王春林:極端災(zāi)害的想象性警醒書(shū)寫(xiě)
一般情況下,所謂氣候,指的是某一個(gè)特定區(qū)域相對(duì)長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)(通常會(huì)以30年為一個(gè)觀察單元)大氣起伏變化的平均狀況,氣候要素主要包括光照、氣溫、降水以及風(fēng)力等方面。關(guān)鍵問(wèn)題在于,雖然人類(lèi)的身體都會(huì)在第一時(shí)間直接感覺(jué)到氣候的變化,但真正能夠意識(shí)到氣候問(wèn)題重要性的敏感者卻并不是很多。但其實(shí),不僅是人類(lèi),氣候的變化可以說(shuō)對(duì)包括動(dòng)植物在內(nèi)的一切生命體,都有著舉足輕重的決定性影響。從相關(guān)的記載中,我們可以清楚地看到,很多時(shí)候,某一種生物的徹底滅絕,就是由于嚴(yán)重不適應(yīng)氣候變化的緣故。這一方面,曾經(jīng)存在過(guò)的恐龍,就是一個(gè)恰切不過(guò)的例證。由此而聯(lián)想到的一個(gè)成語(yǔ),就是所謂的天災(zāi)人禍。所謂“天災(zāi)”,指的就是包括氣候在內(nèi)的各種來(lái)自于大自然的各種災(zāi)難。極端一點(diǎn)說(shuō),包括氣候問(wèn)題在內(nèi)的自然界的根本性變化,甚至可以決定人類(lèi)這一物種的存在與否。但與此同時(shí),我們不能不指出的一點(diǎn)是,中國(guó)的當(dāng)代作家在他們的各式文學(xué)作品中的一種實(shí)際情況,卻是多聚焦“人禍”,而甚少關(guān)注思考“天災(zāi)”也即大自然的變化給人類(lèi)生活帶來(lái)的各方面影響。從這個(gè)意義上說(shuō),《世界文學(xué)》雜志推出一組優(yōu)秀的“氣候危機(jī)”專(zhuān)題文學(xué)作品,自然有其重要意義。
之所以要專(zhuān)門(mén)組織譯介這么一組“氣候危機(jī)”專(zhuān)題作品,葉麗賢在“編者按語(yǔ)”中給出明確的說(shuō)明:“極端天氣引發(fā)的生態(tài)災(zāi)難一直是地球系統(tǒng)的一部分。但隨著全球變暖加劇,自然災(zāi)害出現(xiàn)得更加頻繁,造成的破壞愈發(fā)嚴(yán)重。熱浪、寒潮、干旱、颶風(fēng)、強(qiáng)降雨等極端天氣以及次生災(zāi)害正在世界各地頻頻上演,威脅到大量人口的生命財(cái)產(chǎn)安全,也挑動(dòng)著不少作家敏感的文學(xué)神經(jīng)。當(dāng)今各國(guó)作家正在以紀(jì)實(shí)或想象之筆來(lái)描述自己處在氣候變化最前沿的生命感受,揭示這場(chǎng)迫在眉睫的危機(jī)與每個(gè)生命體之間的關(guān)聯(lián)。他們的寫(xiě)作很多時(shí)候是對(duì)人類(lèi)堪憂前景的預(yù)警,甚至是對(duì)人間末日景象的預(yù)演。本專(zhuān)題收錄若干篇以氣候危機(jī)為主題的小說(shuō)、短劇和隨筆,希望能以文學(xué)敘事為載體來(lái)保存一份當(dāng)下人們對(duì)氣候?yàn)?zāi)難的肉身記憶,再度拉響‘人類(lèi)世’的生存警報(bào)。”翻檢這些被譯介的作品,其中占據(jù)大多數(shù)的,依然是小說(shuō)這樣一種最強(qiáng)勢(shì)的文學(xué)文體,十一篇中竟然占據(jù)了七篇。此外,還收入了三篇篇幅短小的散文,以及一個(gè)短劇。我們的分析就從其中的一篇散文起始。
出自美國(guó)作家約翰·博恩曼之手的散文《斯里蘭卡海嘯》,以其凝練的筆觸,所真切記錄描述的,是作家2004年12月26日在斯里蘭卡的烏納瓦圖納村一次海嘯狀況的親身經(jīng)歷。不知道事先是否得到了海嘯的預(yù)警,反正在作家的筆下,那一場(chǎng)兇猛異常的海嘯災(zāi)難,仿佛是不期然間在他們毫無(wú)精神準(zhǔn)備的情況下驟然到來(lái)的,先是“海灘不見(jiàn)了”,緊接著,就是來(lái)自于“我”的一聲感嘆:“躺椅漂了起來(lái),隨時(shí)可能被卷進(jìn)海里。我說(shuō):‘躺椅快消失了,真糟糕。’”然后,便是服務(wù)生緊急救援一位年輕姑娘的場(chǎng)景呈現(xiàn):“餐廳服務(wù)生正在幫一個(gè)身穿黑色時(shí)尚泳衣的年輕姑娘翻過(guò)圍墻、逃離海灘,海水眼看著就要把她吞沒(méi)。可是姑娘松開(kāi)了手,轉(zhuǎn)而嘗試爬上樓梯。爬到一半,洶涌的海水將樓梯也席卷而去,服務(wù)生把姑娘拽出了水面。”從年輕姑娘的那一番毫無(wú)章法的反應(yīng)來(lái)判斷,她嚴(yán)重缺乏對(duì)付海嘯的經(jīng)驗(yàn)。海嘯所采用的,是一種迅雷不及掩耳的疾速方式:“一切發(fā)生得太快,誰(shuí)也沒(méi)明白是怎么一回事。我意識(shí)到海浪即將把我們淹沒(méi),卻什么也做不了;海水正凝聚成上涌的水墻——而非海浪——徑直向我們撲來(lái)。我們,我們所有人,都在劫難逃。”這里,最引人注目的,就是“水墻”這樣一種奇特的比喻性說(shuō)法。當(dāng)四處流動(dòng)的水,竟然可以凝聚成為一面“墻”,海浪之大,肯定已經(jīng)到了一種極端的程度。緊急情況下,毫無(wú)準(zhǔn)備的來(lái)自世界各地的游客們所能做出的,只能是一種本能的自救反應(yīng):“我看見(jiàn)入口左側(cè)有兩扇窗戶還在水面之上,海水正以大約每十秒一米的速度上漲。一個(gè)斯里蘭卡女孩摟住了我的脖子。女孩很輕,我拉著她——或者說(shuō)她漂在我身后——向窗沿移動(dòng);又有一個(gè)斯里蘭卡男孩勾住了我的手臂,我開(kāi)始往墻上爬——或者說(shuō),我們只是漂上了墻?”到底是自己努力掙脫出來(lái)的,抑或是依托于海水的力量漂上來(lái)的,一時(shí)慌張的情況下,根本就無(wú)從做出準(zhǔn)確的判斷。如此毫無(wú)前兆突如其來(lái)的海嘯,造成的后果自然會(huì)非常嚴(yán)重。僅是“我”所在的烏納瓦圖納村,在第一波海浪過(guò)去后,就已經(jīng)有九名游客和十二名斯里蘭卡人被確認(rèn)死亡。更大范圍內(nèi)的嚴(yán)重后果來(lái)自于CNN的權(quán)威報(bào)道:這一次海嘯竟然導(dǎo)致多達(dá)數(shù)千人死亡。無(wú)端地經(jīng)歷了這一場(chǎng)海嘯,并在海嘯中死里逃生之后,作家一種帶有結(jié)論性的真切感受就是:“我并非信徒,海嘯的經(jīng)歷只是讓我的不可知論立場(chǎng)更加堅(jiān)定。海嘯不講情理、變化多端——是自然在呼喚。海嘯的發(fā)生與身為人類(lèi)的我毫無(wú)關(guān)系,這一點(diǎn)讓人自覺(jué)無(wú)比渺小。”作家由不可知立場(chǎng)出發(fā)所認(rèn)定的海嘯只是純粹意義上的自然現(xiàn)象,與人類(lèi)的作為、道德無(wú)關(guān)的看法,很容易讓我們聯(lián)想到老子《道德經(jīng)》里“天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗”的思想認(rèn)識(shí)。從根本上說(shuō),正是依從著如此一種思想立場(chǎng),“我”才會(huì)在回復(fù)敘利亞朋友的來(lái)信中特別強(qiáng)調(diào):“不過(guò),上帝送來(lái)了這場(chǎng)海嘯,他想要我的命。”
接下來(lái)進(jìn)入我們分析視野的,是澳大利亞作家艾爾斯佩絲·蒂利的話劇劇本《等待離開(kāi)》。根據(jù)譯者的介紹,身為新西蘭梅西大學(xué)創(chuàng)意傳播學(xué)教授的艾爾斯佩絲·蒂利,近年來(lái)曾經(jīng)在多部劇作中以藝術(shù)的方式回應(yīng)并探討氣候變化問(wèn)題。《等待離開(kāi)》可以被看作是這一方面的代表作之一。整部獨(dú)幕話劇,篇幅不長(zhǎng),而且?guī)в幸欢ǖ幕恼Q意味。出場(chǎng)人物一共兩位:“一個(gè)相貌年輕(薩姆),另一個(gè)上了年紀(jì)(弗洛),兩人性別不明。”故事情節(jié)并不復(fù)雜,核心的矛盾沖突,就是貌似交通監(jiān)督員的他們(這一方面的一個(gè)顯著標(biāo)志,就是他們倆手里都拿著一塊上面寫(xiě)著巨大的“停”字的路牌),數(shù)次堅(jiān)決拒絕車(chē)輛從他們所守護(hù)的那個(gè)路口通過(guò)。薩姆說(shuō):“不然咱們放他們過(guò)吧?”弗洛的回答是“不行”。過(guò)了一會(huì)兒,又是薩姆說(shuō):“那咱們要不要放他們過(guò)?”弗洛的回答依然是“不行”。尤其是,當(dāng)薩姆強(qiáng)調(diào)他們“什么也做不了。一個(gè)人做不了什么”的時(shí)候,弗洛的回答是“我們正在做啊”“我們能做的就是在這兒守著。讓他們待在原地。等待離開(kāi)”。劇作標(biāo)題的靈感,顯然來(lái)源于此。關(guān)鍵還在于,他們倆的如此一種堅(jiān)守,與那些駕車(chē)者的被迫等待,到底要等待多久呢?唯其看似遙遙無(wú)期,所以薩姆才會(huì)不無(wú)譏諷地懷疑弗洛已經(jīng)“瘋了”。面對(duì)來(lái)自于同伴的質(zhì)疑,弗洛帶有反問(wèn)色彩的回應(yīng),很顯然充滿了智慧與機(jī)鋒:“就算發(fā)瘋,也總比和這個(gè)瘋透了的世界完美適配要強(qiáng),對(duì)吧?”這里的一個(gè)要害問(wèn)題是,在弗洛的理解中,這個(gè)世界為什么“瘋透了”?由此而反顧全部文本,就不難發(fā)現(xiàn),其中一個(gè)重要的問(wèn)題,就是階層的不平等,以及由富人階層所導(dǎo)致的日益嚴(yán)重的碳排放現(xiàn)象。比如,商店里出售的那種閃亮塑料瓶裝水:“買(mǎi)閃亮塑料瓶裝水/壓緊的石油碳泡沫/每制造一個(gè)瓶子要七升水/才能裝滿一升水/從這兒運(yùn)到那兒。”人們這么做的理由,其實(shí)只是“為了濕潤(rùn)喉嚨那一刻的喜悅”。在滿足了濕潤(rùn)喉嚨的欲望之后,瓶子便被迅速地棄置于車(chē)窗之外。然后,“它就要在地球上待四百五十年/等待著/等待離開(kāi)”。比如,由空調(diào)的使用而導(dǎo)致的碳排放問(wèn)題:“太熱了,于是空調(diào)開(kāi)足馬力/每臺(tái)空調(diào)每年排放四噸二氧化碳。”問(wèn)題在于,無(wú)論冬夏,空調(diào)都要處于工作的狀態(tài):“夏天——把熱量從這里轉(zhuǎn)移到那里/冬天!就是從那里到這里的反向循環(huán)。”那到底為什么一定要使用空調(diào)呢?對(duì)此,作家以犀利的語(yǔ)言予以尖銳的揭示:“四噸二氧化碳,就為了高三度或者低三度/就為了大汗淋漓又冰爽無(wú)敵的一刻快感。”由此而聯(lián)想到的一個(gè)問(wèn)題就是,在空調(diào)發(fā)明之前,人類(lèi)早已度過(guò)了無(wú)數(shù)個(gè)春夏秋冬,那時(shí)候的他們也并沒(méi)有被熱死或者凍死。既如此,一個(gè)必須被提出的強(qiáng)有力詰問(wèn)便是,空調(diào)發(fā)明的意義和價(jià)值到底何在?
雖然對(duì)作家的具體狀況一無(wú)所知,但依據(jù)作品所體現(xiàn)出那種批判性思想傾向來(lái)判斷,艾爾斯佩絲·蒂利應(yīng)該被看作是西方世界里的一個(gè)左派作家。這一點(diǎn),突出不過(guò)地表現(xiàn)在她對(duì)階層差異問(wèn)題的格外敏感上。劇本中,作家借弗洛之口,首先提出一個(gè)石破天驚的命題:“他的車(chē)是從你那里偷來(lái)的。”明明互不相識(shí),怎么可能去偷車(chē)呢?更何況,那些人是富人,而薩姆只是一個(gè)窮人。面對(duì)薩姆的質(zhì)疑,弗洛的論斷更加堅(jiān)定與具體:“他的超豪華定制款跑車(chē)。是從你那里偷來(lái)的。從你姐那里。從她的孩子那里。”請(qǐng)一定不能忽視標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的使用。原本可以使用逗號(hào)的地方,作家所使用的全都是句號(hào)。借助于句號(hào)的使用,作家意在強(qiáng)調(diào)“你”“你姐”以及“她的孩子”全都是獨(dú)立的人類(lèi)個(gè)體。更進(jìn)一步說(shuō),作家之所以要把富有者定位成偷竊者,主要原因在于他們一直在利用手中的權(quán)力在“敞亮的辦公室里”公開(kāi)巧奪豪取。用弗洛的話來(lái)說(shuō),就是:“咱們放他們離開(kāi),他們就會(huì)去敞亮的辦公室里/做交易/簽署文件把國(guó)家剖開(kāi)/把它的骨髓吸干/放任它血管的火焰/從水龍頭里流出來(lái)/流到你姐家廚房的水槽里/拿所有其他人的錢(qián)去賭博/下注。”在弗洛當(dāng)然那更是作家本人的理解中,“萬(wàn)事萬(wàn)物都是相互聯(lián)系的/你的養(yǎng)老金,你的積蓄/你國(guó)家的金庫(kù),接住窮人的安全網(wǎng)”“將錢(qián)從這里轉(zhuǎn)移到那里/再?gòu)哪抢锓聪蜓氐竭@里/把票據(jù)都夾好/賺獎(jiǎng)金,賺錢(qián),升職”。在一部旨在關(guān)注書(shū)寫(xiě)氣候危機(jī)的劇作中,作家能同時(shí)兼顧階層問(wèn)題的思考與批判,《等待離開(kāi)》的思想藝術(shù)價(jià)值自然不容小覷。
從具體的描寫(xiě)對(duì)象來(lái)看,七篇小說(shuō)中,三篇寫(xiě)雨,一篇寫(xiě)熱,一篇寫(xiě)旱,一篇聚焦春天的氣候反常,還有一篇?jiǎng)t是一種未來(lái)的想象。先讓我們來(lái)看這篇出自于巴拿馬作家埃·烏里奧拉之手的短篇小說(shuō)《旱》。旱到什么程度呢?小說(shuō)開(kāi)門(mén)見(jiàn)山的第一句就是:“八十五天沒(méi)有下過(guò)一滴雨。”但對(duì)女主人公埃斯佩蘭薩來(lái)說(shuō),禍不單行的一點(diǎn)是,丈夫騰肖恰好也就在這個(gè)時(shí)候不幸去世了:“騰肖永遠(yuǎn)地睡在了玉米地里,矛頭蝮毒死了他。”丈夫死了,整個(gè)家庭的擔(dān)子,自然也就落在了埃斯佩蘭薩身上。飽經(jīng)生活折磨的她,只能變得日漸形容憔悴:“臉色枯黃,一道深紋爬過(guò)她的眼眉,她已經(jīng)想不起沒(méi)這道紋的時(shí)候,自己是什么模樣。現(xiàn)在,臉上只剩一副骨頭架。”若非日常生活里充滿如同旱災(zāi)這樣的苦難(唯其充滿苦難,女主人公才會(huì)“記不起上次聽(tīng)見(jiàn)自己笑是什么時(shí)候”),埃斯佩蘭薩斷不會(huì)變成這么一副快連自己都認(rèn)不出的模樣。既然“盼下雨,卻不知雨水去了哪里”,那一種殘酷的現(xiàn)狀就只能是“家里那點(diǎn)水給孩子留著:兌上甘蔗漿,再擱幾片干橙皮,好讓他們含在嘴里潤(rùn)著。缸里的水用完了,最后一碗泡了燕麥,和在鍋里。河干了,溝枯了,小溪見(jiàn)了底,有路子的人都走了,她沒(méi)法子,也沒(méi)去處”。白描的力量,既簡(jiǎn)潔又有力。雖然只是看似簡(jiǎn)單的三言兩語(yǔ),但因?yàn)樘鞖獯蠛邓鶎?dǎo)致的慘烈生存狀況卻已經(jīng)溢于言表。因?yàn)橛兄诮绦叛龅木壒剩柺芸嚯y生活折磨的埃斯佩蘭薩只好去上帝也即“主”那里尋找答案:“埃斯佩蘭薩把哭喊壓在心里,把埋怨悶在肚里。她尤其不明白的,是主的意志。有人勸她,她聽(tīng)不進(jìn)去。天意太神秘,奪了雨水,斷了牲口的性命:太多折磨,壓彎了她的腰,給她灌了一肚子的饑餓。”問(wèn)題的關(guān)鍵是,雖然女主人公拼命地向主求救,但“幾個(gè)月了,主看不見(jiàn)她和孩子。他們無(wú)靠無(wú)依”。既然連主都拋棄了他們,那埃斯佩蘭薩所真切感受到的,自然也就是一種萬(wàn)般無(wú)奈情況下的徹底絕望。這樣一來(lái),也才有了小說(shuō)結(jié)尾處幾個(gè)孩子全都被母親毒死那樣一種慘劇的醞釀發(fā)生:“他們吃了毒藥。老鼠藥絞斷了肚腸,人就這么睡去了。”沒(méi)想到的是,就在孩子們死去的第二天早上,天空中竟然開(kāi)始下雨了。這樣一來(lái),作品中最具反諷性意味的一段敘述話語(yǔ)是:“門(mén)還敞著,水桶就要滿了,這都不要緊,屋里的人再也不會(huì)渴了。”因?yàn)檫@個(gè)大旱故事的結(jié)局太過(guò)慘烈,刊物編者才會(huì)發(fā)出這樣一種議論性的感慨:“有些諷刺的是,主人公的名字‘埃斯佩蘭薩’在西班牙語(yǔ)中意為‘希望’,作者卻賦予她痛苦絕望的命運(yùn),身心與土地一同受著炙烤,日漸干涸,瀕臨崩潰……”整篇小說(shuō),盡管篇幅短小,卻因其特別凝練而擁有一種直擊人心的藝術(shù)力量。
聚焦大旱問(wèn)題的《旱》之外,另外一篇同樣直擊人心的作品,是俄羅斯作家維塔利·希格利斯基帶有明顯“元小說(shuō)”特點(diǎn)的聚焦高溫氣候的短篇小說(shuō)《主人公在干什么》。故事發(fā)生在俄羅斯著名的大城市彼得堡。作品采用了第一人稱(chēng)的敘述方式,敘述者“我”的本職工作是一個(gè)小五金工匠:“我一天要打兩萬(wàn)六千個(gè)卡釘,我的工牌上寫(xiě)著自己是‘軟體家具包面工’,用老話講,就是小五金工匠。如果我說(shuō)我從小就夢(mèng)想著干這份工作,誰(shuí)會(huì)相信呢?所以我不會(huì)做這類(lèi)聲明。”讀后令人倍感心酸的,是多少顯得有點(diǎn)饒舌的那句“如果我說(shuō)我從小就夢(mèng)想著干這份工作,誰(shuí)會(huì)相信呢?所以我不會(huì)做這類(lèi)聲明”。由這句話我們不難判斷,對(duì)于身兼敘述者功能的主人公來(lái)說(shuō),他之所以會(huì)成為一個(gè)小五金工匠,是被迫無(wú)奈的一種結(jié)果。小說(shuō)中,“我”和自己的同類(lèi),所無(wú)奈遭遇的,是一個(gè)異常炎熱的夏天:“這個(gè)夏天,每一天都別無(wú)二致。”所謂“別無(wú)二致”的狀況就是,“那些蓄足了政治資本和經(jīng)濟(jì)實(shí)力的烏茲別克流浪者在與相關(guān)人士達(dá)成一致之后,像走私一樣,將熾熱難纏的太陽(yáng)如同中亞烤餅一般帶到了彼得堡這座北方都城。這輪太陽(yáng)形如大餅,扁扁平平,無(wú)論如何都無(wú)法落下山去,結(jié)果導(dǎo)致了人的體溫與周?chē)臍鉁貛缀鹾翢o(wú)差異。”在太陽(yáng)似乎永遠(yuǎn)都落不下山去的情況下,個(gè)人的身體體驗(yàn)當(dāng)然會(huì)特別糟糕,從早到晚全都是汗津津、潮乎乎的:“我在清晨六點(diǎn)醒來(lái),身上汗津津的,疲憊不堪,不由生出一個(gè)可怕的念頭:彼得堡很快會(huì)遷往沙漠地帶(那里土地租金更便宜),這樣一來(lái),現(xiàn)在這種酷夏就會(huì)永無(wú)休止。”既然天氣太熱,那“我”肯定會(huì)選擇去洗澡,但關(guān)鍵問(wèn)題是,即使是洗澡,在酷熱的情況下也會(huì)變得毫無(wú)意義。因?yàn)椤八疁睾褪覂?nèi)溫度相當(dāng),而室內(nèi)溫度是三十?dāng)z氏度。我的身體和周?chē)h(huán)境之間剩下六點(diǎn)六度的溫差”。在如此一種酷熱高溫的影響下,日常生活中的很多事物都會(huì)被迫發(fā)生變化,包括男女之間看似最為重要的性行為,竟然也會(huì)不再發(fā)生:“就性生活的數(shù)量和質(zhì)量而言,喜熱的祖魯人和巴布亞人堪稱(chēng)天下第一,因?yàn)樗麄円荒晁募径汲嗦阒碜樱膊辉趺慈スぷ鳌6夷兀粋€(gè)月,每天回到家都看到妻子一絲不掛地待在房間里無(wú)所事事。我望著她那心形的豐臀,卻提不起絲毫興趣。畢竟,我們不是祖魯人。我們?cè)缇筒桓赡鞘铝恕N覀冎皇翘芍驯蛔与S意丟到地上,睡在各自的床上,默不作聲,在酷熱中一點(diǎn)一點(diǎn)煎熬。”當(dāng)一位男性面對(duì)妻子“心形的豐臀”都無(wú)動(dòng)于衷,干脆喪失性欲本能的時(shí)候,我們就能夠理解那種超乎尋常的酷熱天氣對(duì)彼得堡民眾的日常生活到底產(chǎn)生了怎么樣的一種負(fù)面影響。既然情況已經(jīng)如此糟糕,既然“我”已經(jīng)“失去了熟悉的生存環(huán)境,經(jīng)受著空氣稀薄、前途渺茫、社交封閉的考驗(yàn)”,既然“我”已經(jīng)熱到了瀕臨崩潰的地步,那到底該如何應(yīng)對(duì)呢?不知道是不是與“我”擁有某種寫(xiě)作的天賦有關(guān),“為了不徹底瘋掉,我決定虛構(gòu)一個(gè)能交談的伙伴,好讓他向我解釋這一切因何而發(fā)生,以及正在發(fā)生的事作為一種既成事實(shí)究竟意義何在”。在把臆想中的這個(gè)伙伴命名為“高康大”(高康大是法國(guó)作家拉伯雷長(zhǎng)篇小說(shuō)《巨人傳》里的主人公)之后,“我”便開(kāi)始了一種想象虛構(gòu)的過(guò)程。在賦予他戰(zhàn)士的精神、棋手的智慧與強(qiáng)壯的體魄的同時(shí),為他設(shè)計(jì)了一套合法的避稅體系。與此同時(shí),還為他設(shè)定了一位美若天仙的妻子。不能不強(qiáng)調(diào)的一點(diǎn)是,被設(shè)定出的“她”和“我的妻子形成了實(shí)實(shí)在在的反差”。除此之外,高康大還不僅被設(shè)定為一位公民,而且“他所在國(guó)家的氣候舒適,人口稀少卻皆是可敬之人”。總而言之,由“我”想象虛構(gòu)出的高康大其人各方面的理想生活境況,與現(xiàn)實(shí)生活中“我”在酷熱中的煎熬形成了極其鮮明的反差。在完成了所有的這一切想象虛構(gòu)之后,“我”便“等著他開(kāi)始創(chuàng)作,開(kāi)始在紙上抒發(fā)感想,這些感想將會(huì)幫到我,沒(méi)準(zhǔn)還能拯救世界呢”。問(wèn)題的關(guān)鍵在于,過(guò)了一段時(shí)間,當(dāng)“我”試圖了解一下高康大的狀況時(shí),卻不無(wú)意外地發(fā)現(xiàn):“原來(lái)他在寫(xiě)作!而且,你絕對(duì)猜不到他在寫(xiě)什么。”那么,高康大到底在寫(xiě)什么呢?答案肯定是驚人的:“‘這個(gè)夏天,每一天都別無(wú)二致……’他寫(xiě)道,接著便是那同樣熟悉的文字……”什么意思呢?敏感的朋友,馬上就能夠意識(shí)到,出自被想象虛構(gòu)出的高康大筆端的,正是維塔利·希格利斯基這篇《主人公在干什么》的開(kāi)頭部分。不僅僅是開(kāi)頭,根據(jù)作家的暗示,高康大在接下來(lái)的寫(xiě)作過(guò)程中,肯定是把這篇《主人公在干什么》全部復(fù)制出來(lái)。作家的如此一種藝術(shù)處理方式,很容易就可以讓我們聯(lián)想到“從前有座山,山上有座廟,廟里有個(gè)老和尚,老和尚在給小和尚講故事。從前有座山……”這樣一個(gè)不斷循環(huán)往復(fù)乃至無(wú)休無(wú)止的中國(guó)民間故事。在充分肯定作家如此一種藝術(shù)設(shè)定所具創(chuàng)造性意義的同時(shí),我更愿意將其界定為是對(duì)“元小說(shuō)”藝術(shù)方式的創(chuàng)造性使用。
聚焦于大雨描寫(xiě)的三篇小說(shuō)中,所集中關(guān)注的,是出自于英國(guó)作家凱南·瓊斯之手的短篇小說(shuō)《搏動(dòng)》。雖然是一篇短篇小說(shuō),但整個(gè)《搏動(dòng)》卻可以說(shuō)是由兩條時(shí)有交叉的結(jié)構(gòu)線索組構(gòu)而成。作為主線的,毫無(wú)疑問(wèn)是大雨或者說(shuō)由大雨導(dǎo)致的大風(fēng)暴,以及大風(fēng)暴中那一根樹(shù)枝的處理。雨大到什么程度呢?“雨暴如海。風(fēng)聲呼嘯”“雨噴灑著窗戶”,只有在雨特別大的情況下,才有可能達(dá)到“噴灑”窗戶的狀況。于是,“整個(gè)世界都成了流體”。如此一種急風(fēng)暴雨所導(dǎo)致的結(jié)果,肯定非常嚴(yán)重:“主屋里,雨水滲進(jìn)窗框下的接縫,在斜向排列的厚木板上緣積聚片刻,便往地板上流淌。她接在那兒的茶巾已經(jīng)吸飽了水。”更嚴(yán)重的問(wèn)題,是大風(fēng)暴所導(dǎo)致的那根樹(shù)枝的傾斜。風(fēng)雨中逐漸傾斜的那根主枝,眼看著就要觸動(dòng)到電線:“這會(huì)兒,它看著像是一門(mén)心思要去觸碰那些電線,伸著一條彎曲的長(zhǎng)手臂。”一旦觸碰到電線,就極有可能導(dǎo)致電泄露的問(wèn)題。要知道,電泄露的結(jié)果將特別嚴(yán)重,甚至?xí)寭碛旋嫶篌w量的牲口因全身過(guò)電而被活活燒死。因?yàn)榭紤]到電力公司派人過(guò)來(lái),肯定會(huì)糟蹋地面,會(huì)把那條小路徹底毀掉,男主人公“他”便決定自己親自動(dòng)手用鋸去把那根主枝鋸掉。但也只有在“他”親自動(dòng)手之后,方才真切感覺(jué)到了這一工作的艱難程度:“每次風(fēng)猛打高處的枝帆,鋸子的薄刃都會(huì)被那根樹(shù)枝彈開(kāi)。”與此同時(shí),“他”腳踩的“梯子抓不住濕滑的樹(shù)皮,咬進(jìn)了固定它的海灘繩”。如此一種狀況,帶給“他”的,便是一種“純粹的、嬰兒般的恐懼”。這種情況下,唯一的辦法就是打電話找人幫忙。就這樣,在電力公司的三輛卡車(chē)開(kāi)過(guò)來(lái)之后,兩臺(tái)鏈鋸便開(kāi)始工作:“爬到那根樹(shù)枝時(shí),工人從上面拽出了鋸刃,讓鋸子掉了下去。他固定好自己,開(kāi)始重新調(diào)配各式樹(shù)剪。”經(jīng)過(guò)一番努力,那根頑固的主枝,終于被鋸了下來(lái)。但也只有在被鋸下來(lái)之后,“他”才發(fā)現(xiàn)了它的巨大:“地上,那切斷的樹(shù)枝似乎超大無(wú)比。下來(lái)了才發(fā)現(xiàn)這么大。”無(wú)論如何不能被忽視的一個(gè)細(xì)節(jié),是那根主枝被處理后,來(lái)自于地面工的那一句嘆息:“——又一場(chǎng)暴風(fēng)雨,唉。二十年了,沒(méi)完沒(méi)了。就這氣候,地面工說(shuō)。”看似隨意的一句話,所透露出的,卻是氣候狀況長(zhǎng)期以來(lái)的不斷惡化情形。緊接著,便是爬樹(shù)工的回應(yīng):“你們得整整其他那些。那些松樹(shù),也會(huì)倒過(guò)來(lái)的。”這就意味著,只要大雨攜帶著大風(fēng)暴持續(xù)不斷地頻繁發(fā)生,那么,類(lèi)似于作品所集中聚焦的那根主枝的傾斜事件,就會(huì)成為日常生活中不可避免的常態(tài)。作品中極端氣候書(shū)寫(xiě)的那種警醒意味,自然也由此而得到了強(qiáng)有力的凸顯。
另一條時(shí)有穿插的結(jié)構(gòu)線索,是與“他”的妻子、女兒緊密相關(guān)的家庭生活描寫(xiě)。小說(shuō)開(kāi)始不久,就在窗外暴風(fēng)雨肆虐的時(shí)候,曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)一個(gè)家庭生活的溫馨描寫(xiě)片斷:“她正要哄小家伙躺下去睡個(gè)午覺(jué)。這就是她沒(méi)出聲回應(yīng)的原因。小家伙來(lái)得出乎他們的預(yù)料——那孩子一下就成了現(xiàn)成的、基本的事實(shí),即便這時(shí)她已經(jīng)會(huì)走路、說(shuō)話,也依然讓他們感到不可思議。”仔細(xì)品味,我們就不難發(fā)現(xiàn)潛藏于其中的那種對(duì)生命存在“不可思議”的驚奇。雖然他們各自都已經(jīng)是擁有多年生命經(jīng)歷的成年人,雖然小家伙的到來(lái)似乎并不在他們的計(jì)劃之內(nèi),但卻只有在面對(duì)孩子這個(gè)幼小生命的時(shí)候,才會(huì)不無(wú)驚訝地如同鏡像一般地發(fā)現(xiàn)生命那種“不可思議”的性質(zhì)。主人公之所以一定要及時(shí)處理暴風(fēng)雨中那根傾斜的主枝,正是出于對(duì)妻兒的擔(dān)心與憂慮。首先是妻子:“他不用轉(zhuǎn)身便知,她又回到了窗邊。他有一種不該有的石頭感:一切都在運(yùn)動(dòng),整個(gè)世界都成了流體,而她是唯一的靜物,是流渦的中點(diǎn),災(zāi)難在圍著她旋轉(zhuǎn)。”這災(zāi)難不是別的,正是那根主枝可能導(dǎo)致的電泄露問(wèn)題。其次是女兒:“然后他回過(guò)頭。女兒目光正轉(zhuǎn)向他,望著他,星星點(diǎn)點(diǎn)從天上劃落,雨劈進(jìn)地里。”由女兒的目光,聯(lián)想到天上的星星點(diǎn)點(diǎn),再進(jìn)一步聯(lián)想到正在肆虐中的急風(fēng)暴雨,一種本能的憂慮之情,自然會(huì)溢于言表。說(shuō)到妻兒,尤其不容忽視的,是小說(shuō)結(jié)尾處那個(gè)在夢(mèng)中被驚醒的恐怖描寫(xiě):“她的尖叫聲撞碎了他的睡夢(mèng)。她尖叫著,把她驚醒的是一陣閃光——透亮到不留陰影的閃光,她的皮膚和小家伙的皮膚都亮起電白,她尖叫著他的名字,接著是一片漆黑,一聲槍響,然后光又亮起,她尖叫著,倒了,另一棵也倒了,倒在電線上了。”如此這般緊急情況下,“他”的選擇,就是“抱起小家伙”,連同妻子一起“出去。到房頂上了。出去!”關(guān)鍵問(wèn)題是,這個(gè)時(shí)候的天地間,卻依然是“空氣像大海。風(fēng)暴在呼吸”。如此一個(gè)特定時(shí)刻,“他”所產(chǎn)生的,只能是關(guān)于災(zāi)難以及與災(zāi)難緊密相關(guān)的責(zé)任感的聯(lián)想:“要是電源在地里。要是浸了水的大地一發(fā)力。牛羊,著火。他小小的孩子在懷里。”倘若說(shuō)電源、大地、牛羊,全都是災(zāi)難的聯(lián)想,那么,與懷里的孩子聯(lián)系在一起的,就一定是“他”一種建立在牢固親情基礎(chǔ)上的責(zé)任感。同樣不容忽視的,是文本中曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)的一種方舟想象:“像在方舟里一樣。像在方舟里一樣,是吧?”作為一篇聚焦暴風(fēng)雨書(shū)寫(xiě)的小說(shuō),既然提到方舟,那肯定就會(huì)是諾亞方舟。而西方文化里的諾亞方舟,正是拯救的一種象征。也因此,一個(gè)無(wú)法回避的問(wèn)題就是,在暴風(fēng)雨這樣的極端氣候日益肆虐的時(shí)候,到底會(huì)不會(huì)出現(xiàn)諾亞方舟?這方舟會(huì)是充滿著溫馨氣息的家庭,以及主人公身上所體現(xiàn)出來(lái)的那種責(zé)任感嗎?所有這一切沒(méi)有確切答案的疑問(wèn),我們都只能繼續(xù)深入思考。
從現(xiàn)實(shí)的情形看,極端氣候的存在,以及由極端氣候所導(dǎo)致的人類(lèi)生存災(zāi)難,已然是不爭(zhēng)的事實(shí)。雖然在以上這些文學(xué)作品中,作家對(duì)氣候?yàn)?zāi)難的想象書(shū)寫(xiě),或有夸張之處,但他們對(duì)氣候危機(jī)的敏感,卻不會(huì)是毫無(wú)意義的杞人憂天之舉。由此反觀中國(guó)文壇,就不難發(fā)現(xiàn),與域外作家對(duì)包括氣候危機(jī)在內(nèi)的“天災(zāi)”的敏感程度相比,我們的作家多少顯得有點(diǎn)遲鈍甚至無(wú)感。他山之石,可以攻玉。在我看來(lái),這一組“氣候危機(jī)”專(zhuān)題文學(xué)作品的一個(gè)重要的啟示性意義,或許就是對(duì)當(dāng)代中國(guó)作家的適時(shí)警醒。它提醒我們的作家,雖然說(shuō)“人禍”的關(guān)注肯定不無(wú)意義,但也是時(shí)候以文學(xué)的形式去關(guān)注思考“天災(zāi)”問(wèn)題了。
(為方便閱讀,本次推送注釋省略)


