晉察冀前期秧歌舞討論平議
內(nèi)容提要:晉察冀前期秧歌舞討論是由民族形式問題的討論延展、生發(fā)出來的。民族形式問題的討論是晉察冀前期秧歌舞討論的引子,而真正構(gòu)成討論基礎(chǔ)的是晉察冀邊區(qū)業(yè)已廣泛開展的秧歌舞實(shí)踐。在秧歌舞的利用問題上,雖然發(fā)生了爭論,但爭論雙方均承認(rèn)秧歌舞有利用的價(jià)值,并無本質(zhì)上的不同。在秧歌舞的發(fā)展問題上,馮宿海主張向“街頭化”的“歌舞劇”發(fā)展,而當(dāng)時(shí)的主流意見則是向“舞”發(fā)展,因此,其觀點(diǎn)在討論時(shí)遭到了質(zhì)疑和批評(píng)。晉察冀前期秧歌舞討論不但強(qiáng)化了理論與實(shí)踐的聯(lián)系、推動(dòng)了晉察冀文藝工作的發(fā)展,而且后來對(duì)延安文藝產(chǎn)生了積極的影響。而延安新秧歌運(yùn)動(dòng)中秧歌劇(廣場歌舞?。┑某霈F(xiàn),卻又證明了馮宿海相關(guān)觀點(diǎn)的價(jià)值。
關(guān)鍵詞:秧歌舞 晉察冀前期 延安新秧歌運(yùn)動(dòng) 民族形式
在延安文藝座談會(huì)召開之前的解放區(qū)前期文學(xué)階段,晉察冀邊區(qū)開展了一場有關(guān)秧歌舞問題的討論。這場從1941年2月開始、持續(xù)了近半年的秧歌舞討論,是邊區(qū)文藝界的一個(gè)重要事件。在討論展開的過程中,時(shí)任邊區(qū)文協(xié)主任的沙可夫?qū)Υ擞枰愿叨戎匾暫秃芨咴u(píng)價(jià),指出:“最近一個(gè)時(shí)期在邊區(qū)興起了關(guān)于民族形式的秧歌舞問題的討論的熱潮……這是很好的現(xiàn)象”;并希望通過“自由研究,自由討論,自由辯論”使“文藝?yán)碚撆c實(shí)踐方面許多問題……得到正確的結(jié)論與適當(dāng)?shù)慕鉀Q”。1這場討論強(qiáng)化了理論與實(shí)踐的結(jié)合,對(duì)于此后晉察冀秧歌舞的發(fā)展乃至整個(gè)民間形式的利用均產(chǎn)生了較大影響。時(shí)隔一年多后,在延安文藝座談會(huì)召開之后的解放區(qū)后期文學(xué)階段,晉察冀前期秧歌舞討論中出現(xiàn)的相關(guān)成果在延安得到了傳播,對(duì)于解放區(qū)后期延安新秧歌運(yùn)動(dòng)的發(fā)生也提供了有益的啟示。2晉察冀前期秧歌舞討論具有相當(dāng)重要的文學(xué)史意義。但是,對(duì)于這場具有重要價(jià)值的秧歌舞討論,學(xué)界迄今尚未予以應(yīng)有的重視,尚未展開專門的研究;而曾經(jīng)出現(xiàn)過的與這場討論實(shí)際情況不甚相符的判斷,迄今也未得到厘清。有鑒于此,為了還原歷史的本真,也為了對(duì)這場討論作出符合客觀實(shí)際的評(píng)價(jià),本文擬以一手材料為基礎(chǔ),對(duì)討論發(fā)生的相關(guān)情況、討論所涉核心話題及其主要觀點(diǎn)等作出分析和評(píng)論,同時(shí)對(duì)既往出現(xiàn)的相關(guān)判斷作出辨析。
一
晉察冀前期秧歌舞討論與民族形式問題討論有著密切的關(guān)聯(lián)。關(guān)于這兩場討論的關(guān)系,在沙可夫看來,是秧歌舞討論引發(fā)了民族形式問題討論。他在作于1941年年底的一篇文章中寫道:“秧歌舞問題曾在今年邊區(qū)文壇上熱鬧過一時(shí),并由此而引起了關(guān)于‘民族形式問題’的熱烈討論?!?至于這場討論的發(fā)起者,一種權(quán)威說法是時(shí)任邊區(qū)文救會(huì)組織部部長的馮宿海。1944年7月,沙可夫在回顧晉察冀新文藝運(yùn)動(dòng)發(fā)展的道路時(shí)說,“馮宿海同志的文章(指《關(guān)于‘秧歌舞’種種》,引者注)發(fā)表以后,在晉察冀文藝界中引起了關(guān)于‘秧歌’的一番熱烈討論”4。在秧歌舞討論時(shí)擔(dān)任華北聯(lián)合大學(xué)文工團(tuán)(簡稱“聯(lián)大文工團(tuán)”)團(tuán)長的丁里后來在紀(jì)念沙可夫的一篇文章中也回憶說,馮宿海的“文章不是嚴(yán)肅認(rèn)真地研究秧歌舞的現(xiàn)狀和發(fā)展,而是以輕浮的筆調(diào)對(duì)秧歌舞給以嘲弄,對(duì)跳秧歌的青年婦女也作了些不應(yīng)有的描繪。這引起了一場秧歌舞的爭論”5。對(duì)照實(shí)際情況,沙可夫、丁里的上述說法均是不準(zhǔn)確的。在秧歌舞討論和民族形式問題討論的關(guān)系上,秧歌舞討論是由民族形式問題的討論延展、生發(fā)出來的,民族形式問題的討論卻不是由秧歌舞討論引起的。而最早談及秧歌舞問題并引起討論的不是馮宿海,而是隨西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)(簡稱“西戰(zhàn)團(tuán)”)來到晉察冀、時(shí)任中共北方分局文委委員、《晉察冀日報(bào)》副刊《晉察冀藝術(shù)》主編的著名詩人田間。
1941年2月25日,田間在《晉察冀藝術(shù)》第7期上以“文藝社論”的名義發(fā)表了《“民族形式”問題》。這篇文章肇始了晉察冀的民族形式問題討論,也引發(fā)了晉察冀秧歌舞的討論?!懊褡逍问健笔敲珴蓶|1938年10月在中共六屆六中全會(huì)報(bào)告中提出的一個(gè)重要口號(hào)6。從次年起,延安即開展了對(duì)于民族形式問題的熱烈討論。后來,民族形式問題在國統(tǒng)區(qū)還引起了爭論。1940年3月24日,向林冰在重慶《大公報(bào)》發(fā)表《論“民族形式”的中心源泉》,否定五四以來的新文學(xué),提出“民間形式為民族形式的中心源泉”。1940年4月10日,葛一虹在重慶《新蜀報(bào)》發(fā)表《民族形式的中心源泉是在所謂“民間形式”嗎?》,對(duì)向林冰的觀點(diǎn)予以反駁;在正確地肯定五四以來的新文學(xué)的同時(shí),卻也否定了民間形式有其可以批判繼承之處。田間撰寫此文,正與國統(tǒng)區(qū)開展的民族形式問題的這一論爭密切相關(guān)。他批評(píng)向林冰的理論“有意無意中是否定了五四文學(xué)革命精神以及它所走過的道路底戰(zhàn)績……違反了藝術(shù)創(chuàng)造上底現(xiàn)實(shí)主義的精神”,并從正面提出所謂“民族形式”“本質(zhì)上是五四的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)在新的情勢下面主動(dòng)地爭取發(fā)展的道路”。
田間在發(fā)表該文時(shí)還有一則“附記”,說明了其寫作該文的兩個(gè)方面的動(dòng)機(jī):一是“希望使大家更清楚向林冰底理論,以及民族形式底提起和爭點(diǎn)究竟在哪里”,二是“希望供給晉察冀邊區(qū)文藝運(yùn)動(dòng)——這一生氣蓬勃極有前途的文藝運(yùn)動(dòng)做一個(gè)小的參考”。為了證明“向林冰底理論”的偏狹,也為了給“邊區(qū)文藝運(yùn)動(dòng)”如何利用民間形式以切實(shí)的建議,田間結(jié)合晉察冀文藝的實(shí)際,在舉例時(shí)提到了作為一種民間形式的秧歌舞:
這里可以舉一個(gè)例子:大家認(rèn)為“秧歌舞”的形式算不錯(cuò)的了,但根據(jù)最好的說,它批判了一下,也多少改造了一下,結(jié)果無非是人多些(加進(jìn)“工人”“農(nóng)民”諸角色),扭得緊張些,配以樂聲,加進(jìn)簡單的場面(它也只能加進(jìn)簡單的場面)。這樣,我們看見什么呢?——群眾還是笑笑哈哈地,舞員也是笑笑哈哈地。好一點(diǎn)的話,多少有些效果,壞一點(diǎn)的話,一場無謂的游戲。更壞的是有些婦女要打扮得漂漂亮亮的,男子也乘機(jī)來看女人。
此處,田間在論述“單薄,軟柔”的民間形式裝不了“多少我們所要宣傳的東西”時(shí),將秧歌舞作為民間形式的一個(gè)范例提了出來。
田間此文發(fā)表后,“引起各方不同意見之爭論”。3月7日,《晉察冀藝術(shù)》第8期在“篇幅極端擁擠之際”7刊發(fā)了左唯央的《讀〈“民族形式”問題〉后》。左唯央正面提出“舊形式可以利用”,指出田間的文章的“中心”和“結(jié)論”是要否定“一切利用舊形式的行為”。他根據(jù)田間一文的行文邏輯和論證方法,也以秧歌舞為論據(jù),反駁了田間“用秧歌舞的例子來證明舊形式底無用論”的“企圖”。這樣,左唯央的這篇商榷文章與田間的文章一樣,也在民族形式問題的討論中涉及秧歌舞了。從秧歌舞本身來看,左唯央對(duì)于田間有關(guān)秧歌舞觀點(diǎn)的批評(píng)意味著晉察冀前期秧歌舞討論的展開。真正使秧歌舞討論從民族形式問題討論中剝離出來、獲得其相對(duì)獨(dú)立意義的是馮宿海于3月15日在《晉察冀藝術(shù)》第9期上發(fā)表的《關(guān)于“秧歌舞”種種》一文。此后,有關(guān)文章大體是以秧歌舞為核心展開討論的。
在晉察冀,由田間發(fā)起的民族形式問題討論,引起了邊區(qū)文藝界的高度關(guān)注。在多人發(fā)表文章表述自己意見的同時(shí),邊區(qū)文藝界召開了兩個(gè)重要會(huì)議:一是3月12日由邊區(qū)文藝工作者召開的民族形式問題討論會(huì),重點(diǎn)討論了“舊形式的利用問題”8;二是由邊區(qū)文、音、美、劇協(xié)及文化俱樂部于5月9日至14日聯(lián)合召集的由一百五十余人參加的民族形式座談會(huì),圍繞“舊形式的估價(jià)及其利用”“五四以來新文藝的估價(jià)”“民族形式的創(chuàng)造”等問題“均展開詳盡之討論”,甚至發(fā)生了“激烈”的“爭論”9。晉察冀對(duì)于民族形式問題討論是很重視的,但是,客觀看來,晉察冀的這一討論卻是缺乏新意和深度的,更多只是對(duì)于重慶、延安等地討論的回應(yīng)、附和。這從相關(guān)討論文章對(duì)于郭沫若、茅盾、胡風(fēng)、周揚(yáng)、陳伯達(dá)等人觀點(diǎn)的引述、申張中即可見出。但是,它卻牽出了一個(gè)很有價(jià)值的具體問題——秧歌舞的利用和發(fā)展問題。這一問題不但在當(dāng)時(shí)對(duì)于晉察冀文藝的發(fā)展具有很強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義,而且后來對(duì)于延安文藝乃至整個(gè)解放區(qū)文藝的發(fā)展也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
當(dāng)初,田間之所以在眾多的民間形式中單單將秧歌舞作為一個(gè)范例擇取出來,是因?yàn)檠砀栉柙跁x察冀得到了突出的利用;也因此,在他看來,以秧歌舞作為典型例證是最能說明問題的。左唯央在反駁田間的觀點(diǎn)時(shí)涉及秧歌舞,是因?yàn)樗瑯右惨庾R(shí)到秧歌舞在民間形式中具有其典范性。而自馮宿海開始,討論者更多關(guān)注秧歌舞本身,自然也是因?yàn)檠砀栉柽@一民間形式在晉察冀得到了廣泛的運(yùn)用。這正如馮宿海一文開頭即指出的那樣:“秧歌舞在今天的鄉(xiāng)村里,算是盛極一時(shí)了。真是隨時(shí)皆舞,隨處都舞,男的要舞,女的也要舞?!币虼?,可以說,雖然有關(guān)秧歌舞的討論是由田間的列舉引起的,但是,真正構(gòu)成討論基礎(chǔ)的則是晉察冀業(yè)已廣泛開展的秧歌舞的實(shí)踐。如果沒有這樣廣泛的實(shí)踐,那么,田間就不可能以此為例,而且即使他以此為例了也不可能引起討論者的響應(yīng)。
秧歌舞是廣泛流行于我國北方地區(qū)(包括晉察冀邊區(qū))的土風(fēng)舞,具有雄厚的群眾基礎(chǔ)。抗戰(zhàn)全面爆發(fā)后,晉察冀邊區(qū)海燕社負(fù)責(zé)人魯萍較早提出,要改造“農(nóng)村中所流行的一些秧歌,高蹺,抬扛和社火”等“過去的街頭劇”,使之服務(wù)于“民族革命自衛(wèi)戰(zhàn)爭”10。但是,真正自覺地改造傳統(tǒng)的秧歌舞、使之為抗戰(zhàn)服務(wù),是從延安來到晉察冀的專業(yè)文藝團(tuán)體開始的。1939年1月,西戰(zhàn)團(tuán)抵達(dá)晉察冀,帶來了“用秧歌舞形式演出新內(nèi)容的《打倒日本帝國主義升平舞》”,并在晉察冀多次演出;后來,又編排了《民主運(yùn)動(dòng)秧歌舞》等。不但如此,從1940年起,它還多次舉辦鄉(xiāng)藝干部訓(xùn)練班,秧歌舞是其培訓(xùn)的重要內(nèi)容之一11。此舉為秧歌舞在晉察冀廣大鄉(xiāng)間的普及培訓(xùn)了骨干。而1939年9月來到晉察冀的聯(lián)大文工團(tuán)也于1940年新年前后編演了《反掃蕩秧歌舞》《反妥協(xié)投降秧歌活報(bào)》《春耕快板劇》等多個(gè)秧歌舞。因此之故,在秧歌舞的討論中,康濯就認(rèn)為,“‘秧歌舞’這個(gè)名字,我想是西戰(zhàn)團(tuán)、或聯(lián)大從后方帶過來的”。專業(yè)文藝團(tuán)體的秧歌舞演出對(duì)于邊區(qū)村劇團(tuán)發(fā)揮了示范作用。辛光1942年在談到“邊區(qū)村劇運(yùn)”的發(fā)展時(shí),就指出了“大劇團(tuán)對(duì)村劇運(yùn)的影響”,如《反掃蕩秧歌舞》的演出使村劇團(tuán)“糾正了不正確的利用舊秧歌舞的毛病”12。在專業(yè)文藝團(tuán)體的示范和帶動(dòng)下,邊區(qū)群眾性的秧歌舞活動(dòng)得到了蓬勃發(fā)展。當(dāng)時(shí),康濯對(duì)此作出了這樣的概括性敘述:“自從聯(lián)大文工團(tuán)把秧歌舞搬上舞臺(tái)……各地相繼而起,也把秧歌舞形式先后搬上舞臺(tái)……它還興奮了邊區(qū)的藝術(shù)工作者,宣傳工作者,尤其興奮了不少村劇團(tuán)和群眾藝術(shù)家,給邊區(qū)秧歌舞以別開生面,以道路?!?3后來,他還具體描述了1940年“三八節(jié),平山縣上萬婦女開大會(huì),幾十個(gè)村的婦女秧歌隊(duì)一兩千人大表演”的情景14。對(duì)此,時(shí)任平山縣縣長的趙繼昌后來也有過相似回憶,同時(shí),他還指出了其重要影響:“由于三八節(jié)青年婦女帶頭扭秧歌舞,一時(shí)風(fēng)氣大開,全縣男女老少,每逢集合都扭起秧歌舞。”15晉察冀秧歌舞之熱于此可見一斑。
總之,晉察冀前期秧歌舞討論是由民族形式問題的討論延展、生發(fā)出來的,或者說,民族形式問題的討論是晉察冀前期秧歌舞討論的引子。而真正構(gòu)成討論基礎(chǔ)的則是晉察冀廣泛開展的秧歌舞實(shí)踐。秧歌舞的感性實(shí)踐,需要上升到理論的高度;而秧歌舞實(shí)踐的進(jìn)一步開展,自然也需要理論的指導(dǎo)。這就是晉察冀前期秧歌舞討論發(fā)生的歷史背景和內(nèi)在邏輯。
二
在晉察冀前期秧歌舞的討論中,其核心話題首先是秧歌舞的利用。這涉及以下兩個(gè)層面的問題:一是要不要利用秧歌舞(秧歌舞有無價(jià)值),二是怎樣利用秧歌舞(秧歌舞要不要改造)。顯然,在二者關(guān)系上,認(rèn)定要利用秧歌舞是怎樣利用秧歌舞的前提,而論及怎樣利用秧歌舞則必然首先要承認(rèn)秧歌舞有其利用的價(jià)值。關(guān)于秧歌舞有無價(jià)值的問題,沙可夫在總結(jié)秧歌舞討論時(shí)作出過這樣的判斷:“除個(gè)別例外,大家一致認(rèn)為秧歌舞決不是‘不值一文’,更不是‘有害無益’,而是邊區(qū)群眾藝術(shù)活動(dòng)重要表現(xiàn)之一。它本身有些缺點(diǎn),應(yīng)加以改造,使之發(fā)展。”16他所說的“個(gè)別例外”,所指應(yīng)該是田間特別是馮宿海。確實(shí),在秧歌舞討論中,在田間之后,馮宿海對(duì)晉察冀秧歌舞實(shí)踐中出現(xiàn)的問題作出了比田間更為直率、尖銳的批評(píng)。他在《關(guān)于“秧歌舞”種種》開頭部分寫道:
……特別是女的,粉面朱唇,花枝招展,頭頂一塊花方巾,像舊戲中的刀斧手,但無刀斧手的英武;還有的在頭頂上結(jié)一個(gè)朝天髻,插一朵芙蓉花,手里拿一條長絹?zhàn)印匀贿@絹?zhàn)右彩羌t紅綠綠的了——扭起那單調(diào)的“秧歌舞”,確是舞態(tài)婀娜,身輕曼妙,五彩的絹?zhàn)?,前擺后甩,而朝天髻則凌空擺拽……這種舞,這種歌,這種樂,偶爾扭扭、唱唱、吹吹,間或還可能聊解人頤,但也是只能給人以肉麻之感,絲毫沒有半點(diǎn)戰(zhàn)斗的氣息。因而,到得今天,便形成了一種為看女人而看“秧歌舞”的現(xiàn)象。17
在這里,“擅長文藝評(píng)論和雜文寫作”18的馮宿海以冷嘲熱諷的雜文筆法,對(duì)前引田間的一段文字作出了呼應(yīng),對(duì)田間所言“有些婦女要打扮得漂漂亮亮的,男子也乘機(jī)來看女人”作出了更為具體的刻畫。他通過對(duì)秧歌舞中的“女人”以及秧歌舞本身的“舞”“歌”“樂”等的夸張性描寫,強(qiáng)烈地諷刺了“盛極一時(shí)”的秧歌舞的低俗不堪。
田間和馮宿海對(duì)于秧歌舞缺點(diǎn)的如此嘲諷,被視作對(duì)于秧歌舞“不值一文”的詰難,在討論中遭到了相當(dāng)嚴(yán)厲的批評(píng)。左唯央的《讀〈“民族形式”問題〉后》批評(píng)田間責(zé)備邊區(qū)的秧歌舞是“‘無謂的游戲’和一錢不值的東西”、是“不合藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的下流貨”,其目的就是“消極的去抹煞、否定”秧歌舞。林采和任均超則重點(diǎn)對(duì)馮宿海展開了批評(píng)。前者指責(zé)馮宿海表現(xiàn)出了“由于對(duì)現(xiàn)實(shí)情勢的曲解而到達(dá)的污蔑和唾棄的態(tài)度”19,后者也以秧歌舞表現(xiàn)了抗戰(zhàn)的內(nèi)容、發(fā)揮了宣傳教育群眾的作用為據(jù),批評(píng)馮宿海對(duì)秧歌舞的看法“很不妥當(dāng)”20。尤其值得關(guān)注的是,《晉察冀藝術(shù)》還以副刊的名義發(fā)表“申明”,指出:田間關(guān)于秧歌舞的看法“有些不妥”;而馮宿海“對(duì)今天邊區(qū)鄉(xiāng)村文化生活重要表現(xiàn)之一,秧歌舞的活躍,竟嬉笑怒罵,冷嘲熱諷……種種看法是完全不正確的”21。數(shù)年以后,沙可夫和周而復(fù)在回顧這場討論時(shí)一致認(rèn)為馮宿海對(duì)于秧歌舞的“嘲弄”,大大影響了秧歌活動(dòng);后者甚至還由此進(jìn)而得出這樣的判斷:在晉察冀,“表面上雖要改造秧歌,實(shí)質(zhì)上是持反對(duì)秧歌的還是占著優(yōu)勢”22。
綜合起來看,秧歌舞討論中對(duì)于田間和馮宿海在有關(guān)秧歌舞利用上的批評(píng)主要涉及以下兩個(gè)方面的內(nèi)容,我們須對(duì)此逐一作出辨析。其一便是“申明”指陳馮宿海說秧歌舞有負(fù)面價(jià)值,即“可以造成人們觀念,生活腐化,還給敵人作為造謠污蔑的根據(jù)?!边@也就是沙可夫后來所說的“有害無益”問題。應(yīng)該說,“申明”的這一指陳是缺乏依據(jù)的,是對(duì)馮宿海原意的曲解。文中,馮宿海有意將抗戰(zhàn)前后婦女與秧歌舞的關(guān)系作出了對(duì)比:抗戰(zhàn)之前,由于封建“男女大防”觀念的束縛,女性角色由男性扮演,婦女自己只能看而不能扭??箲?zhàn)之后,婦女則獲得了參加文化活動(dòng)的權(quán)利,扭起了秧歌舞。因而,在他看來,這本身“對(duì)于封建的有毒的文化,不啻是一個(gè)正面的否定。所以頑固分子就要造謠,日本帝國主義就要誣蔑”。不難看出,馮宿海作如此對(duì)比,其意是要反映抗戰(zhàn)后根據(jù)地社會(huì)的進(jìn)步和婦女的解放,而絕非他欲借此說明秧歌舞有“申明”所指陳的那些負(fù)面價(jià)值。
其二便是指摘田間和馮宿海否定秧歌舞的價(jià)值、認(rèn)為其“一錢不值”(“申明”中語)。應(yīng)該承認(rèn),這一指摘并非空穴來風(fēng),而是有些文本依據(jù)的。原因在于:二人在文章中沒有對(duì)秧歌舞的作用作出全面的、辯證的評(píng)價(jià),而只是更多地指出了秧歌舞存在的缺點(diǎn)。片面的論述,再加上其冷嘲熱諷的雜文筆調(diào)、偏激的情緒和絕對(duì)化的用語(如“一場無謂的游戲”“絲毫沒有”)等因素,就給人們留下了他們否定秧歌舞、反對(duì)秧歌舞的印象。那么,對(duì)此,我們應(yīng)該作出怎樣的評(píng)價(jià)呢?
首先,我們應(yīng)該看到,秧歌舞在實(shí)踐中的確存在著缺點(diǎn)。因此,田間和馮宿海對(duì)其缺點(diǎn)的指摘并非無中生有、并非出于虛構(gòu)。早在1940年5月,孫犁在撰文介紹晉察冀邊區(qū)村劇團(tuán)的工作及其特點(diǎn)時(shí),雖然肯定村劇團(tuán)所演戲劇“有十分之八九是配合了中心工作和中心口號(hào)”等優(yōu)點(diǎn),但也指出這些戲劇“多數(shù)是娛樂性質(zhì)較重,例如一些秧歌戲的演出,雖是新內(nèi)容,但效果是沒有什么的”23。孫犁以相對(duì)冷靜、中性的態(tài)度,指出了當(dāng)時(shí)已經(jīng)盛行的秧歌戲存在著娛樂性較重、效果較差的缺點(diǎn)。后來,田間和馮宿海對(duì)于秧歌舞缺點(diǎn)的揭示,與孫犁的如此論述無疑是一脈相通的,二者完全可以相互印證。
1941年3月28日,在秧歌舞討論中,田間在《晉察冀日報(bào)》上發(fā)表《〈“民族形式”問題〉補(bǔ)充——兼答左唯央同志》。在文中他解釋說,他在《“民族形式”問題》中指出的關(guān)于利用秧歌舞方面的“流弊”,“在有些同志底報(bào)告里”也得到了呈現(xiàn)——他們“說唐縣、完縣、平山大部分地方都走了偏向”。作為被批評(píng)者,田間在向批評(píng)者公開作反批評(píng)時(shí)引用他人的報(bào)告為自己助陣,按常理應(yīng)當(dāng)不是出于杜撰,否則,便不會(huì)有任何力量。事實(shí)上,即使是批評(píng)者也意識(shí)到了秧歌舞確實(shí)有其“缺點(diǎn)”,而遠(yuǎn)非十全十美。如在秧歌舞問題上同馮宿?!耙庖姺制纭?4的康濯就認(rèn)為,“不論過去或現(xiàn)在”,群眾對(duì)于秧歌舞“都還或多或少抱著些某種不太嚴(yán)肅的娛樂成分或游戲態(tài)度”;在形式上,秧歌舞“缺點(diǎn)很大”,“頂多也不過改改舞員的服裝、化裝,或別的什么膚淺的”25。任均超也承認(rèn)秧歌舞在舞法、鑼鼓等方面和過去的秧歌舞差不多,情節(jié)和表演方法也顯得“幼稚而簡陋”26。在林采看來,田間和馮宿海的問題不在于虛構(gòu)出秧歌舞的缺點(diǎn),而是在于“只看到‘秧歌舞’的缺點(diǎn)而看不到‘秧歌舞’的所以曾經(jīng)并且現(xiàn)在還是‘盛極一時(shí)’的道理和它的優(yōu)點(diǎn)”27。這等于說,他也是承認(rèn)秧歌舞有其缺點(diǎn)的。
總之,田間、馮宿海對(duì)于秧歌舞的評(píng)價(jià)盡管有片面和偏激之處,但是,他們所指出的秧歌舞的缺點(diǎn)大體上也是一種客觀存在。更為重要的是,他們對(duì)秧歌舞缺點(diǎn)的諷刺、嘲弄不是指向否定的(用田間的話說,就是:沒有“打倒秧歌舞的本意”),而是指向改造的。在回應(yīng)左唯央的批評(píng)時(shí),田間首先將“利用舊形式”劃分為由低到高的三個(gè)層級(jí),即“舊瓶裝新酒”“批判、改造地利用”與“接受遺產(chǎn)”28。以此為理論框架,他進(jìn)而說明自己之所以批評(píng)秧歌舞,是因?yàn)檠砀栉璁?dāng)時(shí)還停留在并未經(jīng)過怎么批判、改造的“舊瓶裝新酒”的最初階段。他正面主張,對(duì)于秧歌舞“一定要做到批判、改造地利用”。在他看來,只有這樣,秧歌舞才能成為好的宣傳教育工具,獲得更多的使用價(jià)值;在此基礎(chǔ)上,作為一種民間形式的秧歌舞,才可能在創(chuàng)造民族形式時(shí)被當(dāng)作“遺產(chǎn)”而“接受”29。由于田間更多著意于民族形式問題,因此,雖然他提出了批判改造秧歌舞的命題,而沒有就此發(fā)表具體意見。馮宿海則在討論中指出了秧歌舞作為“一種純粹的舊形式”的“危機(jī)”,分析了秧歌舞遭遇危機(jī)的四個(gè)方面原因,并且得出了這樣的結(jié)論:“‘秧歌舞’必須改造,脂粉必須收起,不然‘秧歌舞’將總停留在低級(jí)的地步,永不會(huì)達(dá)到高級(jí)的,真成為一種革命武器的階段?!?0由此可見,田間、馮宿海對(duì)于秧歌舞的批評(píng),并不是為了攻擊其“不值一文”而否定這一民間形式本身。在某種意義上可以說,正是因?yàn)樗麄円庾R(shí)到了秧歌舞的價(jià)值,才展開了對(duì)于秧歌舞缺點(diǎn)的批評(píng),其意即在使秧歌舞接受充分的批判、改造后發(fā)揮出更大的作用。緣此之故,我們說,田間、馮宿海并沒有持“反對(duì)秧歌”的態(tài)度、不能被視作晉察冀文藝界中指責(zé)秧歌舞“不值一文”的“個(gè)別例外”,他們對(duì)于秧歌舞價(jià)值的認(rèn)識(shí)其實(shí)是與批評(píng)者一致的;與某些批評(píng)者相比,他們只是更強(qiáng)調(diào)了對(duì)傳統(tǒng)秧歌舞的改造而已。
三
在晉察冀前期秧歌舞的討論中,秧歌舞的發(fā)展問題是伴隨著秧歌舞的利用而來的又一個(gè)核心話題。這實(shí)際上是將秧歌舞朝什么方向改造的問題。對(duì)于秧歌舞發(fā)展的問題,明確提出要改造秧歌舞命題的田間未曾展開,而馮宿海則在《關(guān)于“秧歌舞”種種》一文中作出了深入的思考和系統(tǒng)的闡釋。其核心觀點(diǎn)為:“‘秧歌舞’必須改造,必須發(fā)展,進(jìn)而創(chuàng)造新的民族形式的秧歌舞劇”;它“必須走上歌舞劇的道路,而且還必須是街頭化”。對(duì)應(yīng)著其所指出的秧歌舞“危機(jī)”形成的原因,他指出了將秧歌舞改造成為街頭化歌舞劇的具體路徑。其中主要包括:“應(yīng)該表現(xiàn)一個(gè)有頭有尾的故事,或一段時(shí)事,像活報(bào)那樣”,為此,應(yīng)該有連續(xù)的、有關(guān)系的歌曲,再插上一些說白;要將秧歌舞變成秧歌舞劇,就要講究舞式、舞法、舞姿,以表現(xiàn)出一定的內(nèi)容和人物的情感、個(gè)性;要改良化裝、道具、音樂;要“男女合演”;等等。在這過程中,馮宿海盡其可能地提出了一些具有可操作性的具體建議和設(shè)想。如在道具方面,要將紅紅綠綠的手絹“換成工具或武器”,使之符合人物的身份;在使用這些道具時(shí),要做到“有所為而為”……這些細(xì)化措施的提出,說明他的設(shè)想并非“架空的幻想”;在本意上,他是想將之付諸改造的實(shí)踐的。
但是,在秧歌舞發(fā)展問題上,馮宿海這些偏重于形式和技術(shù)層面的建議和設(shè)想一經(jīng)提出,便遭到了很多人的質(zhì)疑和批評(píng)。林采認(rèn)為,馮宿海“‘秧歌舞’改造的論調(diào),完全是從‘秧歌舞’的本身切離的、沒有附著點(diǎn)的架空的幻想”。林采作出如此批評(píng),是與他對(duì)于秧歌舞的性質(zhì)和前途的認(rèn)識(shí)相聯(lián)系的。他從機(jī)械決定論出發(fā),看不到秧歌舞的發(fā)展,認(rèn)定秧歌舞受制于所由產(chǎn)生的特定的社會(huì)基礎(chǔ),因而,“只能停止在為抗戰(zhàn)建國的現(xiàn)實(shí)而服務(wù)的改造和利用的階段”;到新民主主義革命徹底勝利之時(shí),秧歌舞必然會(huì)在民間死亡,而不可能變?yōu)楦栉鑴 K麖淖约旱倪@一相當(dāng)僵化的觀念出發(fā),進(jìn)而判定馮宿海提出將秧歌舞改造為歌舞劇的最終目的是“取消‘秧歌舞’”31。任均超在批評(píng)態(tài)度上顯得比林采溫和一些、通脫一些,甚至還表示贊成馮宿海所提出的“創(chuàng)造一種新的街頭化的歌舞劇”的看法,但他與林采一樣,也還是停留在了“就秧歌舞來談秧歌舞”的思維層次上,也主張“秧歌舞到底是秧歌舞,它不是歌舞劇,也不能是歌舞劇”。他認(rèn)為秧歌舞不可能向歌舞劇發(fā)展,而新形式的歌舞劇一旦為民眾所普遍接受,秧歌舞也就“壽終正寢”了32。
在秧歌舞發(fā)展問題上對(duì)馮宿海觀點(diǎn)作出批評(píng)的,較之林采、任均超,更值得關(guān)注的是丁里。這不但是因?yàn)樗哂新?lián)大文工團(tuán)團(tuán)長的特殊身份,而且在于他作為前述《春耕快板劇》的編演者曾經(jīng)與他人一起引領(lǐng)了晉察冀邊區(qū)秧歌舞利用和改造的活動(dòng)。1941年6月,他在由華北聯(lián)大主辦、由何干之和沙可夫主編的《五十年代》第1卷第2期上發(fā)表了《秧歌舞簡論》。文中雖然沒有直接點(diǎn)出馮宿海的名字,但是,該文卻是為馮宿海一文而寫、意在批駁其“錯(cuò)誤言論”的33。這是一篇在秧歌舞討論中出現(xiàn)的系統(tǒng)性較強(qiáng)、理論水平相對(duì)較高的文章。丁里從秧歌舞的起源說起,突出了秧歌舞具有的“集團(tuán)活動(dòng)的廣大群眾性”“配合了當(dāng)前的政治任務(wù)”等特點(diǎn),以此說明了秧歌舞的價(jià)值、批駁了所謂秧歌舞“不值一文”的觀點(diǎn)。丁里還著重從形式和技術(shù)層面分析了秧歌舞“形式的相對(duì)凝固性”“包羅萬象”“舞姿與內(nèi)容的游離”“不能達(dá)到人物的性格化的創(chuàng)造”以及音樂、化裝等方面的缺點(diǎn)。其中,有些是與馮宿海的看法相通的。但是,他由此得出的有關(guān)秧歌舞發(fā)展的結(jié)論,卻是與馮宿海完全不同的。他提出:“秧歌舞之發(fā)展的前途是向‘舞’的發(fā)展的?!痹谒磥?,這是秧歌舞發(fā)展的唯一的方向,因?yàn)樗绻半x開了‘舞’的發(fā)展,便無以發(fā)展?!倍把砀栉柚蚋栉鑴〉陌l(fā)展的論調(diào),實(shí)在就等于廢棄秧歌舞,創(chuàng)造新歌舞劇”,因而是一種“過左的論調(diào)”。其作出如此判斷的理論前提是“秧歌舞與歌舞劇是兩種不相關(guān)聯(lián)的藝術(shù)樣式”,二者有著本質(zhì)上的區(qū)別,因?yàn)椤扒罢呤莿?,而后者是舞;前者是屬于更高?jí)和更復(fù)雜的藝術(shù)樣式,后者則屬于廣大群眾所共有的”。雖然丁里沒有像林采、任均超那樣將秧歌舞和歌舞劇看作兩個(gè)不同時(shí)代的產(chǎn)物,但他也沒有看到二者之間的內(nèi)在聯(lián)系,而是人為地在這二者之間劃出了鴻溝,同樣否定了前者向后者發(fā)展的可能性。
林采、任均超、丁里等人對(duì)于馮宿海觀點(diǎn)的批評(píng)主觀性較強(qiáng)。他們既沒有從普遍聯(lián)系和永恒發(fā)展的觀點(diǎn)出發(fā),也沒有從晉察冀秧歌舞當(dāng)時(shí)的實(shí)際出發(fā)。對(duì)于如何發(fā)展秧歌舞,他們當(dāng)時(shí)還缺乏一種從秧歌舞實(shí)踐中見微知著的概括、預(yù)判和拔升能力。其實(shí),從秧歌舞實(shí)踐來看,1940年元旦前后,聯(lián)大文工團(tuán)在演出中賦予秧歌舞(包括丁里所作《春耕快板劇》在內(nèi))“以故事、場面、對(duì)話(快板說的)、人物等”,這些秧歌舞就已經(jīng)具有了歌舞劇的雛形。在秧歌舞討論中,當(dāng)馮宿海有關(guān)秧歌舞發(fā)展的觀點(diǎn)不斷遭到物議時(shí),康濯還是提出了自己的見解。他正面主張把“這種進(jìn)步發(fā)展的”秧歌舞“叫做歌舞劇的,不然,老實(shí)點(diǎn),至少可以叫‘秧歌舞劇’吧”,并說“這是一種前途”34。這事實(shí)上對(duì)馮宿海的觀點(diǎn)作出了呼應(yīng)35,盡管這一看法在當(dāng)時(shí)沒有引起應(yīng)有的反響。
綜上,在秧歌舞發(fā)展問題上,馮宿海的觀點(diǎn)一再遭到了質(zhì)疑和批評(píng),康濯的相關(guān)見解也沒有得到應(yīng)有的重視。1941年底,沙可夫在總結(jié)這場討論時(shí),肯定了批評(píng)者的觀點(diǎn)。他寫道:“秧歌舞本質(zhì)上是一種群眾的集體的土風(fēng)舞,它不能發(fā)展成為歌舞劇或舞劇,是可想而知的事?!悄┭砀栉璧陌l(fā)展究竟成為什么呢?我們的回答還是‘舞’而不是‘劇’!”36但是,兩年多后,沙可夫的立場卻發(fā)生了根本性的轉(zhuǎn)變。在回顧這場討論時(shí),他在引用林采、任均超、丁里的觀點(diǎn)后反過來對(duì)他們提出了批評(píng),指出:“他們把舞與劇,把秧歌舞的改造與新的歌舞劇的創(chuàng)造過程割裂開來看,以為‘舞’只能向‘舞’的方面發(fā)展……他們基本上不了解,舞與劇是可以結(jié)合的,新的歌舞劇可以從‘秧歌舞’的改造與吸收其他戲劇與歌舞形式的優(yōu)良成分的過程中創(chuàng)造出來的”;而與此同時(shí),他對(duì)康濯提出的將秧歌舞視作“歌舞劇”或“秧歌舞劇”的見解則作出了肯定、提出了表揚(yáng)。
為什么在秧歌舞能否發(fā)展成為歌舞劇的問題上,沙可夫前后有如此之大的變化?很重要的一個(gè)原因是延安轟轟烈烈開展的新秧歌運(yùn)動(dòng)促進(jìn)了其認(rèn)識(shí)水平的提高。一般說來,人們要達(dá)到對(duì)于某個(gè)對(duì)象的正確認(rèn)識(shí)往往要經(jīng)歷一個(gè)過程,而不太可能一蹴而就。在晉察冀秧歌舞討論之時(shí)及結(jié)束后不久,受各種條件制約,沙可夫還沒有認(rèn)識(shí)到秧歌舞可以而且應(yīng)該發(fā)展為歌舞劇。但是,延安新秧歌運(yùn)動(dòng)中秧歌劇的蓬勃興起,使他對(duì)這一問題產(chǎn)生了新的認(rèn)識(shí)。用他自己的話說,“今天陜甘寧邊區(qū)在實(shí)踐中新的群眾歌舞?。ㄑ砀鑴。┑漠a(chǎn)生”,對(duì)于秧歌舞可以發(fā)展為新的歌舞劇的觀點(diǎn),“便是一個(gè)最好的證明”。這正可以看出他的認(rèn)識(shí)與時(shí)俱進(jìn)的一面。當(dāng)他根據(jù)延安的經(jīng)驗(yàn)去反觀當(dāng)年晉察冀的實(shí)踐時(shí),他也有了這樣新的發(fā)現(xiàn):數(shù)年前聯(lián)大文工團(tuán)“利用‘秧歌’所編寫的許多活報(bào)、短劇,這就是一種新的群眾歌舞劇形式的胚胎”37。
延安新秧歌運(yùn)動(dòng)是從1943年元旦前后掀起的。對(duì)于它所推出的秧歌劇的性質(zhì),延安文藝界許多重要人物都作出過明確的揭示和闡釋。周揚(yáng)指出:“現(xiàn)在的秧歌劇是一種熔戲劇、音樂、舞蹈于一爐的綜合的藝術(shù)形式,它是一種新型的廣場歌舞劇。秧歌劇是一種群眾的戲劇,它必須以廣場為主……秧歌劇又必須主要的是歌舞劇?!?8張庚直言:“秧歌是歌舞劇”,因此,在寫辭時(shí)“應(yīng)當(dāng)鍛煉出一種新的劇詩”。39艾青也認(rèn)為,“今天的秧歌劇,應(yīng)該說是一種新的歌舞劇,群眾的新歌舞劇”,它們“適合在廣大農(nóng)村中演出,也適合在城市的街頭和廣場上演出”40。作為新秧歌運(yùn)動(dòng)初起之時(shí)兩個(gè)代表作——《擁軍花鼓》和《兄妹開荒》的主創(chuàng)人員,安波曾以“魯藝的秧歌創(chuàng)作”為基礎(chǔ),對(duì)“秧歌的前途”作出分析和預(yù)測,指出它大致可以向三個(gè)方面發(fā)展:一是“集體舞”,二是“化裝演唱”,三是“街頭歌舞劇”,而他本人則更傾向于其向“街頭歌舞劇”發(fā)展。他以街頭歌舞劇《兄妹開荒》“得到了無數(shù)觀眾的喝采”為例,說明“如果我們決心去發(fā)展街頭歌舞劇,它的前途將愈開愈闊而且將越踏越平”41。蓬勃掀起的延安新秧歌運(yùn)動(dòng)使秧歌舞發(fā)展成了真正的“廣場歌舞劇”(“街頭歌舞劇”)。這一實(shí)踐改變了沙可夫(以及丁里)對(duì)于秧歌舞“不能發(fā)展成為歌舞劇”的看法42,同時(shí),也使馮宿海1941年3月在晉察冀前期秧歌舞討論中提出的“‘秧歌舞’必須走上歌舞劇的道路,而且還必須是街頭化”的觀點(diǎn)(以及康濯的見解)顯現(xiàn)出了超前性及其價(jià)值。
結(jié) 語
綜上所述,晉察冀前期秧歌舞討論是由民族形式問題的討論延展、生發(fā)出來的。田間率先在晉察冀發(fā)起民族形式問題討論時(shí),以秧歌舞為例說明民間形式的不足。這也引發(fā)了對(duì)于秧歌舞本身的討論。民族形式問題的討論是晉察冀前期秧歌舞討論的引子,而真正構(gòu)成討論基礎(chǔ)的是晉察冀業(yè)已廣泛開展的秧歌舞實(shí)踐。在秧歌舞的利用問題上,雖然發(fā)生了爭論,但爭論雙方均承認(rèn)秧歌舞有利用的價(jià)值,并無本質(zhì)上的不同。田間、馮宿海并不是指責(zé)秧歌舞“不值一文”的“個(gè)別例外”。他們同樣也是承認(rèn)秧歌舞有利用的價(jià)值的,與批評(píng)者相比,他們只是更強(qiáng)調(diào)了對(duì)傳統(tǒng)秧歌舞的改造而已。在秧歌舞的發(fā)展問題上,馮宿海主張向“街頭化”的“歌舞劇”發(fā)展,并提出了具有可操作性的改造措施;而當(dāng)時(shí)的主流意見則是向“舞”發(fā)展。因此,馮宿海的觀點(diǎn)在討論時(shí)遭到了許多批評(píng)者的質(zhì)疑和批評(píng),在討論結(jié)束后也遭到了文藝界負(fù)責(zé)人的否定。
晉察冀前期秧歌舞的討論是具有比較重要的意義的。討論結(jié)束后不久,沙可夫就指出,這場討論與民族形式問題討論一起,“使邊區(qū)文藝的理論與實(shí)踐更進(jìn)一步聯(lián)系起來,確實(shí)是一大收獲”43。晉察冀秧歌舞的討論雖然在秧歌舞發(fā)展問題上未能形成一致的意見,但是,卻使文藝界均進(jìn)一步意識(shí)到利用和改造秧歌舞以及其他民間形式的重要性和必要性,并促進(jìn)了相關(guān)工作的開展。晉察冀前期秧歌舞討論的意義不但表現(xiàn)在它強(qiáng)化了理論與實(shí)踐的聯(lián)系、推動(dòng)了晉察冀文藝工作的發(fā)展,而且表現(xiàn)在后來對(duì)延安文藝產(chǎn)生了積極的影響。在這場討論結(jié)束一年多后,這場討論中形成的相關(guān)成果傳播到了延安。在晉察冀秧歌舞之于延安新秧歌運(yùn)動(dòng)的影響中,這些成果是發(fā)揮了重要的媒介作用的。1942年7月24日,延安《解放日報(bào)》以《回顧一九四一年展望一九四二年晉察冀邊區(qū)文藝》為題轉(zhuǎn)載了沙可夫于1月7日在《晉察冀日報(bào)》發(fā)表的《回顧一九四一年展望一九四二年邊區(qū)文藝》;該文共六個(gè)部分,其中第三部分是對(duì)晉察冀秧歌舞討論的總結(jié)。9月23—24日,延安《解放日報(bào)》又轉(zhuǎn)載了丁里的《秧歌舞簡論》。這兩篇文章均揭示了在晉察冀具有廣泛群眾性的秧歌舞的價(jià)值,并提出了改造和發(fā)展秧歌舞的要求。它們向此時(shí)的延安文藝界推介了秧歌舞,使在晉察冀廣為流行的秧歌舞引起了延安文藝界的注意,并為延安新秧歌運(yùn)動(dòng)的掀起提供了借鑒和啟示。在新秧歌運(yùn)動(dòng)剛剛興起之時(shí),安波就指出了晉察冀秧歌舞對(duì)于延安文藝界的示范作用。他說:“秧歌是最普遍集體藝術(shù)的一種,我們應(yīng)當(dāng)提倡它,使它不僅作為新春的一種娛樂,而且是經(jīng)常的一種文化活動(dòng)?!瓡x察冀邊區(qū)已經(jīng)給我們作了榜樣。”44從某種意義上可以說,延安新秧歌運(yùn)動(dòng)的掀起是汲取了晉察冀秧歌舞的經(jīng)驗(yàn)及晉察冀前期秧歌舞討論的成果的。但同時(shí),延安新秧歌運(yùn)動(dòng)以其對(duì)于“廣場歌舞劇”的探索和實(shí)踐,卻在秧歌舞發(fā)展問題上突破了晉察冀前期秧歌舞討論中以沙可夫、丁里等為代表的向“舞”發(fā)展的主流意見,同時(shí)也證明了馮宿海相關(guān)觀點(diǎn)(以及康濯的見解)所具有的值得肯定的價(jià)值——任何認(rèn)識(shí)都必須放到實(shí)踐中去檢驗(yàn)其正確性。對(duì)于晉察冀前期秧歌舞討論中在秧歌舞發(fā)展問題上的相關(guān)觀點(diǎn),我們也應(yīng)該把它們放到解放區(qū)秧歌舞發(fā)展的實(shí)踐中去作出客觀評(píng)價(jià)。
[本文系國家社科基金重點(diǎn)項(xiàng)目“解放區(qū)前后期文學(xué)的關(guān)聯(lián)性研究”(項(xiàng)目編號(hào):18AZW019)的階段性成果]
注釋:
1 沙可夫:《目前邊區(qū)文藝工作者努力的方向——為五四運(yùn)動(dòng)二十二周年紀(jì)念而作》,《晉察冀日報(bào)》1941年4月29日。
2 詳見秦林芳《晉察冀前期戲劇與延安劇運(yùn)新方向的形成》,《文藝研究》2024年第7期。
3 16 36 43沙可夫:《回顧一九四一年展望一九四二年邊區(qū)文藝》,《晉察冀日報(bào)》1942年1月7日。
4 37沙可夫:《晉察冀新文藝運(yùn)動(dòng)發(fā)展的道路——點(diǎn)滴經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的介紹》,《解放日報(bào)》1944年7月24日。
5 33丁里:《我永遠(yuǎn)懷念你》,《沙可夫詩文選》,劉運(yùn)輝、譚寧佑主編,文化藝術(shù)出版社1990年版,第
374頁。
6 毛澤東:《中國共產(chǎn)黨在民族戰(zhàn)爭中的地位》,《毛澤東選集》(第2卷),人民出版社1991年版,第534頁。
7 參見左唯央《讀〈“民族形式”問題〉后》一文的“編者”按語,《晉察冀日報(bào)·晉察冀藝術(shù)》1941年3月7日。
8 28參見《邊區(qū)文藝工作者討論“民族形式”問題》,《晉察冀日報(bào)》1941年3月28日。
9 《邊區(qū)文化界人士齊集一堂 舉行民族形式座談會(huì) 發(fā)言熱烈討論深入收獲甚豐偉》,《晉察冀日報(bào)》1941年5月20日。
10 魯萍:《談?wù)劷诸^劇》,《抗敵報(bào)·海燕》1938年11月11日、15日。
11 周巍峙:《散記和反思》,《周巍峙文集》(第4卷),中國文聯(lián)出版社2006年版,第58頁。
12 辛光:《影響和提高》,《晉察冀日報(bào)》1942年7月12日。
13 25 34 康濯:《秧歌舞——零碎想起的一些意見》,《晉察冀日報(bào)》1941年5月7日。
14 康濯:《農(nóng)民的光輝》,《文藝報(bào)》1949年第2期。
15 趙繼昌:《抗戰(zhàn)時(shí)期在平山工作的回憶》,《平山縣文史資料》(第2輯),中國人民政治協(xié)商會(huì)議河北省平山縣委員會(huì)文史資料委員會(huì)編,內(nèi)部資料,1985年版,第92頁。
17 30 馮宿海:《關(guān)于“秧歌舞”種種》,《晉察冀日報(bào)·晉察冀藝術(shù)》1941年3月15日。
18 24 康濯:《半世紀(jì)情牽不息——祝鐵血?jiǎng)∩鐒?chuàng)建五十周年》,《張家口文史資料》(第30輯),中國人民政治協(xié)商會(huì)議張家口市委員會(huì)文史資料委員會(huì)編,內(nèi)部資料,1997年版,第86頁。
19 27 31 林采:《從“秧歌舞”談舊形式——略評(píng)〈關(guān)于“秧歌舞”種種〉并關(guān)于舊形式的利用問題》,《晉察冀日報(bào)》1941年3月29日。
20 任均超:《關(guān)于〈關(guān)于“秧歌舞”種種〉》,《晉察冀日報(bào)》1941年4月3日。
21 《本刊四五申明》,《晉察冀日報(bào)·晉察冀藝術(shù)》1941年3月28日。
22 分別見沙可夫《晉察冀新文藝運(yùn)動(dòng)發(fā)展的道路——點(diǎn)滴經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的介紹》,《解放日報(bào)》1944年7月24日;周而復(fù)《秧歌劇發(fā)展的道路》,《中原》1945年10月第2卷第2期。
23 孫犁:《晉察冀邊區(qū)村劇團(tuán)的組織、工作和特點(diǎn)》,原刊于《抗敵周報(bào)》(第2卷)第11、12期,《孫犁文集》(第8卷),百花文藝出版社2013年版,第365頁。
26 32 任均超:《關(guān)于〈關(guān)于“秧歌舞”種種〉》,《晉察冀日報(bào)·晉察冀藝術(shù)》1941年3月15日。
29 田間:《〈“民族形式”問題〉補(bǔ)充——兼答左唯央同志》,《晉察冀日報(bào)·晉察冀藝術(shù)》1941年3月28日。
35 康濯曾說,在秧歌舞討論時(shí),馮宿海同他“意見分歧,各發(fā)了文章公開爭論”。但事實(shí)上,在秧歌舞發(fā)展問題上,他們的觀點(diǎn)是一致的。參見康濯《半世紀(jì)情牽不息——祝鐵血?jiǎng)∩鐒?chuàng)建五十周年》,《張家口文史資料》(第30輯),中國人民政治協(xié)商會(huì)議張家口市委員會(huì)文史資料委員會(huì)編,內(nèi)部資料,1997年版,第86頁。
38 周揚(yáng):《表現(xiàn)新的群眾的時(shí)代——看了春節(jié)秧歌以后》,《解放日報(bào)》1944年3月21日。
39 張庚:《魯藝工作團(tuán)對(duì)于秧歌的一些經(jīng)驗(yàn)》,《解放日報(bào)》1944年5月15日。
40 艾青:《論秧歌劇的形式》,《解放日報(bào)》1944年6月28日。
41 44 安波:《由魯藝的秧歌創(chuàng)作談到秧歌的前途》,《解放日報(bào)》1943年4月12日。
42 沙可夫這一觀點(diǎn)的改變“教育”了丁里,使之也“心悅誠服”地改變了對(duì)于秧歌舞的發(fā)展“只是從舞的方面考慮”的觀點(diǎn)。參見丁里《我永遠(yuǎn)懷念你》,《沙可夫詩文選》,劉運(yùn)輝、譚寧佑主編,文化藝術(shù)出版社1990年版,第374頁。
[ 作者單位:吉林外國語大學(xué)國際傳媒學(xué)院 ]


