人生新起點在九十歲開啟
一
1986年,爸爸得到意大利政府頒發的騎士勛章,不日就受意大利勞工銀行之邀,到羅馬的Academia di San Luca(圣盧卡學院)辦個展。爸媽住進勞工銀行安排的酒店,位于西班牙大臺階上面的The Villa(別墅)。
我們次日抵達。
好友培華住郊區,遠是遠了點,但他有輛令人羨慕的菲亞特500cc型汽車,全天候地載我們到處去。晚上就住在他家,一間房3人搭鋪,就這么過了一個月。這種朋友上哪兒再找呢?
過了幾日,在翡冷翠(佛羅倫薩)剛認識的研究生小王給我信息,他來羅馬辦事,想看看我爸的展覽。認識此人也是碰巧:1986年年初,我在家門口的公共汽車站看見個東方模樣的小孩兒,好奇地詢問,果然是從中國來的。那時的翡冷翠沒幾個中國人。他剛到不久,住意大利人家,每周用淋浴的次數都有規定。數月沒吃過中國東西了。于是我說:“我家就在斜對面,跟我來,給你煮碗餛飩?”于是,這位清瘦的南京青年跟著我,在廚房坐下,吃了一碗我包好存在冰箱凍格里的餛飩,好像湯里還擱了點兒紫菜。
聽說有朋友要來拜訪,正是爸媽特別焦心的時刻:那個靠它煮開水泡茶的“剛需”——電熱壺壞了。
我說:“別急,一會兒來的朋友學高能物理,修個熱水壺應該不是問題。”
話音未了,就聽見門鈴響了。
“伯父伯母……”“好”字還沒來得及說出口,他就被迎進屋坐下了。
小王后來回憶:從未遇到過這么熱心的長輩。
爸媽很快把壞了的電熱壺端出來。小王看了一下說:“我拿回去研究研究。”用毛巾一裹,放包里了。
爸媽等不到研究成果,我很快在市場上買到個應急的。小王帶走的壺至今沒有下文。
小王大名王貽芳,南京人。當時有四五名在翡冷翠學習的中國學生,住同一個單元房,選了他當學生會的負責人,我們稱他“小頭目”。他數年后回中國,再之后當上中國科學院高能物理研究所所長,還是個頭目。
我那時在翡冷翠上美院,開頭住翡冷翠市中心,就在烏菲茲博物館后街,之后搬至羅馬門,步行5分鐘可到阿諾河邊。住市中心的優勢包括:看展覽,聽音樂會,去每周放映兩晚的電影俱樂部觀賞片子都方便。特點也有:敲門聲不斷,就像小時候住北京火車站對面的時光,送人上火車,接人的,存行李的,一年到頭來掛單的不在少數。而在文藝復興的發源地翡冷翠,全世界各處的朋友,來自中國大陸、臺灣、香港的,朋友的朋友,他們會突然敲門,絕望地敘述沒有酒店可住,在我們廚房打個地鋪也成。這些突然“襲擊”的客人有的還帶來菜肉,坦然地利用公共廚房制作晚餐。全然拒絕不了的忙碌,成了住在名勝中心生活的重要組成部分。為了不讓同鄉饑寒交迫,還得下面條,沏茶,鋪鋪蓋。有時一周接待兩撥客人。十年下來,到鄉下過日子的向往越來越強烈,爸爸在那個節骨眼到達,他和我都喜歡鄉下:有點兒地里的活兒,養些動物,想找朋友可以約,交通不很方便,沒人能輕易摸上山來。我們竟然那么幸運,在托斯卡納丘陵上找到了間農屋,待下來。
1994年初夏,爸爸和媽媽來到意大利,小住3個月。我們在做搬家的最后沖刺,500cc的老爺車菲亞特,氣喘吁吁地載著物品和一只名叫“長毛怪”的灰貓往山上行進。自翡冷翠家到鄉下的一路,夏天氣溫38度左右,長毛怪的嗷嗷聲頻率頗高,我得不時用言語好生安慰,以減少擦身而過的開車人的回頭率。兩小時后,到了達·芬奇故居,停下讓車散散熱。當時故居烤面包的窩棚還設有公共電話,塞硬幣通話的那種。我打了個電話到山上家里告訴爸媽:“你們到露臺,可以看到我們的車盤山上來啊。”我們緩緩前行,隱約看到他們倆在露臺上向我們招手,那種感覺真是要多好有多好。
1994年的夏天,我忙于新家的打理。40余歲的老櫻桃樹結滿了果子,我采摘櫻桃、李子和梨,請朋友來玩,還去夏天各村舉辦的團結盛會吃牛排。因為那晚的舞會是懷舊專場,選那天參加,也是想爸媽跟同輩人樂一樂。華爾茲,也叫三步舞,有快,有慢。爸媽都在行。飯后清場,幾乎到的人們都上場踩著音樂節點跳起來。我說爸媽干嗎不也上去跳一會兒呢,爸爸不愿。眼見一位帥氣的中年男士舞步優雅,很紳士地跳完一曲就邀一位女士跳一圈。媽媽又很開心地瞧著。于是我提議:“跟這位男士說一下,讓他請媽媽跳一曲。”話音未落。爸爸果斷地說:“不要去邀。”
爸爸之后還曾獨自一人來意大利,先飛羅馬,再轉機到翡冷翠。不料在海關被扣下,按指令進了一間屋子,爸爸拿出我的地址和電話,表示是來探親的。海關人員不斷地重復“Money, money(錢,錢)”。爸爸之后跟我說:“我當時想,嘿,海關都那么黑,不給錢不讓走啦。”爸爸想出一句英文:“No money(沒有錢),只有這個!”說著掏出信用卡。沒想到海關人員一看信用卡,就笑了:“OK! Go, go.(好了,走吧。)”爸走出小屋,又不知往哪里走才能找到去翡冷翠的飛機,緊走幾步,攆上一位很魁梧、說英文的美國非裔婦女。一番比手畫腳,人家就很幫忙地把這位中國人送到機艙口了。
到家第一個覺睡到自然醒,已經10點,臥室門口坐著六七只等候爺爺起身的貓。爸爸走下樓,跟我說:“你怎么不叫醒我呢,好家伙,一覺睡到10點。”
二
《無愁河的浪蕩漢子》這個類似自傳的長篇,開始以《蜜淚》為題,在湖南的《芙蓉》雙月刊上連載過。在意大利安靜的鄉下,爸爸從頭寫“無愁河”,又多了不少細節。爸爸跟我聊起這個長篇,說得另起個名,莎士比亞有《溫莎的風流娘兒們》,那不如用“浪蕩漢子”對一對,跟莎士比亞開個玩笑。
上午寫“無愁河”,下午畫畫。理性地處理藝術創作之間的關系,很有點德國人的勁頭。
我要上班,一大早烙個發面餅,里頭放些肉松或肉餡,中午爸爸用烤面包的電爐一熱,就著泡好的鐵觀音茶,午飯很易解決。園子里轉悠幾圈,看看櫻桃的長勢,還有梨和李子,這樣的日子似乎特別適合70余歲的爸爸。下雨時他還背著從鳳凰帶來的竹匣在地里撿蝸牛。我們下午到家,鍋蓋縫里冒出豆豉辣椒炒蝸牛的香氣,爸爸有點得意地說:“要是找到電飯鍋的電線,飯都能做好,我們擺上碗筷就能吃啦。”
從《蜜淚》到《無愁河的浪蕩漢子》之間有個過渡的調整,也就是重新編排。20世紀90年代中期,在鄉下農屋的二樓寫“無愁河”,爸爸不時遇到坎兒,卡住了。早上到園子櫻桃樹下遛了個大圈,他進屋宣布:“誰都別跟我說話,就當我是透明的。”
“知道了。”家里人、狗、貓都各自為政,不去打擾他。中午時分,他哼著歌下樓,跟諸位打招呼。大家一時還沒緩過勁兒來,只當他透明,不去理會,他就有點著急地說:“我在這兒呢。”好像小孩兒玩捉迷藏,藏了半天,不見有人找,只好自己跑出來。
二樓傳來哼曲聲,我就知他寫順了。于是爸爸下樓喝茶聊天,聊的不一定跟“無愁河”有關。有時把寫好的稿拿給我看,寫到哪兒了呢?我也會問。
“哦,我的爺爺,也就是你的太爺,在北京為熊希齡打理香山慈幼院幾十年,60余歲告老還鄉,走水路到沅陵,再乘轎子,帶著他在京城幾十年積累的身家,浩浩蕩蕩地往鳳凰緩緩行進,時不時有人往鳳凰家里,向我爸(書中的幼麟)報信:過了麻陽……快到暖風洞了……”
“那你……”我趕緊問,“又是在哪兒等著呢?”
“我……還沒出生呢。”爸爸說。
表爺爺沈從文在《湘行散記》中提到他表哥——我的爺爺時這么寫:“三表哥隨同我大舅父在北平、天津見過大世面的……表哥是一個富于美術思想的人,他會用彩色綾緞或通草粘出各樣亂真的花卉,又會繪畫,又會弄有鍵樂器;性格呢,是一個又細膩,又懦怯,極富于女性的,攙合粘液神經二質而成的人。表哥常說笑話逗我,北京戲院里梅蘭芳出場前,上千盞電燈一熄,樓上樓下包廂里,到處是金剛鉆、耳環、手鐲且常有闊人掉落金剛鉆首飾……”
讀爸爸的文章,也會想到表爺爺形容的那位表哥。爸爸說:“要是爺爺再堅持4年,等我1950年回鳳凰就好了。”我沒見過的爺爺不僅細膩或懦弱,也很硬氣,自尊心超強,或因不愿求人,寧可守在青浪灘饑寒交迫至生命盡頭。
三
自從用了“無愁河”當題目,上海的《收獲》雙月刊就開始連載,一期兩萬余字,還得畫插圖。像小學生交作業,快到交稿又還沒完成總會緊張,但絕不粗制濫造,寫得不滿意就撕掉重來,或用墨水全部涂黑,打叉;或剪掉不要的,再粘到連接處,因此還得準備糨糊。有時一張稿紙就像早年間糊的裱褙。
住意大利鄉下跟住北京郊區反差特別大。在北京,即使是住郊區,朋友也能摸上門來,日子有一半跟朋友度過,不是一兩位朋友,是一幫一幫的。而在意大利呢,你得招朋友來。他們來一次,就會回請你一次,來往來往,就在于此。
媽媽來了沒幾日就不愿意了,鄉下家里再怎么好也沒用,因為不能“噌”一下就到市中心逛街。開車雖然5分鐘到小城中心,卻只有五六個鋪子,三兩家咖啡館,她還得等我們開車。
爸爸稱媽媽為“寫信大王”,無論身在何處,只要一落腳,她就開始分別給在美國的大姐、加拿大的二姐、印度尼西亞的三姐、廣州的三個妹妹、五弟、表哥、外甥、爸爸的弟弟寫信。信封扔進釘在我家墻上的紅信箱里。媽媽皺著眉頭,左右打量著這個釘在自家外墻上的紅色信箱,相當懷疑。第二天我就截住郵遞員把情況一說,他特別理解。于是,我把媽媽請到信箱前,郵遞員用手勢比畫著,拿鑰匙打開信箱,媽媽眼瞅著她寫的信噼里啪啦掉進了郵遞員的布袋里。郵遞員接著比畫說下山就發到郵政中心,當晚可到機場。媽媽看完整個過程,仍是不忿。或是不相信自己的眼睛,而相信自己的心吧。哥哥生日將至的九月中旬,媽媽回了香港。
爸爸過日子離不開書,我這邊除了文選、詩詞等,還有一直訂閱的雜志存貨:《十月》《收獲》《芙蓉》《花城》……爸爸翻看,喜歡武漢的池莉,北方的畢淑敏,我說不妨也讀一下王朔的《我是你爸爸》。之后他有了個總結:音樂當數崔健,文學就看王朔的了。在他這個年紀,偏愛王朔作品的還有巴金先生的好友潘際炯,他一聽爸爸對王朔的作品感興趣,立即把《王朔文集》寄來了。
這邊的生活跟中國特別像。我不在家時,鄰居會過來幫忙喂貓狗。春天,回家會看到門外的一籃櫻桃,柿子樹底下的馬可沖著我說:“我家櫻桃是那種深色肉厚的,跟你們的不一樣,嘗嘗就知道了。要是你們也給包包吃一些的話那就太好了。”馬可是包包的干爹,包包是一只白牛?。
我們去上班,開車回家一共要拐42個彎,這是爸爸告訴我的。他要是不數,我又怎會想起。下班開車返家,有時天已擦黑,爸爸牽著包包,坐在第40個拐彎處的石頭上等我。
爸爸到底來過意大利多少次呢?1991年、1993年住翡冷翠,《沿著塞納河到翡冷翠》就是那個時期完成的。在鄉下這邊的農屋,1994年夏天他住了3個多月,1995年時間長些,1996年初夏到此住至秋涼。爸爸不是每年就是隔年來一次,直到有了北京郊外的萬荷堂。寬敞的工作環境,讓他定下心來畫畫,寫“無愁河”。人民文學出版社第一次出版《無愁河的浪蕩漢子》第一部分《朱雀城》共3冊,父親那年90歲,覺得是個人生的起點,要加倍努力,把這個長篇寫完。
爸爸寫第二部《八年》的時候,我們住順義。爸爸在書房里寫,我有了更多的時間幫他,為他錄入寫完的部分。一天下午兩點多,過了飯點還不見他出來。我敲門進書房,他望著窗外說:“我寫到那時上學學不好,日本人打過來,想回鳳凰又回不去,想念父母和幾個弟弟,就哭了……我寫到這里好難過啊,就也哭了。”
記得他還說過:“人如果被感動,就能做得更好。不感動,嘿嘿……”
(作者:黃黑妮,系黃永玉之女)


