育邦:我與草木之間有著共同的語言

育邦,詩人、作家?,F居南京?!队昊ā冯s志主編。為當代中國70后代表詩人之一。著有《從喬伊斯到馬爾克斯》《從海明威到昆德拉》《少年游》《憶故人》《伐桐》《紙山》《止酒》《草木深》《歸來》(西班牙語)等十多部作品。曾獲紫金山文學獎、三毛散文獎、揚子江詩學獎、詩刊社陳子昂詩歌獎、鳳凰書評獎、《鐘山》文學獎、劉半農詩歌獎、十月文學獎等。
陷入日常生活泥潭里的凡夫俗子叫“楊波”,從人群中退出偷偷躲到自己世界里寫作的人叫“育邦”。育邦和楊波,有時變成了一個人,一個合二為一的凡人;有時是兩個人,他們互相交談、對飲、爭吵、和解,是愛恨相加的朋友和若即如離的戀人。
育邦大學讀的是古典文獻學專業,所以他可以運用從古代流淌而來的文字,流暢地與古今中外的文化名人進行隔空對話。育邦最新力作是詩集《草木深》,這個書名試圖告訴我們每個人,要像草木一樣守住本心。育邦表示:“我與草木之間的共同語言便是緘默,從緘默中照見世界?!?/p>
1
我要處處惹塵埃,而不是逃避塵埃
主持人:“育邦”是你的筆名吧?你講一講有關自己名字的故事可以嗎?你覺得名字對一個人,尤其對一個詩人而言,影響是什么?
育邦:“育邦”其實是我的原名“楊波”的一個變體,自身并沒有預設什么意義。對于世界萬物的命名,我們均不應預設意義,它們存在自然就會獲得自己應該獲取的位置。筆名也是如此。我運用反切法把“楊波”二字重新撿選生成了另外兩個字,就有了“育邦”。有時候,我也頗為恍惚,以為那個在日常生活泥潭里的凡夫俗子叫“楊波”,而那個從人群中退出偷偷躲到自己世界里寫作的人叫“育邦”。
而現在,我清楚地知道,育邦和楊波有時是兩個人,他們互相交談、對飲、爭吵、和解,是愛恨相加的朋友和若即如離的戀人;有時他們變成了一個人,一個合二為一的凡人,就像李宗盛的《凡人歌》所唱的那樣“你我皆凡人,生在人世間,終日奔波苦,一刻不得閑?!弊鳛橐粋€凡人,我并不羨慕神秀或者六祖慧能,我就要在生活中進行錘煉,處處惹塵埃,而不是逃避塵埃,塵埃就是我們面對的外部世界。我們存在的世界既是風花雪月,也是日出月落,是屈辱,也是喜悅,是淚水,是荒誕,是絕望,也是人世種種的煩惱。我覺得只有處處惹塵埃,才是一個真正的人,而不是要成為一個得道高僧,成為一個位列仙班的人。詩人首先得是一個真正的人。
主持人:每一個詩人和作家都有一個文學故鄉,我在網上查了很久,竟然查不出你是哪里人。你的故鄉在哪里?你簡單介紹介紹一下那片土地吧。至今在老家還有哪些讓你念念不忘的人和事?
育邦:我的故鄉在蘇北,連云港市灌云縣四隊鎮,那是我出生的地方。這個小鎮在黃海邊上,離海邊大概只有十公里左右的路程。我在名為《還鄉》的詩中這樣寫道:“我背負木劍/從世界的另一邊/乘船歸來/車軸河里落滿了我的光陰/在海的那邊/靠近星辰居住的小鎮……”小時候,我跟朋友們一起騎車到黃海邊,但是,沒有看到大海,看到的是一片茫茫灘涂。但我們家后面有一條河,叫車軸河,我在小說中寫到過,河其實是連接到大海的,在河邊經常能看到海鷗。小鎮周邊的河汊里有很多蟹子,其中蟛蜞居多,它們都是大海的客人。我和我的小伙伴經常去抓這些蟛蜞。但現在因為人類活動的原因已經沒有了。
在故鄉的小鎮,我一直上到初中畢業,在那里發生了很多故事。這些故事成為虛幻生活的一部分,我有時想,它們也許是真實發生的,也許是我夢想的產物。這些故事被我寫到了一本叫《少年游》的小說集中,這里有夢想去看橄欖樹的離家女孩葛雅林、在春情萌動的惡作劇中自殺的女孩費雁鳴、擅長表演啞劇的賣米花糖的沉默少年李杜、兩進精神病院的“天才白癡”令狐兄、與鎮長千金談戀愛在嚴打中被判強奸罪的趙同學等等。
《少年游》是對故鄉與少年時光的回望。我試圖弄明白小鎮在我的精神地圖上占有一個怎樣的位置,并在文字中將其重建。它就像那個貧瘠的時代,沒有過多的修飾;又像一幀年代久遠的照片,褪去了斑斕的色彩——我相信,純粹的修辭是沒有價值的。它雖無足輕重,但與《米格爾大街》之于奈保爾一樣,是生命不可或缺的存在印記?!拔覀儭睙崆械夭饺肓嗽陝硬话驳那啻浩?,“我們”對未知充滿渴望,對明天充滿憧憬,“我們”希望自己像鮮花一樣開放,卻遭到現實的殘酷扼殺,那些蓓蕾不曾綻放就注定凋謝……一個人無法選擇他的時代,正像一個寫作者無法選擇他的命運。我的1980年代就是我獨一無二的命運,如同那棵玫瑰是“小王子”獨一無二的玫瑰一樣——有刺,有虛榮,還有些自戀。
主持人:我注意到,和“隱藏”故鄉不同,你在詩集《伐桐》《止酒》《草木深》和提供的各類簡介中,都寫了一句“現居南京”。你是什么時候到南京的?第一次進南京是什么感覺?
育邦:第一次來南京是1994年9月,從家鄉來到南京上大學。那時候,高速公路還沒有修好,高速鐵路更還沒影子,坐了一天的大巴,晚上才抵達南京中央門汽車站,隨后坐13路車,在公交車靠窗的位置,看著街上的車水馬龍,南京城華燈初放,搖搖晃晃地到上海路下,拖著裝有高中同學送給我的禮物——《百年孤獨》的箱子來到了南京師范大學。30多年過去了,初到南京第一天的情形,現在還歷歷在目。后來讀了普魯斯特的《追憶似水年華》,每每念及此種情形,恍如隔世,又如此清晰,意識到神秘命運之手在那一刻把我的一生與南京這座城市緊緊聯系到一起了。
要說寫作的變化,我覺得應該是在不斷的磨礪文字,不斷的讓自己的文字消失。而我更想每一次創作時,都帶著對文字的陌生和恐懼。我愿意去懷疑每一個字的意義和正確性。作品技術性的東西豐富起來了,進步的樣子是蹣跚的,也給我很多苦困,因為我沒有能力讓作品個個都獨立起來……但在另一方面,我一直不愿意進步,甚至是一直在想方設法要保持住的,就是在寫作之初誕生出來的那一股子野氣,我覺得它對我來說就是靈感之源,我必須要想方設法的維護好它,保存好它。它是真誠的一種。是對生活,對社會,對人生,或者是對所有一切的一種天賦性的感受的東西,我沒有辦法更具體的把它描述成什么,但我知道它對我有多重要。
2
在世界的任何角落,我都把它看作他鄉,同時看作故鄉
主持人:南京是六朝古都和世界文學之都,你覺得南京對你的意義是什么?你雖然還在江蘇省內,有沒有大移民時代的那種漂泊感?
育邦:南京既是他鄉,又是故鄉。這個故鄉其實是我的文學故鄉。它是眾多大詩人,如陶淵明、李白、劉禹錫、杜牧、李商隱、韋莊、辛棄疾、李煜等人或生活、或工作、或游歷過的地方,大量杰出的詩篇彌漫在這個城市的上空。站在石頭城下,“山圍故國周遭在,潮打空城寂寞回”自然就會來到你的口中。更有甚者,古代的詩人都要來南京一趟,產生一種延續了上千年的主題寫作,即“金陵懷古”的詩歌創作。偉大小說家吳敬梓在這里完成了《儒林外史》?!度辶滞馐贰分写罅康膱鼍鞍l生地都在南京,寫出了南京人“菜傭酒保都有六朝煙水氣”的日常美學。
我與《儒林外史》和吳敬梓之間似乎有生命中某種或明或暗的聯系。初讀《儒林外史》我還年少,并沒有看得很懂。等我到了南京學習、工作,足跡到了書中寫到的夫子廟、雨花臺、清涼山、玄武湖,便想起《儒林外史》中那些生活在南京的人,發生在南京的事,再捧起書重讀,頓覺格外親切。吳敬梓在成為偉大作家之前,是一個平凡而偉大的人。吳敬梓熱愛日常的生活,在他眼里,蕓蕓眾生,無不平等,天下蒼生,皆有形狀,他為了愛和憐憫而寫作。我覺得吳敬梓是一顆頑石,在時代洪流中,表面上可能被沖刷得更光滑,但內心卻更加堅硬,更散發出本真自性的生命色彩。
魯迅先生在評價《儒林外史》時曾說“偉大也需要有人懂”,因為喜歡吳敬梓的緣由,我受中華書局之邀寫了一本小冊子,名為《吳敬梓》,寫下了我心中的吳敬梓,寫下了我對于在不同時代卻在同一座城里生活作家的理解。
說到漂泊感,我在哪里都一樣,在世界的任何角落,我都把它看作他鄉,同時看作故鄉。我在寫蘇軾的一首詩中這樣寫道:“你不得不向/這沉默的河山,歸還/借來的每一粒塵埃?!边@將是我們每一個人的歸宿。
主持人:你讀的是南京師范大學古典文獻學專業,你能不能舉例說明,你的文學理想和審美是不是從這里培養起來的?
育邦:嗯,我讀的是古典文獻學。其實也就學了點皮毛,有文字學、訓詁學、音韻學、??睂W等課程,都是極其專業的學問。當時還學了《史記》《詩經》《論語》《楚辭》等專書導讀課。一學期就學一本書,學得比較透。我從這些專業的學習中獲益良多。也學習了一些學術的方法,后來,我會把一些學術的方法運用到我的寫作中來。專業學習里當然也包含了文學。但是跟文學審美和文學創作的關系并不大。而我對于文學的興趣最早是源于閱讀,小時候就喜歡讀書,亂七八糟的書逮到一本就讀一本。初中二年級、三年級期間,我在鎮上的文化站圖書館把《魯迅全集》讀了。雖然是囫圇吞棗,但給我精神世界打下一種不可更改的底色。大先生的精神一直在我的生活中,我的寫作中。
主持人:你講講自己第一篇作品的出籠始末吧。回過頭來,你如何評價那時的作品?
育邦:第一篇比較正式的作品,我認為是大學剛畢業時候寫的,這是一個類似于幻想小說的作品,叫《<博爾赫斯或李公佐>評注》。這個小說后來發表在何銳老師主編的《山花》上。你一看這個題目就知道,這是一個有意思的故事。小說中,敘事者“我”是一名學者,他試圖翻譯唐朝小說家李公佐寫的《南柯太守傳》來博得大名。經過一番努力,在夢中,他見到了李公佐,而李公佐告訴他:“本質上,這本書并不是我創作的。作為人類幻想文學的先驅之作,它是在十一個世紀之后由阿根廷人豪·路·博爾赫斯通過做夢,在夢中一個字一個字地完成的,他是作為巫師而存在的,并非像你們所想像的那樣是一個僅靠文字游戲而生存的作家。他在夢中完成了對人類幻想文學的創造。既然您已是我的客人,在我的時空中存在,您甚至有幸見到巫師本人?!敝v完最后一句話,公佐先生消失在“我”的眼前,從門廳里走來一位體態微胖,身著紫色長衫面貌模糊不清,戴著墨鏡的老年人。他自稱是博爾赫斯,說剛才接待“我”的李公佐先生是他在夢中制造出來的?!拔摇笨謶值叵耄汗粝壬媸沁@位自稱是博爾赫斯的巫師在夢中制造出來的嗎?不,這可能是一場陰謀,那位博爾赫斯才可能是被制造出來的呢?;蛘?,李公佐與博爾赫斯,他們在各自的夢幻中制造了對方。
這篇小說有意思的地方,是我學習應用了博爾赫斯的方式方法。同時又與我的專業中國古典文獻學的學術方法相結合,對曾有的故事重新進行了新的創造,現實與夢幻相互交織。這也像尤瑟納爾的創作方式。
我早期的一些作品,充滿了奇思妙想,同時也有較為濃郁的書卷氣。它們有一些較好的骨架,一些可以繼續生長的想法,但軀干與血肉部分就顯得蒼白無力,就像一棵樹,根部沒有深深地扎到泥土中去,它是不會有巨大生命力的。就像巴別爾曾經批評過青年作家納博科夫(那時他流亡在德國,筆名叫“西林”)時說:“寫是會寫,只是他沒什么可寫?!蔽艺劜簧稀皶憽?,在“人間”的生活經驗是淺顯的,體察也是沒有創見的,對于人性的理解也較為簡單直接。在這種情況,我必須清醒地認識到自己作品成色的巨大欠缺。那是一個寫作“手藝人”必須經歷的階段。
3
每一個漢字、詞語自身都攜帶了時代和社會的印記
主持人:到目前為止,你已經出版了小說集《少年游》、隨筆集《潛行者》《附庸風雅》、人物傳記《吳敬梓》,詩集就更多了。你是70后代表詩人之一,主要方向和成就還是詩歌。你最喜歡那種文體?為什么?
育邦:其實各種文體我都喜歡,時間多的話,我更愿意寫小說。因為工作比較忙,可能漸漸把寫作重心放在詩歌上。當然,詩歌的寫作我花了很多時間和精力,我覺得我跟詩歌之間的關系更為親密。小說像一件正裝,我希望它渾然嚴謹,細微闊大而具有張力,全面深刻地展示一個創造性的自我姿態,對于這個廣闊世界的深度介入;詩歌像是內衣,柔軟貼心,與自己的肌膚與血肉相連,甚至隱秘地包涵這個人內心的晦暗部分,它真切,不容半點表演,是我那顆弱小心靈的外在顯影。
從本質上講,對于同一位書寫者而言,詩人與小說家之間是沒有界限的,所有的表達都是從自身出發,走向世界,又回到自身的一個過程。正如我相信,博爾赫斯有兩副面孔,詩人和小說家。在我看來,卡夫卡與貝克特的小說作品中,彌漫著詩歌的意味。他們表達中悖論式的簡潔與繁復、純粹與單調、準確與非確定性都給作品帶來了開放流動的動能,一些似是而非的描述、一些日常的動作與語言都獲得了異乎尋常的詩意。甚至通過聲音形成了意象,這些意象通過不斷的重復、變遷、顛覆又帶來了幾何級繁殖的詩歌意象……從而抵達了真正的詩。
當我意識到詩歌是從血液里從內心深處流淌出來的,不得不說,它為我打開了一個更為宏闊深遠的世界。我矯情地想,在我有限的余生中,絕不會離開無限的詩歌。
主持人:《伐桐》這本詩集獲得了第七屆紫金山文學獎。評委會給出的點評是:“體現了一位精神生活制造者在傳統和當代之間進行深度對話的努力。其詩是紙上山水與精神云林,也是冥想和介入的復合體?!蔽蚁雴?,傳統和當代,二者到底是一種什么關系?
育邦:傳統和當代,古典和現代,我覺得是這個世界悖論統一的呈現方式。我們每個人自身都攜帶著某種古典傾向。這是一代一代從古人那里傳承下來的,自然而然地就會產生文化上的親近感。我們從傳統中來,因為每個中國人都攜帶著傳統文化因子,這毫無疑問。但是我們現在又生活在一個當代的現實語境中,所以一個好的作家、好的詩人必須處理好傳統和現代的關系。傳統當然包含著古典主義的文化和精神,這里面涉及中國人的藝術精神,中國人在時光中的存在處境,中國人對于世界的認識等問題。我們現在應用的漢字、詞語,雖然幾經變化,但是每一個漢字、每個詞語都攜帶著幾千年來中國人的文化信息,因為每一個漢字、詞語經過不同時代的變化之后,自身都攜帶了時代和社會的印記。
所以,我認為所謂的古典,對于我們個體,當代的閱讀者或者寫作者來說,毫無疑問,就是你自身存在的一個必然,你可能明顯地認識到這個問題,或者明顯地做出一些姿態。對于中國人來說,我們的世界發生了巨大的變化,從晚清以來,被迫與世界對話,這個過程中,中國人產生巨大的迷茫、希冀、絕望等復雜的情感。如果按照原來線性的發展,我們可能繼續沉浸在我們所謂的古典時代,但是實際上是不可能的。我們必然走進現代,現代性其實是我們存在的一個境遇,這是你不可否認,也不能逃脫的。
不少朋友都說,我的詩歌體現某種古典性和現代性,我的理解是,我們中國人的存在就是這兩方面的存在,實際上是無可逃脫的命運。我的詩歌中有一些比較明顯的古典性特征,這種特征并不是我特意去做這件事情,而是我的生活自然地涉及到。其實,現代中國人只不過沒有好好地去打量自身,如果細細打量的話,你會發現自身攜帶很多中國幾千年的文化基因。這種文化基因是我們寫作和存在的基礎,這個作為概括,作為一個外部特征,也是可以的。
但是,這也跟詩歌的本質,或者對于我們寫作本身來說,它的意義不是非常大。意義不大的原因是,每個人都是這樣的,都面臨古典性與現代性的交融,包括一些偏后現代主義的詩人,或者說口語派詩人。他們使用的每一個漢字都是我們幾千年來留下來的,詩人可能意欲向東,但是我們讀者認為他是向西的。其實,我們也不要刻意逃避這樣的東西,這就是我們自身的存在。自然而然、隨物賦形不正是我們對待寫作的舒適姿態么?
主持人:隨后,你又出版了詩集《止酒》。我翻到了簡歷,和其他書中的介紹不一樣,你稱自己是“幻想文學愛好者、山水愛好者”。我們怎么理解這句話?
育邦:我是一個幻想文學愛好者,頗有意思,這里面有一個譜系,有很多的幻想文學作家構成了一條璀璨的星鏈。除去博爾赫斯和他朋友比奧伊·卡薩雷斯之外,卡夫卡、布爾加科夫、舒爾茨也是,我們的莊子、李公佐、吳承恩、蒲松齡當然也都是杰出的幻想文學作家。這其實構建了一個隱秘的作家精神譜系。我愿意深入勘探這一譜系,甚至有一試身手的愿望。至于山水愛好者,就是平時特別喜歡游山玩水、看山看水,因為我們生活在山水的世界里,我們在古典詩詞和繪畫中看到這些山和水,現實生活中也能看到這些山和水。這兩種看到,一種是現實的山水,一種是文字圖像中的山水,我覺得它們之間會發生奇妙的反應,這種反應讓我們更能深刻認識到世界的雙重存在——在時間上的延伸,在空間上的延伸,此在與彼在。同時也能更深刻地認識到藝術對于我們精神世界具有何等重要的意義。所以我一直開玩笑說,我是一個山水愛好者。
4
草木深深,萬物有情,人和草木皆是平等的
主持人:憑著《止酒》中收入的《白鸛》,你獲得了《詩刊》2021年度陳子昂詩歌獎青年詩人獎?!胺ツ菊呗牪坏饺魏温曧?他若無其事,砍下那棵青桐?!边@是《伐桐》中的詩句,“天鵝落下一片羽毛/你把它做成一支筆”這是《白鸛》中的詩句。我感覺這些詩句的背后都有一個強大的故事。請談談你是如何處理這樣的詩歌的?
育邦:伐桐是我親眼所見的一個場景,當時我在山中看到一些伐木工人正在砍伐青桐。我把它寫下來,就產生了意想不到的一些效果,它自身帶來了關于世界的隱喻和消息。大家都知道青桐意味著什么,我們在古詩詞中看到的“寂寞梧桐,深院鎖清秋”“梧桐更兼細雨,到黃昏,點點滴滴”“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦”……梧桐其實就是青桐,所以這時候青桐可能是一種美好的事物,與中國人密切相關的美好隱喻,一個客觀存在體,這時候你去砍伐它,顯然會產生另一種含義??撤ノ嗤┲?,古人又會把這個梧桐樹用于斫琴,即古琴。這里又產生了另一個問題,伐桐之后就會創造出一種新生,一個新的事物——為新的藝術而誕生的另一種存在形態。所以寫下這個場景的時候,我們其實已經拓展了對世界的認知,這就是詩歌。因為詩歌是超出我們詩人的所見所聞。
有一個朋友評價我的詩歌里面都有一個故事,說我是最會講故事的詩人。這可能跟我的認識有關系,我覺得需要建立某種形象。在建立形象的過程中,不再是簡單事物之間的堆砌和聯系。有可能從另一個角度敘述、創造一個故事。這種講述也更容易為讀者所接受,更容易構建一個文學形象。我們強調詩歌的畫面感,這時候的作品就不再是蒼白和單調的,還有活生生的人,活生生的故事,就會更加鮮活。詩歌有某種抽象的能力,有“形而上”的思考功能,但必須建立在具象的事物之上,建立在“形而下”的客觀陳述與準確描寫之上。
主持人::我們重點談談你的最新力作《草木深》吧。我們都很喜歡這個書名,你解讀一下“草木深”的詞意吧。你以此統領整個詩集有什么意圖嗎?
育邦:草木葳蕤,萬物充滿生機。通過《草木深》,我們來凝視體察大自然,與大自然進行廣泛而深入的交流,與它們對話;我們凝視體察世界萬物,體察自然與萬物的原生狀態、體察它們的本真存在。也可以說,通過深深草木體察我們自己在世界中的存在,在時光中的存在。草木為什么能夠生生不息?古人說,春風吹又生、春風又綠江南岸、白石岡頭草木深、城春草木深……皆告訴我們,草木有蓬勃的生命力,無論在什么艱難的狀況下、惡劣的環境下,都能夠頑強地生長。草木又是曠達的,唐人張九齡在詩中說,“草木又本心,何求美人折”。它們俯仰天地,自由自在,歲歲枯榮,并不在乎他人的目光,它們為自己而活。它們不會因世界的改變而改變,因此書名試圖告訴我們每個人,要像草木一樣守住本心。春秋代序,草木有情,我們在時光中存在,也在時光中獲得新生。草木深深,萬物有情,人和草木皆是平等的。
主持人:《草木深》是詩集里的一首詩,是“兼致杜甫”的。這本詩集和過去相比,最大的超越是哪方面?
育邦:《草木深》是我四五年來的詩歌精選集。我們每個人的寫作皆有“變”與“不變”。也有一些夸張的說法,叫“中年變法”,我倒覺得我的詩歌寫作談不上有“開天辟地”的變化,不是那種風格與路徑與前期迥然不同的“中年變法”。與過去的詩集相比,當然還是一脈相承的寫作品質和寫作特點。隨著時光的流逝,隨著詩人對于世界萬物認知的變化,隨著時代的悄然改變,詩人的體察自然會有一些變化,詩人的語言技巧可能會更加成熟。我覺得,近幾年來,我的詩歌寫作的主要變化是各種事物都可以寫成詩歌,見到什么事物都可以寫到詩里,各種事件也都可以寫到詩里。這可能跟以前有一點不同,隨著年齡增長,我們不再依賴靈感而寫作,也不依賴情感沖動來寫作?,F在,我可以用冷靜的目光打量世間萬物,世間萬物自然皆可以入詩。如辛棄疾所言,我見青山多嫵媚,料青山見我應如是。
主持人:《草木深》分為五輯,第一輯《到東坡去》,則是以詩歌的形式,與古今中外的文化名人進行隔空對話。在此之前,你已經出版了《從喬伊斯到馬爾克斯》《從海明威到昆德拉》這樣的閱讀筆記。除了文體的變化之外,你覺得兩者有什么本質的不同嗎?
育邦:《從喬伊斯到馬爾克斯》《從海明威到昆德拉》這樣的作品,是一個作家對另一個作家的“懂得”,是一個讀者的理解。這里可能包含著“偏見”“誤讀”與“過度闡釋”,但前提是要尊重作家的生平、經歷和作品本身,是一種有限的觀照。但在詩歌中,情形完全不同,我需要體味、洞察、擦拭、照亮一個時刻,一首詩的完成既需要一個神秘的“精確瞬間”襲來,更是一種未知且無限的觀照。在詩歌《莊子,或維特根斯坦》中,某個隱秘的夜晚,莊子“撿起維特根斯坦的撥火棍”,“輕輕挑撥世界的爐火”,在這個屬于詩歌的時刻,莊子與維特根斯坦之間并無差別。
5
我、我們、草木之間,已融為一體,不再有“分別”之心
主持人:評論家羅振亞評論《草木深》:“他沿襲體物寫志的思維傳統,常通過鮮活生動的意象建構達成物我融通,營造出一個個映照命運與存在的‘鏡像',在多重意象與景觀‘互文'中,實現詩人與世界之間的互動與共振。”共振,就是精神對話,你以詩為例,說說你和它們同語言是什么?
育邦:很難說得清楚,我與草木的共同語言是什么。也許如古人說的,“草木有本心”,草木是沉默的,又是堅韌的,但卻恪守本心。我只有一顆謙卑之心,等同于一棵小草,等同一粒塵埃。這也是“本心”。草木有萬言,卻從不開口。正如維特根斯坦所言:“凡不可言說的,我們必須保持沉默?!币苍S,我與草木之間的共同語言便是緘默,從緘默中照見世界。我在《黑松林》中寫道:“我們彎腰,拾起/小路上的一枝蕨葉。/荒涼的利劍跨越言語,/直指我們孱弱的內心。”一枝蕨葉也等同一把利劍,跨過語言的藩籬,抵達我們內心的柔軟之地,我、我們、草木之間,已融為一體,不再有“分別”之心。
主持人:詩人胡弦評論《草木深》時說:“李白、杜甫、蘇東坡這些歷史人物,早已隨著時間遠去,他們本身也成了‘自在的存在’。但育邦去書寫他們,他寫了五六首關于蘇東坡的詩,這就是一種‘自為的創造’……”其實,對于這些歷史人物,我們了解到的生平事跡基本是一種“知識”,或者是從文本到文本,要挖出新意其實挺難的。你的新意或者說是詩意從何而來?
育邦:在寫作時,我不會拘泥于某種“知識”——一種常識或一個事實,而從中走出來,走到更為開闊的境地。比如有一首詩,叫《到東坡去》,只有五句,“關于世界的微弱真理從東坡的荒原上升起。/ 蘿卜略帶憂傷,閃電照亮根莖離開泥土的瞬間。/ 更多的是青菜,江水澆灌我們的青白之心。/ 到東坡去,到世界的盡頭開辟最小的園子。/冬季,從黃昏雪堂采摘大江與赭山奉獻的蔬菜與水果……”東坡既是一個地點,一個方位,一個實實在在的事物,是蘇東坡種菜的地方;同時,東坡也是蘇東坡,喻指蘇東坡的精神世界,是東坡精神,一個中國古典文人的人格與風范。“我們”與蘇東坡之間,一方面是追慕的關系,另一面我們面臨著共同的世界或人生的處境,我們又是平等的。我們一樣擁有“青白之心”,我們一樣要孜孜以求“世界的微弱真理”,我們都要到世界的今天開辟屬于自己的小小的園子。也許我從未想到“挖掘”詩意,所謂“自為的創造”也是自然而然的事,所思所想從所見所聞出發,詩自身攜帶想象力的翅膀,它們會把我們送到更為深遠、更為寂靜的世界。
主持人:《草木深》第二輯《水繪的永夜》、第三輯《歸去來兮》、第四輯《通往寒山的路》,很多都是山水詩,比如《江心洲》《古黃河》《留園》《雙山島》《滄浪閣》《塔爾寺》《冶父山》,和第一輯一樣,如何從這些人文景觀中找到新的審美,這需要詩人具備獨到的眼光。我想問的是,這些名山大川,很多被古代的文人墨客寫過,甚至不乏名篇佳作。你能否以詩為例,來說明你的超越嗎?
育邦:這里沒有超越。我們用不同的方式表達我們對于這些已有存在的不同體味。比如說我寫過《塔爾寺》,塔爾寺是中國藏傳佛教格魯派六大寺院之一,也是藏傳佛教格魯派創始人宗喀巴的誕生地。我沒有去寫它輝煌的歷史、宏偉的建筑,或者寺內的酥油花、壁畫和堆繡等塔爾寺藝術三絕。我寫的《塔爾寺》就是從一個很小的切口進入,根據當地的一個傳說,寫了宗喀巴大師和他母親之間的相互牽掛——他們也是母與子的關系,平凡卻又偉大。把宗喀巴大師還原為一個平凡的人,一個有血有肉的兒子,偉大的事物總是“凡圣一體”的。
主持人:大多數文學作品會被時間淹埋,只有那些經典作品會流傳下去。你至今已大概寫了多少首詩、出了幾本詩集?如果讓你再挑一首或者一部詩集,留給百年以后的讀者,你覺得會是哪一首(部)?
育邦:我想我大概是寫了一些詩,但好像沒有寫下什么,出版了《體內的戰爭》《憶故人》《伐桐》《止酒》《草木深》這幾本詩集。我們知道,時間是最為殘酷的批評家,只有它才有資格遴選經典。我沒有辦法挑選一首詩哪怕是一句詩留給百年后的讀者,若干年后也許有一位讀者能看到我的一句詩,這將是未來給予我最大的慰藉。
6
天上地下,一草一木,花開花落,日出月落,皆是我們閱讀的內容
主持人:我看到你的很多靈感,似乎都來源于閱讀,包括詩書、讀人、讀景。你覺得文學創作與閱讀的關系是什么?
育邦:二十世紀之后,要想成為一個好作者,那他首先需是一位好讀者。正如博爾赫斯所言:“首先,我把自己看成一個讀者,其次是一個詩人,然后才是一個散文作家。”?閱讀包含的內容非常廣泛,不單單讀有字的書,更要讀無字的書,讀天地、讀人性、讀草木、讀命運……天上地下,一草一木,花開花落,日出月落,皆是我們閱讀的內容。終其一生,我也許寫不出令人滿意的作品,但我愿意成為一個好的讀者。
主持人:你是學古典文獻專業,而且讀了那么多經典詩作。古詩詞是講傳統的,新詩是講現代的。有人說中國新詩已經消亡,有人又說中國新詩已經超越了唐詩。你結合實際談談,你是怎么評價中國新詩的?聊一聊詩歌與時代的關系。
育邦:一代有一代之文學。作為藝術品的詩歌,與其產生的時代也天生地存在著不可逾越的必然性。中國新詩只有一百多年的歷史,但它取得的成就已經舉世公認。由于古詩在形式和音律上的優勢,更容易廣為傳播;新詩在表現人的社會存在與情感的復雜性上更勝一籌,但傳播上沒有優勢。在現代語境之下,現代漢詩是我們時代最好的表達方式。我們必須意識到“自我與時代”的存在關系。感知與把握自己的時代又是極其困難的,阿甘本給出一條道路:“真正同時代的人,真正屬于其時代的人,是那些既不完美地與時代契合,也不調整自己以適應時代要求的人。因而在這個意義上,他們也就是不相關的。但正是因為這種狀況,正是通過這種斷裂與時代錯位,他們才比其他人更有能力去感知和把握他們自己的時代。”
因此,同時代性也就是一種與自己時代的奇異聯系,同時代性既附著于時代,同時又與時代保持距離。杜甫深深地契入了他的時代,他的一生、他的詩歌寫作為“詩人與時代”的關系寫下了最為精當的注釋。白居易說:“文章合為時而著,歌詩合為事而作?!痹谌魏螘r代,詩人都應勇敢地承擔自己的命運和時代的道義。詩人們自覺地尋找自己和時代的合理距離和位置,把自己的凝視緊緊保持在時代之上。


