《草原》2026年第5期|陳楸帆:圣山(中篇小說(shuō) 節(jié)選)
編者按
《草原》第5期推出“科幻盲盒”專欄,欄目中的故事并非注目遙遠(yuǎn)的未來(lái),而是從當(dāng)下伸出枝椏,接上另一種可能。陳楸帆的《圣山》在詞語(yǔ)的陰影下開(kāi)裂、涌動(dòng)、召喚,闡釋萬(wàn)物如何在特定條件下影響歷史,追問(wèn)技術(shù)時(shí)代的靈性何以重構(gòu);晝溫的《她照常升起》借助日常境況與異常狀態(tài)的交會(huì),從女性視點(diǎn)重塑逐日的精神,展現(xiàn)她們的堅(jiān)毅與崇高;毛盈希的《洛水歸赴》以時(shí)空穿梭為敘事底色,融入《洛神賦》的文學(xué)意蘊(yùn),聯(lián)動(dòng)未來(lái)跨考學(xué)子與三國(guó)曹植的命運(yùn)軌跡,映照人生境遇與文化追尋,命運(yùn)歸赴自身,像月光流回云層;張文琦的《一天和一天》以機(jī)器人的塵世相逢為引,在奇幻旅程中叩問(wèn)生命價(jià)值、自由歸宿與人間生存的本真,敲打著名為“存在”的半開(kāi)半掩的門——四位作者、四篇作品、四種向度,一致回望并解讀我們身處的世界。
歡迎打開(kāi)本期科幻盲盒,在字里行間收獲那些近未來(lái)的可能。
圣山(中篇小說(shuō) 節(jié)選)
陳楸帆
與樹(shù)結(jié)伴就站著,與馬為伍就跑著。
——蒙古族諺語(yǔ)
火車過(guò)了海拉爾就開(kāi)始變慢。納仁把額頭抵在車窗上,玻璃冰涼,帶著鐵銹和柴油的氣味。窗外的草原不再是她記憶中的樣子。
她記憶中的呼倫貝爾是七月的,草能沒(méi)過(guò)膝蓋,野艾蒿的氣息濃得發(fā)苦。但現(xiàn)在是九月,草已經(jīng)黃了,而且比她少年時(shí)整整矮了一截。遠(yuǎn)處的地平線上,礦區(qū)的煙囪冒著灰白色的煙柱。
她離開(kāi)家去呼和浩特讀大學(xué)已經(jīng)一年半了。這次回來(lái)不是寒暑假,是祖母薩仁格日樂(lè)打來(lái)的電話。她在電話里只說(shuō)了四個(gè)字:你回來(lái)吧。
老人從不說(shuō)廢話。納仁當(dāng)天就請(qǐng)了假。
火車?yán)^續(xù)向北。她閉上眼睛,試圖像過(guò)去那樣伸出感知去觸碰窗外的土地。在新巴爾虎右旗的家中,在寶格德山的山坡上,這種感知曾經(jīng)自然得像呼吸。但在呼和浩特的一年半里,這種能力變得遲鈍。
有時(shí)候她甚至懷疑那些東西是否存在過(guò)。
大學(xué)的生態(tài)學(xué)課上,教授用衛(wèi)星遙感數(shù)據(jù)分析草原退化的成因。土壤含水量,植被覆蓋指數(shù),沙化速率,每一項(xiàng)都有精確的數(shù)字。納仁坐在階梯教室的后排,聽(tīng)著教授把她從小感知到的一切翻譯成另一種語(yǔ)言。她曾經(jīng)以為那些聲音來(lái)自土地、河流、山川的靈。教授說(shuō)那是生態(tài)系統(tǒng)的反饋機(jī)制。
兩種說(shuō)法哪個(gè)更接近真相?還是說(shuō),這個(gè)問(wèn)題本身就問(wèn)錯(cuò)了?
她不確定。在呼和浩特的日子里,這種不確定像一塊卡在喉嚨里的石頭。她停止了清晨的冥想和呼吸練習(xí),把鼓鎖在宿舍柜子的最底層,用雜物和運(yùn)動(dòng)鞋壓住。
父親巴特爾站在出站口,穿著一件洗得發(fā)白的靛藍(lán)夾克。他比一年前瘦了不少。
納仁拖著行李箱走過(guò)去,父親接過(guò)箱子,兩個(gè)人沿著碎石路走向停在路邊的舊皮卡。
“她怎么樣?”
巴特爾沒(méi)有立刻回答。他把行李箱搬上車斗,拍了拍灰,才說(shuō):“精神還好。就是身體不太行了。她非要你秋分前回來(lái)。”
秋分。再過(guò)六天。
皮卡駛過(guò)一段新修的柏油路,然后路變成了土路,顛簸加劇,車窗外的景色逐漸變得熟悉。納仁認(rèn)出了那棵被雷劈過(guò)的老樹(shù),樹(shù)干從中間裂開(kāi),兩半各自活著。
然后她看見(jiàn)了寶格德山。
她的身體比大腦先做出反應(yīng)。胸口像被什么東西撞了一下。
山還在。山的輪廓沒(méi)有變。但山的下半部分被撕開(kāi)了。東南面的山坡像一塊被剝了皮的獸軀,露出灰白色的巖層和紅褐色的裸土。一條彎曲的碎石路從山腳盤(pán)旋而上,路邊散落著生銹的鐵架和廢棄的傳送帶支架。雖然采礦作業(yè)已經(jīng)在半年前被叫停,傷口還在那里敞著。
“東方礦業(yè)的探礦許可去年被撤銷了。”巴特爾說(shuō),眼睛盯著前方的路。“你母親和旗里的幾個(gè)干部聯(lián)合上報(bào),環(huán)評(píng)數(shù)據(jù)被篡改過(guò),但恢復(fù)需要時(shí)間。”
納仁點(diǎn)點(diǎn)頭。她是學(xué)這個(gè)的,很清楚,地表植被、地下水位、土里的超標(biāo)重金屬,都不是靠一紙公文能修復(fù)的。
皮卡停在家門口。門口的臺(tái)階有一塊磚松了,踩上去會(huì)咯吱響。屋頂?shù)臒焽柙诿盁煟<S火的氣味穿過(guò)冷空氣傳過(guò)來(lái),混合著杜松和別的什么東西。
納仁九歲那年也聞到過(guò)這種氣味。那年夏天,她開(kāi)始做噩夢(mèng)。每天晚上,草原在夢(mèng)里燃燒,寶格德山從中間裂開(kāi)。她發(fā)燒。旗里的醫(yī)生查不出原因。在一個(gè)月圓的夜晚,她的體溫飆到了四十二度,嘴里說(shuō)著混雜了三四種語(yǔ)言的胡話,其中有一種誰(shuí)也聽(tīng)不懂。
薩仁格日樂(lè)說(shuō)這是山神的召喚。阿拉坦其其格說(shuō)得去省里大醫(yī)院做腦部CT。最后巴特爾拍板:先試試母親的辦法,再?zèng)Q定去不去醫(yī)院。
他們?cè)谙闹寥諑チ藢毟竦律健<{仁對(duì)那天的記憶是碎片式的:杜松煙嗆進(jìn)眼睛,辣得淚水止不住流;一位叫策森的老人念了很長(zhǎng)的蒙古語(yǔ)禱詞;馬頭琴聲音細(xì)細(xì)的,像有根繩子拉扯著她的魂兒往九層天上拽。然后祖母把那面鼓遞到她手里。
鼓面上的紅色符號(hào)在陽(yáng)光下發(fā)亮。她不知道怎么用這個(gè)東西,但當(dāng)手指碰到馴鹿皮的時(shí)候,她的身體就知道了。
后來(lái)人們告訴她,她身邊出現(xiàn)了狼。靈狼。五只。但納仁自己對(duì)這部分沒(méi)有清晰的記憶,只記得一種類似墜落的感覺(jué),很長(zhǎng)時(shí)間的墜落,然后被什么東西穩(wěn)穩(wěn)接住了。
她記得更清楚的是醒來(lái)之后。燒退了。全身像被擰干的毛巾。父親的手臂很緊實(shí)。母親的臉白得像紙。祖母在笑。
薩仁格日樂(lè)坐在門口的矮凳上,身上裹著一件褪了色的藍(lán)布棉袍。她比一年前小了一整圈。納仁走過(guò)去蹲下來(lái)。老人的手覆上她的手背,手指冰涼,關(guān)節(jié)腫大,指甲縫里嵌著藥草的深色殘漬。
“我聞到了。”薩仁格日樂(lè)說(shuō)。她越來(lái)越沉默了,像是在生命的最后一段路上放下了些什么。“你身上沒(méi)有山的氣息了。”
納仁沒(méi)有說(shuō)話。
“進(jìn)屋。你母親還在旗里開(kāi)會(huì)。我們有時(shí)間。”
屋里的布局沒(méi)有變。中間是鐵皮爐子,爐火燒得正旺。墻上掛著納仁父親的工程證書(shū),旁邊是一幅薩仁格日樂(lè)年輕時(shí)的黑白照片。
靠墻的雪松箱子打開(kāi)著。納仁看見(jiàn)了鼓。
烏云的鼓。從貝加爾湖畔帶過(guò)邊境的鼓。樺木框架,馴鹿皮鼓面,紅赭石符號(hào)。
納仁的手伸到一半停住了。鼓面上多了一道裂痕。
“什么時(shí)候裂的?”
“開(kāi)春的時(shí)候。沒(méi)有人碰過(guò)它。那天夜里我聽(tīng)見(jiàn)聲響,起來(lái)一看就這樣了。”
裂痕從鼓面中央偏左延伸到邊緣,經(jīng)過(guò)了一個(gè)代表中層世界的符號(hào),把那個(gè)圓形切成了兩半。
“馴鹿皮是這樣的,天氣一干燥,就會(huì)收縮開(kāi)裂。”納仁說(shuō)。
薩仁格日樂(lè)沒(méi)有反駁,她只是看著納仁。沉默拉長(zhǎng)。爐火“噼啪”作響。
“你不信了。”薩仁格日樂(lè)說(shuō)。
納仁站起來(lái),背對(duì)著祖母。窗外,寶格德山的剪影在黃昏中暗沉下去。
“我不知道我信不信。在大學(xué)里他們教我用另一套語(yǔ)言描述同樣的事物。把您教我辨識(shí)藥草的方法翻譯成植物分類學(xué)和化學(xué)成分分析。”
她停了一下。
“但有些東西放不進(jìn)科學(xué)里,放不進(jìn)任何可以在學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的論文里。”
薩仁格日樂(lè)發(fā)出一聲短促的笑。“你曾祖母烏云從不擔(dān)心學(xué)術(shù)期刊。她擔(dān)心的是人活不活得下去。”
“秋分那天,”老人說(shuō),聲音變低了,“我要你在山上做最后一次儀式。不是那種接待游客的表演。是真正的儀式。”
“可您的身體——”
“我不會(huì)再有下一個(gè)秋分了。這點(diǎn)我比哪個(gè)醫(yī)生都清楚。”薩仁格日樂(lè)的手在膝蓋上微微顫抖。“你不需要信。你只需要去做。鼓裂了,但還能用。只要你的手還記得怎么敲。剩下的,圣山會(huì)告訴你的。”
門開(kāi)了。阿拉坦其其格裹著一身冷風(fēng)走進(jìn)來(lái),臉被吹得發(fā)紅,手里抱著一摞文件夾。她看見(jiàn)納仁,愣了一秒,然后走過(guò)來(lái)抱了一下女兒。
擁抱很短,幾乎瞬間就彈開(kāi)了。阿拉坦其其格不習(xí)慣肢體接觸。
“路上還順利?”
“嗯。”
阿拉坦其其格脫下外套掛在門后的衣鉤上,開(kāi)始燒水。拿杯子,放茶葉,掀開(kāi)水壺蓋倒水,一連串動(dòng)作之間沒(méi)有停頓。這是她處理不安的方式。
“旗里通過(guò)了寶格德山生態(tài)修復(fù)的初步方案,但資金還沒(méi)落實(shí)。上面說(shuō)要等明年的預(yù)算周期。我跟環(huán)保局的人吵了一架。”
她把茶杯遞給納仁。手指碰到女兒的手時(shí)停了一下。
“手這么涼。穿厚點(diǎn)。”
巴特爾的辭職讓這個(gè)家的經(jīng)濟(jì)狀況變?cè)懔恕0⒗蛊淦涓駨牟辉诩{仁面前提錢的事,但納仁看得出來(lái),廚房里的菜比以前簡(jiǎn)單,暖氣燒得沒(méi)以前足。母親穿的還是去年冬天的那件棉衣,領(lǐng)口磨出了毛邊。
“你父親現(xiàn)在幫幾個(gè)牧民做草場(chǎng)監(jiān)測(cè),”阿拉坦其其格的語(yǔ)氣像在匯報(bào)工作,“收入不穩(wěn)定,但他說(shuō)做這個(gè)比在礦業(yè)公司心安。”一絲苦笑從嘴角閃過(guò)。“心安。我們這一家子,一個(gè)信靈魂,一個(gè)信心安。就我一個(gè)人還在跟柴米油鹽打交道。”
“秋分的事。”薩仁格日樂(lè)開(kāi)口。
阿拉坦其其格的后背肉眼可見(jiàn)地繃緊了。
“母親,我們說(shuō)過(guò)了。今年的情況很復(fù)雜。上面新派來(lái)的人我還沒(méi)摸清路數(shù)——”
“圣山等不了了。”
阿拉坦其其格緩慢地放下茶葉罐,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。祖母臉上是一種接近平靜的決絕。母親臉上是恐懼和憤怒糾纏在一起。
“您在拿納仁的前途開(kāi)玩笑。”
“她已經(jīng)長(zhǎng)大了,自己能拿主意。”
房間里安靜了幾秒。爐火噼啪。茶壺嗡嗡。
阿拉坦其其格的聲音變了——不是更大聲,而是更低。“您知道我這些年在做什么嗎?您知道我為了讓那個(gè)礦業(yè)許可被撤銷寫(xiě)了多少份報(bào)告、找了多少領(lǐng)導(dǎo)、承受了多少壓力嗎?不是儀式,不是神靈,是一行一行的法規(guī)條文和一個(gè)一個(gè)的簽字蓋章。是這些東西保住了你的圣山,不是敲鑼打鼓。”
薩仁格日樂(lè)沒(méi)有反駁。她看著女兒,眼睛里有某種溫柔的東西。
“你做得很好,其其格,”她說(shuō)。“但山需要的不只是這些。”
“那你告訴我,山需要什么?”
“山需要被記得。”
又是沉默。
巴特爾從外面進(jìn)來(lái),站在門口,顯然聽(tīng)到了爭(zhēng)論的尾聲,但沒(méi)有插話。他把鞋脫在門邊,走到爐子旁烤手。
“我去看看鼓。”納仁說(shuō)著,離開(kāi)了房間。
田野筆記 劉敏 202X.9.14 新巴爾虎右旗
中午一點(diǎn)半落地。住在阿拉坦其其格家,旗政府的關(guān)系。木結(jié)構(gòu)民居,鐵皮爐供暖,戶外廁所。寶格德山在東北方向,目測(cè)直線距離約八公里。明天開(kāi)始做山腳礦區(qū)的植被采樣。
備注:房東家的女兒今天也回來(lái)了。從呼和浩特,和我同校,但她是本科生,生態(tài)學(xué)專業(yè)。她祖母病重。打了個(gè)招呼,很客氣。傍晚,我在廚房幫忙的時(shí)候聽(tīng)見(jiàn)里屋有人在吵架,用的是我聽(tīng)不懂的語(yǔ)言。
劉敏是在那天下午到的。從海拉爾租的車,開(kāi)了兩個(gè)小時(shí),GPS在最后三十公里失靈,靠牧民指路才摸到新巴爾虎右旗。她是高教授派來(lái)的,帶著一個(gè)明確的任務(wù):寶格德山礦區(qū)關(guān)停后的生態(tài)恢復(fù)評(píng)估。高教授主持的國(guó)家自然科學(xué)基金項(xiàng)目今年結(jié)項(xiàng),她的采樣數(shù)據(jù)和分析報(bào)告會(huì)進(jìn)入結(jié)項(xiàng)材料,然后被旗政府引用為下一步?jīng)Q策的依據(jù)。說(shuō)白了,她采的土樣數(shù)據(jù)最終會(huì)變成某份文件上的一行結(jié)論,而那行結(jié)論決定這座山是繼續(xù)修復(fù)還是重新開(kāi)發(fā)。
高教授出發(fā)前說(shuō)了兩件事。第一件:數(shù)據(jù)做扎實(shí),框架別出格,年底給你寫(xiě)中科院讀博的推薦信。第二件:結(jié)項(xiàng)報(bào)告的合作方里有旗里的經(jīng)濟(jì)發(fā)展部門,措辭上注意各方接受度。高教授自己不出現(xiàn)是有充分理由的,有些事情只能讓年輕人干,越青澀越?jīng)]經(jīng)驗(yàn),越好。
兩件事指向同一個(gè)方向還是相反方向,取決于數(shù)據(jù)長(zhǎng)什么樣。劉敏在火車上把這個(gè)問(wèn)題翻來(lái)覆去想了一路。她媽在保定超市站了二十年收銀臺(tái),就是為了她能走到這一步。
中科院。這三個(gè)字對(duì)她來(lái)說(shuō)是另一種意義上的圣山,遙不可及。
劉敏在院子里碰到了納仁。她翻來(lái)覆去看一面鼓。樺木框,動(dòng)物皮面,上面有褪色的紅色圖案。鼓面有一道明顯的裂痕。
“這是什么?”劉敏問(wèn)。
“鼓。”
“能看看嗎?”
納仁猶豫了一下,遞給她。
手感比預(yù)想的輕。皮面干燥粗糙。劉敏沿著裂痕摸了一遍,斷裂面很整齊。“不像是外力造成的,”她說(shuō),“更像是材料內(nèi)部應(yīng)力釋放。類似金屬疲勞斷裂。”
納仁笑了一下。不是被逗笑的那種笑。
“你敲的時(shí)候,我能錄音嗎?”
“你要拿去做什么?寫(xiě)論文嗎?”
“不做什么。我也想學(xué)打鼓。”劉敏笑了笑,知道納仁不會(huì)信。
“是我媽讓你來(lái)的?”
“是高教授,國(guó)自然結(jié)項(xiàng),需要寶格德山礦區(qū)關(guān)停后環(huán)境的恢復(fù)數(shù)據(jù)。”
“哦,你錄吧。別放到網(wǎng)上就行。”
“為什么?”
“怕被黑子們噴封建迷信。”
納仁知道她也是學(xué)環(huán)境的之后,態(tài)度放松了一些。劉敏用手機(jī)錄了一段敲擊的聲音,打算回去做頻譜分析。然后她們聊了一會(huì)兒草原退化的問(wèn)題。劉敏發(fā)現(xiàn)納仁這個(gè)小姑娘很有意思,說(shuō)到地下水位下降,她先引用了衛(wèi)星遙感數(shù)據(jù),然后說(shuō)她祖母通過(guò)觀察某種草的生長(zhǎng)位置變化就能“猜”到地下水的走向。
“兩種方法得出了同樣的結(jié)論,”劉敏說(shuō),“這不就說(shuō)明傳統(tǒng)知識(shí)可以被科學(xué)驗(yàn)證嗎?”
“可以被驗(yàn)證的部分,當(dāng)然,”納仁說(shuō),“還有一些部分沒(méi)辦法被驗(yàn)證。”
“如果是寫(xiě)論文,這部分就得被拿掉。”
“可這不代表它們是錯(cuò)的。”
劉敏問(wèn)為什么。納仁沒(méi)有回答。那層防備心又出現(xiàn)了。劉敏注意到納仁在跟她說(shuō)話的時(shí)候只使用科學(xué)的語(yǔ)言,另一半被關(guān)在了門后面。對(duì)于納仁來(lái)說(shuō),也許每一個(gè)來(lái)這里做調(diào)查的人,都只是會(huì)把她變成論文素材然后離開(kāi)。
晚飯后,納仁走到院子里。秋夜的草原沒(méi)有一絲光污染。銀河從頭頂瀉下來(lái)。她在屋外的木凳上坐下,把鼓放在膝蓋上。
冷風(fēng)灌進(jìn)衣領(lǐng),她打了個(gè)哆嗦。
“你九歲那年,”身后傳來(lái)薩仁格日樂(lè)的聲音,老人不知什么時(shí)候也出來(lái)了,“在圣山上第一次敲鼓的時(shí)候,你怕得很,還記得嗎?”
那些記憶被時(shí)間磨去了邊角。杜松煙的刺鼻氣味。策森師父布滿風(fēng)霜的臉。母親試圖沖上前被父親拉住。鼓聲從她手指下涌出來(lái),像打開(kāi)了一個(gè)一直存在但從未被觸及的閥門。
還有恐懼。巨大的恐懼。像站在懸崖邊,知道自己馬上要往下跳,而且沒(méi)有回頭的可能。
“記得。”
“后來(lái)呢?”
“后來(lái)習(xí)慣了。”
“那現(xiàn)在呢?在呼和浩特,在大學(xué)里,你怕的是什么?”
銀河在頭頂緩慢旋轉(zhuǎn)。或者說(shuō)是大地在旋轉(zhuǎn),而星星是靜止的。納仁感到眩暈。
“我怕它們不是真的。我更怕它們是真的。”
薩仁格日樂(lè)伸出手,手指摸索到孫女的臉。指尖冰涼粗糙。
“孩子,你是行走在兩個(gè)世界之間的人,現(xiàn)在兩邊都要求你只屬于它。”
“那我該怎么辦?”納仁眼中布滿迷惘的星光。
遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲短促的叫聲,可能是狐貍。
“秋分那天你就知道了。圣山會(huì)告訴你答案。”
那晚,納仁睡不著。她躺在舊臥室的窄床上,聽(tīng)著隔壁祖母的呼吸聲,辨認(rèn)著屋外的聲音。風(fēng)。遠(yuǎn)處公路上偶爾駛過(guò)的卡車。一只不知名的鳥(niǎo)在黑暗中啼叫。
然后,她聽(tīng)見(jiàn)了客廳里的聲音。母親在說(shuō)話。聲音很輕但語(yǔ)速很快,那種在工作模式下的節(jié)奏。納仁起身走到門口,門縫里透出燈光。
阿拉坦其其格坐在桌前,面前鋪開(kāi)了一摞文件夾。劉敏坐在對(duì)面,手里端著一杯已經(jīng)涼了的茶。
“這是東方礦業(yè)前年提交給旗政府的環(huán)評(píng)報(bào)告。”阿拉坦其其格的手指按在其中一頁(yè)上。“你看這里。BU-07號(hào)礦區(qū),已探明銅礦儲(chǔ)量,這里,品位不低。地表植被以禾本科為主,覆蓋率約65%,無(wú)國(guó)家級(jí)保護(hù)物種記錄。”
她翻到另一頁(yè)。“再看這個(gè)。這是我丈夫在職期間記錄的內(nèi)部數(shù)據(jù)。同一片區(qū)域,地下水重金屬含量超標(biāo)3到7倍。這個(gè)數(shù)據(jù)從來(lái)沒(méi)有出現(xiàn)在環(huán)評(píng)報(bào)告里。”
劉敏看著那些數(shù)字,沒(méi)有說(shuō)話。
“你的采樣點(diǎn)覆蓋了礦區(qū)東南坡,”阿拉坦其其格說(shuō),“但西北坡的幾個(gè)滲透點(diǎn)你還沒(méi)去。那邊的情況可能更嚴(yán)重。”
劉敏放下茶杯。“我理解您的立場(chǎng)。但我的采樣計(jì)劃是根據(jù)課題設(shè)計(jì)確定的,不能隨意——”
“我沒(méi)有要求你篡改什么。”阿拉坦其其格打斷她,語(yǔ)氣沒(méi)有變化,但每個(gè)字都比上一個(gè)字重一點(diǎn)。“我是在告訴你,你現(xiàn)有的采樣點(diǎn)可能遺漏了最關(guān)鍵的區(qū)域。不完整的數(shù)據(jù)會(huì)產(chǎn)生不完整的結(jié)論。不完整的結(jié)論會(huì)被用來(lái)支持重新開(kāi)發(fā)。”
她看著劉敏。“你是搞科研的。你應(yīng)該知道這意味著什么。”
納仁站在門口的陰影里,看著這一幕。母親的面前攤著文件,燈光照出她臉上那種既疲憊又不肯退讓的表情。這個(gè)女人用法規(guī)條文當(dāng)武器打了好幾年仗。環(huán)評(píng)數(shù)據(jù)是她的彈藥,簽字蓋章是她的戰(zhàn)場(chǎng)。與祖母用鼓和祈禱詞做的事情相比,做法完全不同,頑固的程度卻一模一樣。
而劉敏坐在那里,后背挺得很直,手指捏著茶杯的邊緣。她的臉上不是被說(shuō)服的表情,而是不安,一種意識(shí)到自己被卷入了麻煩之后的不安。
納仁沒(méi)有走進(jìn)去。她轉(zhuǎn)身回了房間,取出裂縫的鼓,在黑暗中用手指沿著修補(bǔ)過(guò)的接縫慢慢地?fù)崦Ef皮和新皮在指尖下的觸感不一樣:舊皮粗糙,硬,有一個(gè)世紀(jì)的時(shí)間凝結(jié)在纖維里;新皮柔軟一些,彈性更好,但還沒(méi)有被時(shí)間磨礪過(guò)。
她在想:母親在用她的方式保護(hù)寶格德山。劉敏呢,她是什么樣的人呢?是否像以前那些人一樣,只是來(lái)走個(gè)過(guò)場(chǎng),敷衍了事,拿了好處就拍拍屁股走人?
而她自己呢?她只有一面裂了的鼓。
接下來(lái)的幾天,納仁在兩種身份之間切換。白天,她和劉敏一起做田野調(diào)查,用GPS標(biāo)記采樣點(diǎn),用試紙測(cè)pH值。晚上,她和薩仁格日樂(lè)坐在院子里的小敖包旁,在杜松煙和星光中練習(xí)呼吸法,試圖重新打開(kāi)那個(gè)關(guān)閉了一年半的閥門。
進(jìn)展緩慢。她能感覺(jué)到通道的存在,在一扇生了銹的門后,鉸鏈在“吱嘎”作響,但門只開(kāi)了一條縫就卡住了。
“別著急,”薩仁格日樂(lè)說(shuō),“你不是在學(xué)一樣新東西。你是在想起一件你一直知道但故意忘記的事情。想起來(lái)比學(xué)會(huì)更難。”
一天晚上,納仁在小敖包前做呼吸練習(xí)的時(shí)候,劉敏從隔壁的客房出來(lái)了。她手里拿著筆記本和手電筒,大概是要在院子里整理白天的數(shù)據(jù)。
她看到了納仁。納仁也看到了她。
兩個(gè)人對(duì)視了一秒。納仁沒(méi)有起身,沒(méi)有解釋。她只是重新閉上眼睛,繼續(xù)呼吸。
她可以找個(gè)借口起來(lái)離開(kāi)。她可以說(shuō)我在看星星。她選擇了什么都不說(shuō)。在劉敏面前繼續(xù)她正在做的事。
劉敏在三米外的木凳上坐下來(lái)。打開(kāi)筆記本。打開(kāi)手電筒。光柱照在紙頁(yè)上。
兩個(gè)人在秋夜的院子里各自做自己的事。杜松煙從火盆里升起來(lái),被風(fēng)吹散。納仁的呼吸聲很輕,但在安靜的環(huán)境里可以聽(tīng)到。劉敏筆尖劃過(guò)紙面發(fā)出“沙沙”聲。遠(yuǎn)處有牛在哞哞叫。
過(guò)了大概二十分鐘。納仁睜開(kāi)眼。
劉敏還在。但納仁注意到她的手電筒已經(jīng)滅了有一陣了。筆記本合在膝蓋上。她只是坐在那里,看著天上的星星。
納仁站起來(lái),拍拍褲子上的灰。
“明天的采樣,”她說(shuō),“西北坡那幾個(gè)點(diǎn)。你確定要去?路可不好走。”
“確定。”
“五點(diǎn)出發(fā)。天亮前到比較好,露水還沒(méi)干,土壤濕度的數(shù)據(jù)會(huì)更準(zhǔn)。”
“好。”
納仁往屋里走了兩步,停了一下。
“你剛才有沒(méi)有拍照或者錄音?”她問(wèn)道。沒(méi)有回頭。
“沒(méi)有。”
“謝謝。”
她進(jìn)了屋。
她想起了十三歲那年的秋分。
那一年是她第一次在寶格德山上以烏達(dá)甘的身份參加儀式。旗里的李主任帶著助手來(lái)了,黑色SUV停在山腳下。阿拉坦其其格連夜趕到旗政府去斡旋,把儀式注冊(cè)成了文化遺產(chǎn)示范活動(dòng)。
納仁記得自己站在敖包前,穿著烏云傳下來(lái)的藍(lán)色長(zhǎng)袍。她知道身后有攝像機(jī)在拍,知道李主任的目光像一道暗紅的激光瞄準(zhǔn)了她。她沒(méi)有敲鼓,沒(méi)有進(jìn)入恍惚,只是唱了一首祖母教的民歌,然后跳了一組圍繞敖包的蒙古圓舞。
在所有外人的眼里,那是一場(chǎng)得體的、無(wú)害的文化表演。
但在她的心里,在歌聲和舞步的遮掩之下,她完成了一次真正的交流。不需要鼓。不需要恍惚。只需要意愿和專注。圣山通過(guò)無(wú)聲的渠道回應(yīng)了她,確認(rèn)了連接的完整。銀狼的聲音在她心中低聲咆哮:讓他們看吧,形式無(wú)關(guān)緊要。
那是她學(xué)會(huì)在兩個(gè)世界之間同時(shí)行走的關(guān)鍵時(shí)刻。也是她第一次理解了母親的世界——那個(gè)由法規(guī)、程序、博弈構(gòu)成的世界——和她自己的世界之間并非互不相容。母親用行政手段保住了儀式的外殼。她在外殼之下保住了儀式的內(nèi)核。兩種保護(hù)缺一不可。
李主任后來(lái)退休了。他在任時(shí)最后做的一件事是協(xié)助建立了寶格德山的文化生態(tài)保護(hù)區(qū)。納仁不確定是什么促成了他的轉(zhuǎn)變。也許是孫子的哮喘。也許是環(huán)評(píng)數(shù)據(jù)。也許是那天在山上他自己也感覺(jué)到了什么,雖然他永遠(yuǎn)不會(huì)承認(rèn)。
這些記憶在黑暗中浮起又沉下,像水中的碎冰。納仁翻了個(gè)身,把臉埋進(jìn)枕頭里。枕頭上有洗衣粉的味道。
劉敏住在隔壁的客房。隔著薄薄的木墻,納仁能聽(tīng)到她翻書(shū)頁(yè)的聲音。這個(gè)漢族女孩帶了好幾本書(shū)來(lái)做田野調(diào)查。納仁在她的桌上瞥見(jiàn)過(guò)書(shū)脊上的字:《文化人類學(xué)導(dǎo)論》《薩滿教:古老的入迷術(shù)》《內(nèi)蒙古植被圖集》。
一個(gè)用書(shū)本來(lái)認(rèn)識(shí)世界的人和一個(gè)用直覺(jué)來(lái)認(rèn)識(shí)世界的人,她們之間的距離有多遠(yuǎn)?
也許沒(méi)有她想象得那么遠(yuǎn)。今天在院子里,劉敏拿到鼓的時(shí)候,她的手指在鼓面上停留的方式不像一個(gè)在檢查樂(lè)器的科學(xué)家,更像一個(gè)在觸摸某種她不完全理解的事物,本能地感到好奇的孩童。
納仁終于在半夜兩點(diǎn)左右睡著了。夢(mèng)里沒(méi)有圣山,沒(méi)有狼,只有一面鼓在一個(gè)空曠的房間里獨(dú)自振動(dòng),發(fā)出兩層疊加的聲音。
劉敏第一次進(jìn)礦區(qū)是和納仁一起去的。她不知道是阿拉坦其其格的要求還是納仁自己的想法。寶格德山東南坡已廢棄了半年,鐵絲圍欄多處損毀。采礦留下的地表創(chuàng)面面積約0.3平方公里,最深處切入山體約40米。裸露巖層可見(jiàn)清晰的地質(zhì)斷面。地表植被覆蓋率接近零。
劉敏蹲在碎石地上采集土樣,編號(hào),密封,貼標(biāo)簽。納仁在旁邊站著,她對(duì)這片區(qū)域的記憶比任何遙感影像都詳細(xì)。她指出了三條已經(jīng)干涸的季節(jié)性溪流的原始走向。“那時(shí)候水清得可以看到石頭底下的魚(yú)。”她說(shuō)這句話的時(shí)候,眼睛看著干涸的河床,表情并沒(méi)有顯得很傷感。
走到礦區(qū)最深處時(shí),納仁突然停住了。
劉敏抬頭看她。納仁站在礦坑斷面前,一動(dòng)不動(dòng)。身體僵直,呼吸的節(jié)奏變了。劉敏叫了她一聲,沒(méi)反應(yīng)。又叫了一聲。
大約三四分鐘后,納仁才恢復(fù)了動(dòng)作,轉(zhuǎn)身往回走。臉色很白。
劉敏追上去遞了一瓶水。納仁接過(guò)來(lái),手指碰到劉敏的手指,兩個(gè)人都微微縮了一下。不是因?yàn)闆觯窃谀莻€(gè)瞬間,劉敏感覺(jué)到了納仁身上有什么不對(duì)勁。說(shuō)不上來(lái)是什么。一種情緒的變化,或者狀態(tài)的變化,或者只是一個(gè)做田野調(diào)查的人在搭檔身上采集到的異常信號(hào)。
“你還好嗎?”
“沒(méi)什么。頭有點(diǎn)暈。”
劉敏沒(méi)有追問(wèn)。但她看到了納仁的臉色。不是低血糖的那種蒼白。
關(guān)閉了一年半的閥門突然像被風(fēng)吹開(kāi),在她毫無(wú)準(zhǔn)備的時(shí)候敞開(kāi)了一條縫。門后躲藏的東西她已經(jīng)遺忘了許多年。
礦坑的斷面。灰白色的巖層。紅褐色的裸土。垂直切割的邊緣。
和她十二歲那年在下界看到的河岸一模一樣。
不是顏色。不是形狀。也不是質(zhì)地一樣。而是那種被切開(kāi)后暴露出來(lái)的、不應(yīng)該被看見(jiàn)的內(nèi)部,那種被翻到外面來(lái)的深層秘密——礦坑和下界在那一瞬間在她的感知中疊合成了同一個(gè)東西。
人向下挖掘地表。薩滿向下旅行追尋靈魂。同樣的垂直運(yùn)動(dòng)。一個(gè)是為了提取礦石,一個(gè)是為了找回迷失的靈魂。兩種向下的方式在圣山的體內(nèi)相遇了。
她不確定這個(gè)覺(jué)悟意味著什么。也許什么也不意味。也許她的大腦只是在做模式匹配。大學(xué)心理學(xué)選修課上學(xué)過(guò)的:apophenia,聯(lián)想癥,在隨機(jī)信息中感知到有意義的聯(lián)系的傾向。
但她的手在發(fā)抖。
她蹲在礦坑底部,膝蓋抵在碎石上,掌心按住裸露的巖面。巖石冰冷堅(jiān)硬。在呼和浩特的那一年半里,她碰過(guò)很多石頭。校園里的假山石,地質(zhì)實(shí)驗(yàn)室里的標(biāo)本。每一塊都只是石頭。物質(zhì)。分子結(jié)構(gòu)。礦物成分。
這一塊不同。
或者說(shuō)她對(duì)這一塊的反應(yīng)不同。當(dāng)她的手掌貼上去的時(shí)候,有什么東西從石頭里傳上來(lái)。不是溫度。不是質(zhì)感。更像是一種脈搏。極其緩慢的脈搏,幾秒鐘才跳一下。
也許是她自己的脈搏通過(guò)手掌傳到了巖面上又反彈回來(lái)。也許是血管的搏動(dòng)在安靜的環(huán)境中被放大了感知。
也許不是。
她站起來(lái)。臉上有種血液流失的涼意。劉敏在叫她。她沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)。她聽(tīng)見(jiàn)的是另一種聲音,從巖層深處傳來(lái)的,持續(xù)的、低沉的、像呻吟一樣的嗡鳴。
劉敏遞過(guò)來(lái)一瓶水,她接觸到了劉敏的手指,另一種聲音傳了過(guò)來(lái),理性、溫暖、平穩(wěn)的,人類的聲音。
然后石頭里的聲音消失了。像一扇門被風(fēng)吹開(kāi)又被彈簧拉回去,重重關(guān)上。
……
—— 全文見(jiàn)《草原》2026年第5期
【作者簡(jiǎn)介:陳楸帆,廣東汕頭人,九三學(xué)社成員,現(xiàn)任中國(guó)作家協(xié)會(huì)科幻文學(xué)委員會(huì)副主任,上海作家協(xié)會(huì)專業(yè)作家,廣東作協(xié)科幻文學(xué)委員會(huì)主任,中國(guó)科普作協(xié)理事。主要作品包括長(zhǎng)篇小說(shuō)《荒潮》《剎海》,《AI未來(lái)進(jìn)行式》(與李開(kāi)復(fù)合著)、《人生算法》,青少年科幻《零碳中國(guó)》、《山歌海謠》等十余部作品,被翻譯為二十多種語(yǔ)言,曾獲茅盾新人獎(jiǎng)、全球華語(yǔ)科幻星云獎(jiǎng)、中國(guó)科幻銀河獎(jiǎng)、十月文學(xué)獎(jiǎng)、花地文學(xué)榜類型文學(xué)金獎(jiǎng)、《亞洲周刊》年度十佳小說(shuō)、法國(guó)想象文學(xué)大獎(jiǎng)、德國(guó)年度商業(yè)圖書(shū)等獎(jiǎng)項(xiàng)。】


