網絡社交,不能忽視語言的建構性力量
如今,互聯網語言的豐富程度已經超出了很多人的想象,網生一代的青少年帶著令人眼花繚亂的“梗”侵入了既有的語言系統。梗一般指在網絡中被反復引用和改編的表達模塊,可以是詞語、短句、圖像或者行為,如“YYDS”“魯迅曾說過”,近期流行的“愛你老己”等等。梗可以來源于各類場景,文藝作品、直播片段,甚至社區的某個“出圈”評論、河邊退休大爺的跳水宣言等等。在彈幕、跟帖的重復和凝練中,梗的傳播力愈發強大,迅速脫離它們出處的語境,衍生出諸多用法,并且速生速朽。即便是年輕人,也經常因“沖浪”不夠及時而跟不上梗的流行速度。在現實生活被網絡媒介深度影響的當下,這種“梗的狂歡”也從互聯網下滲到現實世界面對面的交流,從B站彈幕和網文段評中走入日常口語。這也引起了一些專家學者關于“失語癥”的擔憂。這種擔憂不無道理,但也許我們可以先嘗試進入理解。
梗在語言層面的運作方式是很特別的。通常而言,語言追求的是明確的意義指向,而梗則是模糊的、曲折的表達。它用意義的錯位,或者無意義的重復,來擾動既有的語義秩序,讓語言暫時從它原本的功能性中脫出,與穩固的意義系統暫時解綁。比如,“對”的語義是贊同和確認,但“啊對對對”則是一個梗:當一個人在網絡爭論中陷入無法溝通的邏輯,感到疲憊,不想再試圖用理性去說服對方的時候,“啊對對對”就是一種反諷;當一個人聽著對方的長篇大論,無法打斷又不想延續的時候,“啊對對對”就是一種敷衍。此時,梗并不指向一個確定的意義,它開放、不精確,粗糙而廣泛地囊括各種情緒和可能性,這也是它可被反復調用、被迅速傳播的一個原因。在重復中,“對”的贊同功能被消解反轉,變成了一種拒絕或中斷溝通的屏障,其便在多種場合中避免了人們生硬的語言解釋,并在大規模傳播帶來的群體“意會”中達到了它的語義效果。
那么,為什么當下的年輕人會傾向于用這種模糊的方式來達意呢?首先,必須承認的是,這種表意方式對穩固的意義系統,以及其所指代的實際境況,形成了一種回避。梗的語義所指向的實際,是籠統的、概念化的實際。玩梗既可以傳達情緒,又無需表達具體的現實境遇。對于當下的青年來說,這便可以從考試、升學、職場等話語體系中暫時脫離,擺脫這些高度單向性、系統化的競爭場景,玩一個梗,進入一個語義的空場,獲得短暫的、延宕的調節。舉個例子,在緊張的備考期,或者焦慮的求職季,“卡皮巴拉”這個梗在年輕人的聊天群中出現率很高,卡皮巴拉即水豚,是一種情緒穩定的動物,其沉靜淡然的神態帶來了十分豐盈的意義空間,被靈活、模糊而廣泛地運用著。一位焦慮的考生在群里發了一個考試倒計時,但或因尷尬或因痛苦,難以表述復雜的心緒,以一個“情緒穩定”的卡皮巴拉表情包作為結束。群中人的情況雖各有不同,有人勢在必得但身心疲憊,有人準備不足但懶于行動,但這些不同的焦慮都會對卡皮巴拉產生模糊的共鳴,大家便紛紛復制這個表情包作為回答。這一刻,焦慮仍然存在,但被打斷,進入了一個熱鬧的意義場:精神穩定的自我肯定和對精神穩定的實際渴望、對現實短暫的放下、與自我的和解等,各種各樣細微的語義脫離宏大嚴整、令人疲憊的語言,被一個不精準的卡皮巴拉梗圖輕輕接住。
這種玩梗現場有時很像蘇聯符號學家巴赫金筆下的狂歡節,只是非常小型,且具有日常性,它打斷了密不透風的既定秩序,用多聲部式的意義變化侵入了單一的嚴肅話語,人人都能參與,且在此得到了釋放。另外,梗的開放和包羅還給嚴肅話語的延展提供了空間,青年人以玩梗這種簡單輕松的方式,對嚴肅話語進行戲仿,來完成小小的地位反轉和意義擴充。一些課文梗諸如“魯迅說”,以及《記承天寺夜游》中“懷民亦未寢”等等,都會短暫地消解知識的某種嚴肅的正確性和絕對性。但這短暫的快感并不能對既定秩序或者說意義系統造成實質上的沖擊,有時反而會開啟年輕學子對魯迅、蘇軾其人其事的好奇可能。梗制造了人們可以體驗與參與的空間,在這個空間里,年輕人獲得了介入意義系統的能力。
而更本質的,梗也是一種情緒處理的機制。上文所述對意義系統的短暫滑出,即提供了一種延宕和緩沖的情緒功能,讓青年可以曲折、輕緩地面對現實的困境。這種“自嘲梗”即用自我“傷害”的方式,來進行隱性的自我保護。當下流行的“小丑文學”“NPC文學”等便是如此。這些“文學”的一個突出特點是,玩梗人會將自己代入小丑和NPC(非玩家)的角色視角,用搞笑、輕松的語言表達生活中的窘境,如“當媽后從人生玩家變成了NPC”,來表達育兒對自我成長的影響等等。這種自嘲式的玩梗,將自我進行了主動的降格,以自我暗示來降低預期,即“因為我是NPC,所以主角的高光本就不屬于我”。這種思維方式用滑稽的方法,娛樂化了一個尷尬、痛楚的場景。這一點看似跟“自嘲”的區別并不很大,但玩梗的特殊性在于,它讓這種自嘲成為一種模板化、低成本、可流通的表達方式。當一個發帖人開始玩“NPC文學”梗的時候,評論區不需要完全理解發帖人的具體困境,也不需用精確的語言表達自身的具體困境,便可以接續玩起“上地鐵開始每日程序”的NPC梗,讓評論區充滿了浮動的、淺層的歡樂與悲涼,這種情緒既不全然相通,又有足夠的共鳴。在這個意義上,梗的特性構成了情緒上的撫慰:梗的模糊多義,承載起了各種復雜而難以言說的情緒,讓人不必在精確的語言表達中沉入困境本身,反芻創傷回憶;梗的高度通用,又讓個體之間建立起低成本、低強度的共鳴,這種陪伴讓玩梗人的困境顯得不那么獨有,我們以此來消解暫時的孤獨。
但值得注意的是,梗本身并不具備建構性。梗不是問題的答案,也不是問題本身,它只是青年選擇面對或者說擱置問題的一種方式,是情緒的緩沖和釋放,它并不等于問題的解決。所以站在質疑一方的專家們所擔憂的“失語癥”,在這個意義上確實浮現了出來。豐盈的經驗和感受,被壓縮為現成的句式,成為一個可以被迅速調用的表達模塊。經驗的復雜性在這個過程中確實被折疊了,大家仿佛用更輕巧的方式,說出了更多的話,但實際上又沒有“真的”說出什么。梗替代了獨有的經驗和與之相配的獨有表達,實際上卻略過了語言的建構性力量。在玩梗的調侃中,一些理性的判斷與內省、與之深刻關聯的情感、對復雜經驗的理解等可能被淡化或忽略。
梗在密密匝匝的意義系統中打開了一條得以喘息的縫隙,讓青年人有余裕的空間重新思考,這是有積極意義的。然而,青年若是停留在這個縫隙,逃逸也許會形成新的圍困,從一個梗滑到另一個,一直回避意義和現實,終歸難解困境和孤獨。在玩梗之后,能否保留“好好說話”的能力呢?即重新進入語言,嚴肅地談論理想、奮斗和愛恨。這種表達能力和意愿在當下依然是很重要的。
(作者:王秋實,系中國作家協會網絡文學中心助理研究員)


