《高校往事》的互文與夜雨意境
《高校往事》是王彬創作的一個短篇小說,刊登于《福建文學》2025年第六期。小說講敘四十多年以前,1981年前后一對年輕學生的故事。按照作者的講述,那時二人都在高校讀書,因為一點男女私情和一篇不成熟的論文而引起了一場不大不小的風波。說不大,是“因為這所謂的風波在社會上沒有產生一點波瀾,即便是在他們就讀的高校也沒有泛起一絲漪淪,只不過是在他們的系里產生了某些波動而已”。四十多年過去了,現在看又算得了什么呢?就這樣,小說逐漸進入故事之中。
這個四十年以前的故事大致經歷了幾個階段:男同學徐航和女同學邵薇去石駝嶺村做調查研究,邵薇突發盲腸炎,徐航等同學陪邵薇去縣醫院,徐航和邵薇來往于是多起來;徐航去邵薇家中,看見墻上有一副題名《休憩》的畫,“一個苗條的姑娘依著墻,眉眼低垂,褲腿高卷,卷過膝蓋,露出修長秀麗的小腿,大概是勞動之后的休憩,而這幅畫的題目就叫《休憩》,在全國畫展上吸引了不少觀眾的目光。”邵薇告訴畫作的的母親叫方茵(徐曉茵),徐航知道了邵薇的母親正是他在少年宮學習時的老師; 二人合作寫了一篇關于布哈林的經濟論文,認為布哈林的理論對中國改革開放具有借鑒意義,被系領導認為有異端傾向。分別找徐航與邵薇談話,徐航不服氣不認錯與系領導辯論,于是召開批評會;徐航的父親反對徐航與邵薇交往,認為是邵薇影響了徐航,逼迫徐航與邵薇斷絕來往,讓他與另外一個女孩結婚,因為這個女孩的父親不僅可以在仕途上對徐航的父親,今后對徐航的成長也會有幫助,但是徐航不同意;徐航約邵薇去圓明園(當時還沒有開辟為圓明園遺址公園),二人都有話要說,卻默默不語而十分苦悶;輔導員與邵薇談話,暗示她注意男女關系,“不要學術上去了,在道德上滑坡,這是要受譴責的。而且也要考慮對方,考慮對方今后的前途。不要把自己的幸福搭建在別人的痛苦上,”第二天,邵薇覺察班里同學看的她眼神有些異樣,聽到一些流言,“徐航原本有未婚妻,但是架不住邵薇的臉蛋,別看邵薇年紀小,對男人可是絕對有殺傷力,那是個不可小覷的小姑娘呢!”邵薇感到了壓力,考慮到徐航的前途,慢慢疏遠徐航了。畢業前夕,邵薇去美國留學,徐航知道以后,邵薇已經離開了。
就是這么一個簡單的故事,沒有什么大的波瀾曲折,也沒有什么尋死覓活天地塌乃敢與君決的情節, 但是讀來卻十分有味,煥發一股獨特魅力。為什么?在小說的開端,有這樣一段敘述:
說到這里,突然想到普希金的一個短篇小說《射擊》,小說的結尾是上尉拔出手槍,對著墻壁射擊, 幾乎不瞄準地朝墻壁上的一個黑點——那里趴著一只蒼蠅,放了一槍便走了,蒼蠅被打進墻里。伯爵府里的仆人不敢攔阻,只是恐怖地望著。他走到臺階前,大聲呼喚他的車夫,“等不到我的清醒,他已經走遠了。”
《射擊》是俄國作家普希金的著名短篇小說,和《高校往事》的故事似乎沒有任何牽連,但是作者為什么要援引這篇小說?作者解釋并沒有深思謀略,不過是:
想到故事中人物的一個射擊動作,而且窗外已是黃昏,金紅的晚霞夾雜淺灰色的暮靄,一點一點墮向暗藍的夜空,而普希金《射擊》的結尾也是在黃昏趨近暗淡之時,當然,人物命運的結局是無論如何不一樣的。說來說去,想到普希金的《射擊》不過是那個動作、被當下與昔之黃昏帶動了節奏,并沒有其他意思。
是這樣嗎?當然不是。在《高校往事》的結尾處描寫徐航向一輛經過的小轎車揮舞拳頭,隨后做出一個射擊動作,當然可以理解是對開端的呼應。
然而,僅僅作為呼應則未免淺顯,我的理解是《射擊》是普希金著名的短篇小說,收錄在《別爾金小說集》中,至今已有一百余年,是一本隱藏在歷史深處的閃光杰作,《射擊》的出現,喚醒了讀者對普希金的記憶,而普希金是死于決斗,是一個令人傷感同情的人物,這么一個歷史人物在黃昏時分浮現,會制造何種氛圍呢?這就引出一種暗示,將青春的黯然神傷與文學經典的宿命交攏在一起,從而拉伸文本的想象空間,增加時代的縱深與滄桑之感。時間的齒輪就是這樣,一個齒一個齒地嚙合滾動,一會向前一會退后,遲緩地在讀者心尖上碾壓而過。
這當然是一種互文,俄國的歷史文本與中國當下文本互為語境,互為指涉,互為吸納,《射擊》的寓意,于此而凸顯出來。
然而,在《高校往事》中,可以讀出的互文的地方遠不止于此,最突出的例子是敘述者“我”與徐航在仙人居吃炒肝,出現了這樣一句歇后語:“炒肝不勾芡——熬心熬肺。”炒肝是北京一種著名小吃,將豬肝切成碎塊,放在鍋里熬,熬的時候不是用淀粉,而是用豬心與豬肺的碎塊進行勾芡,這原本是北京炒肝的做法,但現實中卻有一種不同尋常的生命內涵——以“熬心熬肺”來借指人生的煎熬。為此,在小說即將結束的時候,不勾芡的炒肝再次登場,還是在仙人居:
那天又在下雨,滴滴答答下了半天,從下午兩點到夜間,已經十點了,依舊不緊不慢、嘀嘀咕咕、悄聲細氣下個不停。樓梯口騰起一陣雜沓的腳步聲,上來四個大學生,擠在我們旁邊的桌子上,其中有一個團團臉的輕嘆一聲,“唉,又漲價了。”我知道他指的是炒肝,從去年起價格至少翻了一倍,但是依舊擋不住大家買,因為確實做得好,好吃的東西即便貴也依舊熱銷。仙人居的炒肝不勾芡,用心和肺做芡,所謂熬心熬肺,實打實的都是動物內臟,在味道上迎合了北京人從小的飲食習慣,在物質匱乏的年代很受大眾歡迎,而現在則成了北京小吃的網紅品牌,依然受到歡迎。
這就落實了《高校往事》的基調。作者是研究北京文化的專家,深諳北京地理、民俗、習俗等等包括吃食,用北京人熟悉的一句歇后語,點明了小說的主題可謂不露聲色而盡得風流。在這里,不是簡單地講故事,而是通過互文——文本與生活,編織了一篇充滿張力,而又四處皆有回音的力作,這是《高校往事》重要的藝術特色。
應該指出,《高校往事》的語言隨性自然,純凈流利而充滿質感也是值得關注的,比如《高校往事》在結尾寫道:
徐航喝得有些高,一臺黑亮的“達特森”,帶著橙黃的尾燈緩緩向右拐,尾燈圍著一個渾圓的水暈,在雨霧里慢慢彌散,暗淡、消溶、不見了。徐航突然揮舞拳頭,仿佛在向“達特森”示威,隨即做出一個射擊動作,霎時使我想起普希金的那篇小說。
這段描寫極其具電影質感。橙黃色的車燈在雨霧中緩緩消融不見,瞬間把鏡頭拉近,仿佛電影中的蒙太奇凸顯了人物的憤懣與無奈;而“霎時使我想起普希金的小說”,則再次錨定文本互文,而愈加具有震撼力。《射擊》是一個關乎決斗、復仇與尊嚴的故事,這種跨越時空的文本互文,不僅暗示了青春與倔強,而且再次宣示了青春的抗爭與失敗,從而流呈無限傷感。
我轉過身,橫穿馬路,向對面走去。楊樹寂寞騷動,濡濕的黃色燈光灑在同樣濡濕的烏黑的樹冠上,魚鱗似的一閃一閃。風開始大了,雨被風吹成粉末,從雨帽的邊沿斜飄進來,點點滴滴,滴滴點點,落在臉頰和睫毛上,冰冷冰冷的。
寂寞與騷動是一對矛盾,在這里,寂寞是有聲的,而騷動又是無聲的,寂寞與騷動是句中互文,深邃地展示出人物的一種特殊心境。“雨被風吹成粉末”,吹到臉頰和睫毛上,“冰冷冰冷的”,通過對雨的形態與溫度,將一場普通夜雨轉化為對青春苦澀的回味,升起了一陣又一陣雨夜的寒意。
這場夜雨,既淋濕了小說中人物,也淋濕了每一位讀者回望青春的心。


