻意降低姿態(tài),以示親近吳人的政治表態(tài)。
東晉政權(quán)雖偏安一隅,但晉元帝出自司馬皇室,且為“宣皇之胤”,繼愍帝之后接任大統(tǒng),自身的合法性問題不大。和北胡政權(quán)相比,無論正統(tǒng)性還是合法性無疑都是勝出的。只是東晉政權(quán)需要做的是將建康所在的地望和王朝的正統(tǒng)性相結(jié)合起來。淡化亡國舊朝的都城記憶,仿造洛都改造建康城。不過對于東京初期的建康政權(quán)而言,還有比這更為棘手的事情,就是尋求和江東土著大族的合作,并得到他們的支持。此時的“南北對立”在南方內(nèi)部轉(zhuǎn)化為僑姓(北來高門)與吳姓(江東舊族)的矛盾。面對這樣的形勢,晉元帝對顧榮的言語,更多地是想得到以顧榮為首的江東士族的正面反映。
不僅皇帝需要秉持這樣的態(tài)度,以王導(dǎo)為首的僑流士族,更需要作進(jìn)一步的實(shí)際行動。就這一點(diǎn)而言,王導(dǎo)的操作堪稱拉攏吳人士族的表率。他首先起用顧榮、賀循等江東人望入仕建康政權(quán),以示政權(quán)獲得本土大族的認(rèn)可和支持;繼而刻意學(xué)說吳語,以共同語言傳遞親近之意。《世說新語·排調(diào)第二十五》曰:
劉真長始見王丞相,時盛暑之月,丞相以腹熨彈棋局,曰:“何乃渹?”劉既出,人問見王公云何,劉曰:“未見他異,唯聞作吳語耳!”
陳寅恪先生指出王導(dǎo)操持吳語,意在籠絡(luò)江東人心,以共同語言緩和南北社會文化的隔閡,爭取更多的江東士人對新政權(quán)的支持。此外,王導(dǎo)欲和江東士族聯(lián)姻,與吳人結(jié)好,放下中原士族的文化優(yōu)越感。《世說新語·反正第五》說“王丞相初在江左,欲結(jié)援吳人,請婚陸太尉”,陸太尉(陸玩)以“義不為亂倫之始”為由婉拒,更多折射的是吳人對與北來士族通婚的深層抵觸。
僑流士族的這種退讓,本質(zhì)上是“以退為進(jìn)”,謀求吳人的支持,實(shí)現(xiàn)東晉政權(quán)立足于東南的政治目的。但南渡士族也并非一味退讓求和,他們擁有“衣冠禮樂”的解釋權(quán),以此壓制南方土著文化,確立中原文化的正統(tǒng)性。南人被迫接受“中原文化才是正統(tǒng)”的敘事,即便中原已然淪陷。王導(dǎo)學(xué)說吳語,不過是一種親和姿態(tài)。不能說當(dāng)時所有的僑流士民,都已習(xí)用吳語。恰恰相反,建康朝廷的官方場合,依舊以北語為通行語言,吳人士族概不例外。陳寅恪先生曾系統(tǒng)梳理東晉南朝的吳語和北語,指出“東晉南朝官吏接士人則用北語,庶人則用吳語”;余嘉錫先生亦謂“東晉士夫,多是中原舊族,家存東都之俗,人傳洛下之音”。南北士族間交流依舊行用中原音,吳人士族對庶人以及庶人之間用吳音。這一“雙軌并行”的語言格局,正是南北文化既對立又共存狀態(tài)的生動寫照。
不過操作北語還是吳語,僅僅反映了士庶文化之別,不能憑此顯示出僑流士族擁有對中原“衣冠禮樂”文化的正統(tǒng)話語。《世說新語·雅量篇》“桓公扶甲設(shè)饌”條注引宋明帝《文章志》:
(謝)安能作洛下書生詠,而少有鼻疾,語音濁。后名流多學(xué)其詠,弗能及,手掩鼻而吟焉。
陳寅恪先生據(jù)此指出,江東士族不僅操中原之音,還競相效仿洛下之詠。然而葛洪就對江東士族效仿中原文化嗤之以鼻。《抱樸子外篇校箋·譏惑第二十六》譏諷道:
余謂廢已習(xí)之法,更勤苦以學(xué)中國之書,尚可不須也。況于乃有轉(zhuǎn)易其聲音以效北語,既不能便良,似可恥可笑。所謂不得邯鄲之步,而有匍匐之嗤者。此猶其小者耳。乃有遭喪者,而學(xué)中國哭者,令忽然無復(fù)念之情。
在中原和江東土著文化習(xí)俗之間,葛洪顯然是站隊(duì)后者的。這種批評,一方面說明中原文化對江東士族仍具有相當(dāng)?shù)奈Γ硪环矫嬉灿∽C了南北文化之間持續(xù)的張力與對立。
在江東社會層面,大量北方移民的涌入,使其與南方土著在土地、生計與資源等方面產(chǎn)生直接沖突。“傖”“傖楚”“傖父”等謾罵蔑稱的盛行,是這一時期南北矛盾在日常語言中的直接投射。余嘉錫在《釋傖楚》中指出,傖楚之名,起于魏晉之間,本指鄙野不文之人,后演化為南人對江淮以北之人、中原人士的專用蔑稱。不僅如此,社會上流行的這種謾罵之詞逐漸轉(zhuǎn)為士人之間的內(nèi)外之分、門戶之別。進(jìn)而,這種身份的歧視,致使晚渡高門家族的北人淪為雜流,影響仕途。《宋書·杜驥傳》就說:“晚渡北人,朝廷常以傖荒遇之,雖復(fù)人才可施,每為清涂所隔。”這是非常微妙的變化。本來“傖”是對北人的歧視,卻被晉宋朝廷用來區(qū)分“早渡”與“晚渡”北人、衡量士人出身清濁的標(biāo)準(zhǔn)之一。這一轉(zhuǎn)變意味深長:昔日南人排斥北人的語言武器,搖身變成了北人內(nèi)部區(qū)分融合程度的尺度。早渡者已被納入南方社會的秩序,晚渡者則依然被視為外來者。
綜而言之,東晉定鼎江南,加上北方士族的南渡,帶來兩個顛覆性的變化。一、人群移動改變了中原士人對南方地區(qū)的地域偏見,北強(qiáng)南弱的社會形勢發(fā)生了一定的反轉(zhuǎn);二、西晉滅亡,誰是政治正統(tǒng)成為南北開放性的問題。東晉政權(quán)一方面強(qiáng)調(diào)、維護(hù)建康是正朔所在,延續(xù)并鞏固了中原衣冠禮樂文化。另一方面在尋求與江東土著大族的支持后,東晉政權(quán)依舊扮演著流亡、客居江南的色彩。以匡復(fù)中原、一統(tǒng)南北作為政治追求,而又限于國力薄弱的現(xiàn)實(shí),一批又一批的僑流士民逐漸土著化,在江南扎根。
結(jié)語:分立與融合
從羊酪與莼羹的飲食之爭,到“貉奴”“傖楚”的語言謾罵;從孫皓“爾汝歌”的文化羞辱,到王導(dǎo)操持吳語的政治示好。魏晉史上的南北關(guān)系,從來不是一條單向流動的歷史之河,而是在裂變與融合之間反復(fù)搖擺的歷史張力。
縱觀這段歷史,南北對立的根源,絕非僅僅是地理上的山川阻隔,更是政治權(quán)力、文化話語與身份認(rèn)同的多重纏繞。秦漢大一統(tǒng)時期,“南土”不過是中原視野下有待開化的邊緣地帶。然而隨著東漢末年天下崩解、三國鼎立格局的確立,江東地區(qū)在孫吳的經(jīng)營下迅速崛起,發(fā)展出足以與中原相抗衡的政治文化自信。及至西晉一統(tǒng),這種自信非但沒有被消弭,反而因征服者居高臨下的文化壓制而愈發(fā)強(qiáng)韌。陸機(jī)入洛后遭受的身份羞辱、顧榮等人“進(jìn)無所立”的宦游之困,恰恰說明政治版圖的統(tǒng)一與文化心理的整合,從來都不是同步完成的事業(yè)。
西晉在滅吳控馭江東的錯誤,在于將軍事上的勝利誤讀為文化上的優(yōu)越,以“亡國舊地”的標(biāo)簽遮蔽了江東士人真實(shí)的才學(xué)與家世。這種傲慢,不僅未能修復(fù)南北裂隙,反而在八王之亂的烽火中,將陸機(jī)、陸云這樣的一代才俊推向了不可挽回的悲劇。“太康之英”的隕落,是那個時代南北矛盾激化最沉痛的注腳。
永嘉喪亂之后,歷史以一種近乎玩笑的方式,完成了南北形勢的劇烈反轉(zhuǎn)。昔日被貶為“蠻荒”的江南,搖身一變成為“華夏避難所”;曾以文化宗主自居的中原士族,不得不以“寄人國土”的姿態(tài),在吳人的土地上重建家國秩序。王導(dǎo)學(xué)說吳語、禮聘江東名望,固然是政治上的權(quán)宜之策,卻也無意間開啟了僑姓與吳姓之間更為復(fù)雜的文化博弈。僑流士族高舉“衣冠禮樂”的旗幟,堅(jiān)守中原正統(tǒng)的話語權(quán);江東土著則輕視、鄙夷僑流士民,在日常的語言摩擦中維護(hù)本土的文化尊嚴(yán)。朝廷之上講北語,市井之間行吳音。這種語言上的雙軌并行,恰是東晉南朝南北文化既對立又共存的生動寫照。
然而歷史的吊詭之處也在于此:無論是北人的南渡,還是吳人對“中原之音”的模仿效法,都在無聲地推動著一場更為深層的文化融匯。強(qiáng)勢移民帶來的沖擊固然制造了矛盾,卻也在土斷入籍、世代繁衍的過程中,逐漸將“北人”轉(zhuǎn)化為新一代的南方土著。“傖”“傖楚”的命運(yùn)本身就耐人尋味。它起初是江東人排斥北人的武器,最終卻被朝廷用來區(qū)分“早渡”與“晚渡”,成了衡量北人是否已融入南方社會的尺度。偏見在流傳中異化,身份在遷徙中重構(gòu),這或許正是魏晉南北關(guān)系最耐人尋味的歷史邏輯。
從莼羹到羊酪,從洛陽到建康,魏晉歷史上的“南”與“北”,從來都不是一成不變的地理標(biāo)簽,而是隨著權(quán)力格局的更迭、人群的流動遷徙,不斷被重新定義、爭奪與書寫的文化符號。裂變是表象,融合才是歷史暗流之中更為深沉的底色。


