寫作本身很枯燥,你要把每一分鐘的寫作都變成快樂,讓別人去讀。 彭懿:把每一分鐘的寫作都變成快樂
與彭懿的對(duì)話,是一次意外的“冒險(xiǎn)”。他不談“中國原創(chuàng)圖畫書”的宏大趨勢,也不重復(fù)任何一本理論書里的標(biāo)準(zhǔn)定義。他講北極熊在風(fēng)雪夜里敲窗,講法國牙醫(yī)當(dāng)攝影師的離奇經(jīng)歷……每一個(gè)故事,都像他筆下的童話:幽默、溫暖、且出其不意。他把生活,過成了一場又一場的極地探險(xiǎn),然后把那些探險(xiǎn)寫成了一本又一本書。
如果你對(duì)彭懿的印象還停留在“童話作家”,可能只認(rèn)識(shí)了他的一半。不錯(cuò),他是中國“熱鬧派”童話的代表作家之一,也是最早將“幻想小說”概念引入中國兒童文學(xué)創(chuàng)作的先行者。彭懿出版過《西方現(xiàn)代幻想文學(xué)論》《世界幻想兒童文學(xué)導(dǎo)讀》等幻想文學(xué)理論專著,也寫過《我撿到一條噴火龍》《靈狐少年》等長篇幻想小說。他翻譯過《安房直子幻想小說集》,也創(chuàng)作了《巴夭人的孩子》《馴鹿人的孩子》《我用32個(gè)屁打敗了睡魔怪》這些深受孩子喜愛的原創(chuàng)圖畫書。在彭懿那里,幽默從來不是一種寫作技巧,而是一種看待世界的方式。他筆下的“32個(gè)屁”能打敗睡魔怪,聽起來荒誕不經(jīng),卻能讓孩子在爆笑中戰(zhàn)勝恐懼。他鏡頭下的巴夭人和馴鹿人,不是獵奇的遠(yuǎn)方標(biāo)本,而是有溫度、有故事的真實(shí)生活。
這次的采訪是一個(gè)差點(diǎn)兒無法完成的采訪。我想要彭懿談讀書,他說沒法談,“因?yàn)槲疑兑灿洸蛔 保x完就忘。可是真的聊起閱讀,聊起他的攝影生活,我發(fā)現(xiàn)他能記住22歲的達(dá)爾文登上加拉帕戈斯群島是1835年9月15日,記得當(dāng)時(shí)邀請達(dá)爾文的船長是菲茨羅伊……他總能在最不可能的地方,找到最有趣的切入點(diǎn)。所以,當(dāng)我們翻開彭懿的任意一本書,無論是幻想小說、圖畫書,還是攝影故事,不妨放慢一點(diǎn)。因?yàn)檫@不只是故事,更是跟隨一位把日常生活活成探險(xiǎn)的攝影師,去發(fā)現(xiàn)一個(gè)有趣的世界。
中華讀書報(bào):寫作這本《去北極尋找那只敲窗的熊》,您去了幾次北極?
彭懿:我先后去了三次北極。第一次是2023年8月至9月,去的是格陵蘭島北部。第二次是2024年9月,去的是斯瓦爾巴群島。第三次是2025年10月,去的是格陵蘭島南部。為什么要去這么多次呢?是想擁有更多的體驗(yàn),搜集更多的素材,把這本書寫得好看。
中華讀書報(bào):您覺得這本書的特別之處在哪里?
彭懿:旅行故事不能瞎編,怎么把它寫得有趣,就看作者的本事了。我這本書里講了一只北極熊。北極熊游泳是狗刨式,于是我就腦洞大開:如果狗熊會(huì)蛙泳,如果是蝶泳、自由泳會(huì)怎樣?然后我找到畫家田宇,讓他把插圖畫出來——是不是很好笑?你可以把一句話、一個(gè)細(xì)節(jié)膨脹起來,變得好笑。實(shí)際上所謂的幽默,就是看你有沒有幽默細(xì)胞,有沒有發(fā)現(xiàn)的眼睛。生活中這種小細(xì)節(jié)太多了,關(guān)鍵要善于發(fā)現(xiàn),把它記下來。真正稀缺的,不是“去北極”這個(gè)題材,而是獨(dú)特的表達(dá)方式。我首先是作家,所以記錄的不只是一段旅行,更是一個(gè)個(gè)爆笑又感人的有趣故事。我是真的在北極面對(duì)極寒、危險(xiǎn)與未知,而作為攝影家,我拍了大量震撼又美麗的北極照片,讓北極不只是被描述,而是被真實(shí)呈現(xiàn)在讀者眼前。同時(shí)田宇的插畫幽默、粗獷、充滿生命力,讓嚴(yán)酷的極地環(huán)境變得可進(jìn)入、可親近,也更有記憶點(diǎn)。
中華讀書報(bào):您的作品給我印象最深的是幽默。這種風(fēng)格是怎么形成的,是后天養(yǎng)成,還是和閱讀有關(guān)?
彭懿:我特別重視故事性,喜歡跌宕起伏的情節(jié)。不管故事里的人物面臨什么命運(yùn),我都希望在書中展現(xiàn)快樂,無論是結(jié)構(gòu)還是語言。幽默有時(shí)候不需要說笑話,反轉(zhuǎn)本身就是幽默。東北人說話愛抖包袱,講故事最大的本事,就是把平淡無奇的事情講得特別有趣。閱讀的影響當(dāng)然也很大,比如托爾金的《霍比特人》,我讀過很多遍,那是寫給孩子的書,但很多章節(jié)寫得特別幽默。我還喜歡《銀河系搭車客指南》,不一定整本書都幽默,有時(shí)候是語言,有時(shí)候是某個(gè)片段。我最近在看《觀鳥大年》,那本書寫得特別好,每個(gè)故事都很短,但結(jié)尾總是不停地反轉(zhuǎn)。這是一種技法,可以研究分析,本來只剩最后一句了,突然一個(gè)反轉(zhuǎn)抖出包袱,讓你久久回味,這類書我最愛讀。
中華讀書報(bào):《我撿到一條噴火龍》《我把爸爸養(yǎng)在魚缸里》……這些書名讀出來,腦海里已經(jīng)有畫面了。
彭懿:我去學(xué)校講這些故事,小朋友歡欣鼓舞。他們想:怎么還能把一個(gè)那么大的爸爸養(yǎng)在魚缸里?這個(gè)書名就又幽默又有故事。我從書名開始就要抓住小讀者。還有作者簡介,我每次都寫得不一樣,每次都很好玩。寫作風(fēng)格幽默有趣,要從點(diǎn)滴做起。你看所有人的作者簡介都差不多:哪年出生、得過什么獎(jiǎng)。我覺得你得什么獎(jiǎng)跟讀者有什么關(guān)系?得過一堆獎(jiǎng),書不好看也沒用。寫作本身很枯燥,你要把每一分鐘的寫作都變成快樂,讓別人去讀。一個(gè)故事如果不好笑,我就不知道我為什么要寫。小朋友最喜歡無厘頭的故事,講一遍就能記住,而且聽故事的時(shí)候坐得住。你寫得再好,他不讀有什么用?民間故事都是很簡單的句子,沒有太多描寫,可看過一遍就不會(huì)忘。我研究民間故事,發(fā)現(xiàn)它的精髓在于好看,幾句話讓你永遠(yuǎn)不會(huì)忘記。我還是要強(qiáng)調(diào):故事要好看,然后很好笑。
中華讀書報(bào):您是比較早把幻想小說概念引入兒童文學(xué)的作家,上世紀(jì)90年代末出版了《西方幻想文學(xué)論》,但您寫作時(shí)是從現(xiàn)實(shí)生活中汲取素材。
彭懿:肯定是這樣。寫幻想小說需要架空世界,對(duì)我來說不是簡單的事,所以我不寫那種類型,我覺得我還支撐不起來。幻想小說建構(gòu)的世界分三種,一種沒有入口,像《魔戒》,現(xiàn)代人無法進(jìn)入;一種有入口,比如《哈利·波特》要坐火車才能進(jìn)去;還有一種是幻想外來生物進(jìn)入了我們的世界。
中華讀書報(bào):您對(duì)自己有特別清晰的認(rèn)識(shí),明白自己努力的方向。
彭懿:我能把握住自己,哪個(gè)時(shí)段該干什么。比如我寫的《圖畫書:閱讀與經(jīng)典》(后來改為《世界圖畫書:閱讀與經(jīng)典》),現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)行了二三十萬本。從1999年我去日本大阪兒童文學(xué)館做研究員時(shí)開始收集資料,準(zhǔn)備了十年,寫了一整年。如果現(xiàn)在出版就未必有那么好的運(yùn)氣。
中華讀書報(bào):您寫作時(shí)對(duì)環(huán)境、時(shí)間有固定要求嗎?
彭懿:我在外面寫不了書,一定得在家里,因?yàn)槲視?huì)不停地從書架上抽書,一會(huì)兒抽一本。在國外我只能做翻譯工作,完全不可能寫作。我一般凌晨兩點(diǎn)多起來,但睡得很早,晚上七點(diǎn)半就睡了。早上是我頭腦最好的時(shí)候,起得越早,意味著時(shí)間越多。我一直寫到7點(diǎn),然后上午休息一下繼續(xù)寫,下午為第二天的寫作做準(zhǔn)備。每個(gè)人的工作狀態(tài)不一樣,我不是一年365天全年寫作,一般寫一兩個(gè)月,然后有一趟長長的旅行,一年有半年在旅行。
中華讀書報(bào):您特別享受這種生活狀態(tài)。
彭懿:我喜歡攝影,2023年我上過珠峰東坡,最高爬到5400米,在上面露營12天。梅里北坡我去過兩次,每次露營12天,全部住在山上,這樣才能拍日出拍星空。也門有個(gè)索科特拉島,被稱為最像外星球的地方,我在那里露營過15天。我馬上要去非洲南部的博茨瓦納露營22天,12月要跟澳大利亞攝影師去阿根廷的福克蘭群島拍跳巖企鵝。我不喜歡和人聚在一起,也不太接受采訪,因?yàn)橛袝r(shí)記者不了解我,不知道問什么。比如他問“你對(duì)中國原創(chuàng)圖畫書有什么看法”——我其實(shí)看得非常少。我最喜歡的工作應(yīng)該不是寫作,而是攝影。去年我跟中國最好的攝影師之一在英國海岸拍了一圈,每天凌晨三點(diǎn)半開始爬山,非常難爬,找到最好機(jī)位,等著天光一點(diǎn)點(diǎn)亮起來,是不是很輝煌?那種感覺,如果不是風(fēng)光攝影師,不可能體會(huì)到。所以我喜歡寫書,把那個(gè)過程記錄下來,不然素材都浪費(fèi)了,把拍到的東西呈現(xiàn)出來,這真是非常有趣的事。
中華讀書報(bào):您一直在做有趣的事,做一個(gè)有趣的人,去好玩的地方,拍有趣的照片,寫好玩的書。
彭懿:我關(guān)注的人都是攝影師,每天看他們?nèi)ツ牧耍ハ嘟涣鳌1热缱蛱煊腥藛栁遥耗闳ケ睒O坐的什么船?我很愿意講——我坐的是抗冰船,不是破冰船。關(guān)于抗冰和破冰,可以講老半天,聊這種事,你會(huì)變得很充實(shí)。比如我為什么去南極?因?yàn)橐还灿?8種企鵝,我這一趟只拍到9種,每一種都不一樣。我后面還想去好多次,每次都會(huì)不同。最難拍的是帝企鵝,要接近南極極點(diǎn)才能拍到。這次我在船上拍到一只迷路的帝企鵝,有1米2高,站在冰塊上,拍到時(shí)真是太興奮了。我們船上居然有一個(gè)人18種企鵝全拍過了,他甚至覺得人生都可以就此結(jié)束了。還有一個(gè)俄羅斯小伙子叫伊萬,從小跟父親在邊境生活,熊來了都不怕。寫這本書的時(shí)候我把他的照片要過來,把他的故事講給小朋友聽。光講企鵝有什么意思,還是要講人的生活狀態(tài)才有趣。我接觸的圈子全是這種人,我也喜歡把這些快樂和別人分享。


